Dictionary English German: [fordern]

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
rigorously {adv}
13
knochenhart [fig.] [trainieren, fordern, verhandeln]
Verbs
to demand
4124
verlangen [fordern]
to claim [demand]
1464
verlangen [fordern, beanspruchen]
to demand sth.
428
etw.Akk. heischen [geh.] [fordern, verlangen]
to request sth.
398
etw. wünschen [verlangen, fordern]
to clamour [Br.] [demand]
350
verlangen [lautstark fordern]
to demand
343
fodern [veraltete Variante von fordern]
to command
145
verlangen [fordern, bedingen]
to stipulate
120
verlangen [fordern]
comm. to charge sth.
109
etw. nehmen [fordern, verlangen, verrechnen]
to request sth.etw.Akk. einverlangen [schweiz.] [verlangen, fordern]
to beg for sth.etw.Akk. heischen [geh., veraltet] [etw. fordern, um etw. bitten]
to call for sth. [e.g. better compliance]etw. anmahnen [fordern] [z. B. bessere Befolgung]
to ask for sth. [demand]etw. verlangen [wünschen, fordern]
2 Words
to demand sth. [insist on having sth.]etw. (dringend) anfordern [verlangen, fordern]
to demand satisfaction [archaic] [to demand a duel after an offense]Genugtuung verlangen [veraltet] [ein Duell fordern nach einer Beleidigung]
to ask for sth. [demand]sichDat. etw.Akk. ausbitten [verlangen, fordern]
to take its toll [risky behaviour etc.]sich rächen [seinen Tribut fordern]
3 Words
to claim sth. (for oneself)etw. (für sich) reklamieren [geh.] [fordern, beanspruchen]
to take sb. to task [idiom] [criticize]jdn. zur Rede stellen [Redewendung] [Rechenschaft fordern, kritisieren]
» See 52 more translations for fordern outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!