Wörterbuch Englisch Deutsch: [formelle]

Übersetzung 1 - 50 von 894  >>

EnglischDeutsch
you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]
1291
Sie [formelle Anrede]
you {pron} [singular and plural indirect object]
1174
Ihnen [formelle Anrede]
[you] have [said to one person][Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] had [said to one person][Ihr] hattet [veraltet] [Sie hatten] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] were [said to one person][Ihr] wart [veraltet] [Sie waren] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] will [said to one person][Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
Substantive
cloth. subfusc [Br.][dunkle, formelle Kleidung getragen während Examen und Feierlichkeiten einiger Universitäten]
2 Wörter: Andere
you of all people ... [also: you, of all people, ... ]ausgerechnet Sie ... [formelle Anrede] [gerade Sie ...]
Excuse me!Entschuldigen Sie! [formelle Anrede]
I beg your pardon!Entschuldigen Sie! [formelle Anrede]
Do you mind?Erlauben Sie? [formelle Anrede]
Leave!Gehen Sie! [formelle Anrede]
Allow me.Gestatten Sie? [formelle Anrede]
Good day!Grüß Sie! [ugs.] [österr.] [südd.] [regional] [formelle Anrede]
Do you have ... ?Haben Sie ... ? [formelle Anrede]
Look.Hören Sie. [formelle Anrede]
entrusted to your careIhnen anvertraut [formelle Anrede]
yourself {pron} [indirect object]Ihnen selbst [formelle Anrede]
you areIhr seid [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
idiom Go ahead!Nach Ihnen! [formelle Anrede] [jdm. den Vortritt lassend]
After you.Nach Ihnen. [formelle Anrede]
Pipe up! [coll.] [Speak up!]Reden Sie! [formelle Anrede]
Look! [request/command to direct one's attention to something]Schauen Sie! [formelle Anrede]
See? [coll.]Sehen Sie? [formelle Anrede]
all of you {pron}Sie allesamt [formelle Anrede]
And so are you.Sie ebenfalls. [formelle Anrede]
yourself {pron} [subject or direct object]Sie selbst [formelle Anrede]
You save ...Sie sparen ... [formelle Anrede]
comm. What can I do for you? [asked in a shop]Sie wünschen? [formelle Anrede]
instead of youstatt Ihnen [formelle Anrede]
Pardon me.Verzeihen Sie. [formelle Anrede]
3 Wörter: Andere
Here's to you! [idiom]Auf Ihr Wohl! [formelle Anrede] [Idiom]
gastr. Help yourselves!Bedienen Sie sich! [formelle Anrede an mehrere Personen]
gastr. Help yourself!Bedienen Sie sich! [formelle Anrede]
Be my guest. [coll.] [Help yourself.]Bedienen Sie sich! [formelle Anrede]
Keep your temper!Beherrschen Sie sich! [formelle Anrede]
gastr. TrVocab. Are you being served?Bekommen Sie schon? [formelle Anrede]
Behave yourself!Benehmen Sie sich! [formelle Anrede]
Please accept my apologies.Bitte entschuldigen Sie. [formelle Anrede]
Turn the page.Blättern Sie um. [formelle Anrede]
idiom RadioTV Don't touch that dial! [Am.] [dated]Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Aufforderung im Fernsehen vor dem Werbeblock]
RadioTV Stay tuned!Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Radio, TV]
RadioTV Stick around!Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Radio, TV]
Stay calm!Bleiben Sie gelassen! [formelle Anrede]
Stick to facts!Bleiben Sie sachlich! [formelle Anrede]
Keep your seats!Bleiben Sie sitzen! [formelle Anrede]
This concerns you.Das betrifft Sie. [formelle Anrede]
Just imagine!Denken Sie nur! [formelle Anrede]
Excuse me, please!Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede]
I beg your pardon!Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede]
» Weitere 4 Übersetzungen für formelle außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!