| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| phys. unit foot-pound <ft-lb> [foot-pound force] | [angloamerikanische Maßeinheit der Arbeit oder Energie; ca. 1,355 J] | |
| phys. unit foot-pound per minute <ft-lb/min> [foot-pound force per minute] | [angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 0,0226 W] | |
| phys. unit foot-pound force per second <ft-lb/s> [foot-pound force per second] | [angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 1,3558 W] | |
| to crush sth. [pound, pestle] | etw. zerstoßen | |
| to bray sth. [archaic] [to pound, to crush] | etw. zerreiben | |
| squid {pl} [coll.] [pound sterling] [Br.] | Öcken {pl} [ugs.] | |
| knicker [coll.] [one pound sterling] | Öcke {f} [ugs.] [ein Euro] | |
| lit. F Pisan Cantos [Ezra Pound] | Pisaner Gesänge [auch: Pisaner Cantos] | |
| to bray sth. [archaic] [to pound, to crush] | etw.Akk. verreiben [ugs.] [zerreiben, zerstoßen] | |
| sound [Br.] [coll.] [good, e.g. "Sound as a pound!"] | sauber [ugs.] | |
| curr. berry [1930's British slang for a one pound note] | Ein-Pfund-Note {f} | |
| curr. tenner [Br.] [coll.] [ten-pound note] | Zehner {m} [ugs.] [Zehneuroschein bzw. (in GB) Zehnpfundschein] | |
| phys. unit pound <lb> [short for: pound-force] | [anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 4,448 N] | |
| to break a ten pound note [Br.] [also: to break a ten-pound note] | einen Zehnpfundschein kleinmachen [ugs.] | |
| curr. punt [Irish pound; former Irish currency] | Irisches Pfund {n} [ehem. irische Währung] | |
| telecom. pound (key) [Am.] [Can.] <# key, #> [e.g. #77, read as "pound seven seven"] | Rautentaste {f} <#-Taste, #> [Telefon] | |
| curr. Syrian lira <SYP> [or Syrian pound] | Syrische Lira {f} <SYP> [auch Syrisches Pfund] | |
| curr. punt [Irish pound; former Irish currency] | Punt {n} [ehem. irische Währung] | |
| fist bump [Am.] [coll.] [also fist pound, bro fist, fo' knucks or knuckle knock] | [Begrüßung, bei der man die Fäuste oder Faustknöchel gegeneinanderschlägt] | |
| unit pound per square inch <psi, lb/in², lb/sq in> [pound-force per square inch] | [angloamerikanische Maßeinheit des Drucks; ca. 6.894,757 Pa] | |
| deep sea diver [Br.] [cockney rhyming slang: fiver] [five pound note] | [Cockney Rhyming Slang für: Fünfpfundnote] | |
| curr. Lady Godiva [Br.] [cockney rhyming slang: fiver] [five pound note] | [Cockney Rhyming Slang für: Fünfpfundnote] | |
| med. Z-foot [also: z-foot] [Metatarsus adductus] [serpentine foot] | Z-Fuß {m} [Serpentinenfuß] | |
| med. zool. tetradactylous {adj} [foot] | vierzehig | |
| kick [foot] | Fußtritt {m} | |
| to cruise [on foot] | herumwandern | |
| to ford [on foot] | durchwaten | |
| automot. accelerator [foot pedal] | Fahrpedal {n} | |
| lit. foot [metrical foot] | Versfuß {m} | |
| passerby [on foot] | Straßenpassant {m} | |
| sports race [on foot] | Wettrennen {n} | |
| med. tetradactyly [of foot] | Vierzehigkeit {f} | |
| tootsie [coll.] [foot] | Füßchen {n} | |
| tootsy [coll.] [foot] | Füßchen {n} | |
| bottom [of a foot] | Fußsohle {f} | |
| med. eumycetoma [Madura foot] | Eumyzetom {n} [Madurafuß] | |
| zool. hindfoot [spv.] [hind foot] | Hinterfuß {m} | |
| med. maduramycosis [Madura foot] | Maduramykose {f} [Madurafuß] | |
| med. maduromycosis [Madura foot] | Maduramykose {f} [Madurafuß] | |
| tech. floor switch [foot switch] | Fußschalter {m} | |
| med. mil. immersion foot [trench foot] | Fußbrand {m} | |
| anat. instep [part of the foot] | Fußrücken {m} | |
| sports sidefoot [inside of the foot] | Innenrist {m} | |
| anat. sole [foot] [Planta pedis] | Fußfläche {f} [Fußsohle] | |
| furn. ball foot [round bun foot] | Kugelfuß {m} | |
| anat. med. VetMed. interdigital space [of the foot] | Zehenzwischenraum {m} | |
| hist. lotus foot [China: bound foot] | Lotosfuß {m} | |
| to crush sth. [under foot] | etw.Akk. zertreten | |
| footpad [archaic] [highwayman on foot] | Strauchdieb {m} [veraltet] | |
| constr. traffic tunnel [for vehicle or foot traffic] | Tunnelbauwerk {n} | |