| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| swimmable {adj} [safe for swimming] | bebadbar [schweiz.] | |
| themself {pron} [coll.] [for a person of unspecified sex] | sich selbst | |
| till {prep} [less formal for: until] | bis in | |
| till {prep} [less formal for: until] | bis zu | |
| trans {adj} [short for: transgender, transsexual] | trans [indekl.] [kurz für: transgender, transsexuell] | |
| transfering {pres-p} [WRONG for: transferring] [money] | [eine Geldsumme anweisend] | |
| med. translumbal {adj} [rare for: translumbar] | translumbal | |
| tripple {adj} [WRONG for: triple] | [dreifach, dreimalig] | |
| u {pron} [informal, short for "you"] | du | |
| unconvincable {adj} [WRONG for: inconvincible, incapable of being convinced] | [unbelehrbar, nicht überzeugend] | |
| unhomogeneous {adj} [criticized usage / term for inhomogeneous] | ungleich [inhomogen] | |
| spec. unhomogeneous {adj} [criticized usage / term for inhomogeneous] | unhomogen [veraltet] [inhomogen, nicht homogen] | |
| unnecessarily {adv} [for no reason, without good cause] | ohne Not [geh.] [Redewendung] [ohne zwingenden Grund] | |
| unslacked {adj} {past-p} [spv. for: unslaked] [e.g thirst] | ungelöscht [z. B. Durst] | |
| unwrecked {adj} [rare for: undestroyed] | unzerstört | |
| uptown {adj} [esp. Am.] [from the better part of town, fig. for: upper-class] | aus besseren Kreisen [nachgestellt] | |
Verben |
| to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower] | 4979 etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte] | |
| to accommodate sb. [provide lodging for sb.] | 1837 jdn. unterbringen [eine Unterkunft verschaffen] | |
| to overtake sb./sth. [esp. Br. for: pass] | 1748 jdn./etw. überholen [z. B. mit dem Auto] | |
| to appeal [request for aid, support] | 1557 bitten | |
| to render sth. [formal for: to make] | 1492 etw.Akk. machen | |
| to groom sb. [for a job etc.] | 1404 jdn. aufbauen [für eine Position] | |
| to crack [also fig. for codes etc.] | 1118 knacken [auch fig.] | |
| to last [be sufficient for] | 1061 genügen [genug sein, ausreichen] | |
| to visit sth. [for a particular purpose] [business, sightseeing, etc.] | 1038 etw. besichtigen | |
| law to file sth. [a suit, a petition for divorce] | 934 etw.Akk. einreichen [Klage, die Scheidung] | |
| to afford [have the money for] | 873 erschwingen | |
| to canvass [for a party, product, idea etc.] | 832 werben [Wahlwerbung, Kundenwerbung etc.] | |
| to stay [reside for a time] | 758 wohnen [vorübergehend] | |
| to offset [make up for] | 714 wettmachen | |
| to forfeit sth. [lose sth. or be deprived of sth. as a penalty for wrongdoing] | 629 etw. verwirken [geh.] [etw. durch eigene Schuld einbüßen] | |
| to name sb./sth. [for, after sb./sth.] | 596 jdn./etw. benennen [nach jdm./etw.] | |
| to punish sb. [for sth.] | 577 jdn. strafen [für etw.] | |
| to report [for duty] | 566 antreten [sich einfinden] | |
| to attend sb./sth. [care for] | 557 jdn./etw. pflegen | |
| to envelope [WRONG for: to envelop] | [umhüllen] | |
| to accomodate [WRONG for: to accommodate] | [unterbringen, beherbergen usw.] | |
| to keen [wail in grief for a dead person] | 528 wehklagen [geh.] [um einen bzw. eine Tote] | |
| to commiserate sb. [archaic] [feel or express pity for sb.] | 520 jdn. bemitleiden | |
| to slog [fig.] [cram for exams] | 492 büffeln [ugs.] | |
| lit. to adapt sth. [e.g. a novel for the stage or screen] | 491 etw.Akk. bearbeiten [z. B. einen Roman für die Bühne oder den Film] | |
| to find [search for] | 475 auftreiben [ugs.] | |
| to appreciate sth. [be grateful for] | 453 etw. anerkennen | |
| to offset [make up for] | 449 aufwiegen | |
| to answer sth. [be suitable for fulfilling, e.g. the needs] | 421 etw.Dat. entsprechen [z. B. den Erfordernissen] | |
| to mooch [Am.] [sl.] [try to get sth. for free] | 421 schnorren [ugs.] | |
| to feed sb./sth. [cater, provide for] | 398 jdn./etw. versorgen | |
| to cause [archaic] [give reasons for] | 391 begründen | |
| to find [search for] | 390 suchen | |
| to support [provide for] | 376 unterhalten [versorgen] | |