Dictionary English ↔ German: [flight]

Translation 1 - 44 of 44

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	domestic `{adj}` `[e.g.` `business,` `loan,` `news,` `call,` `flight]`	424 Inlands- `[z.` `B.` `Geschäft,` `Anleihe,` `Nachrichten,` `Gespräch,` `Flug]`
	topflight `{adj}` `[of` `highest` `quality]` `[also:` `top-flight]`	309 prima `[ugs.]` `[indekl.]` `[erstklassig]`
	electr. tech. travel connecting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `adapter,` `contact,` `flight,` `train]`	152 Anschluss- `[z.` `B.` `Adapter,` `Kontakt,` `Flug,` `Zug]`
	connection `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cable,` `charges,` `flight,` `jack,` `nozzle]`	52 Anschluss- `[z.` `B.` `Kabel,` `Gebühren,` `Flug,` `Buchse,` `Stutzen]`
	cancelled `{adj}` `[called` `off,` `e.g.` `event,` `flight]`	46 ausgefallen `[abgesagt,` `z.` `B.` `Veranstaltung,` `Flug]`
	visual `{adj}` `[e.g.` `approach,` `flight,` `contact,` `display]`	8 Sicht- `[z.` `B.` `Anflug,` `Flug,` `Kontakt,` `Anzeige]`
	cruising `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `speed,` `altitude` `or` `level,` `flight]`	7 Reise- `[z.` `B.` `Geschwindigkeit,` `Flughöhe,` `Flug]`
	blind `{adj}` `[e.g.` `flight,` `study,` `test]`	Blind- `[z.` `B.` `Flug,` `Studie,` `Versuch]`
	astron. astronau Mars `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dust,` `flight,` `mission,` `probe,` `symbol]`	Mars- `[z.` `B.` `Staub,` `Flug,` `Mission,` `Sonde,` `Symbol]`
	unscheduled `{adj}` `[stop,` `flight` `etc.]`	außerfahrplanmäßig
Verbs
	to cancel sth. `[an` `order,` `a` `flight,` `etc.]`	348 etw.^Akk. annullieren `[stornieren,` `streichen]` `[einen` `Auftrag,` `einen` `Flug` `etc.]`
	to board sth. `[a` `flight]`	89 etw. antreten `[Flug]`
	to bump sb. `[to` `deny` `access` `to` `an` `overbooked` `flight,` `hotel` `etc.]`	82 `[jdm.` `wegen` `Überbuchung` `einen` `Platz` `im` `Flugzeug,` `Hotel` `usw.` `verweigern]`
	to cancel `[flight,` `bus` `run,` `etc.` `by` `the` `operator]`	ausfallen lassen
Nouns
	lam `[coll.]` `[flight,` `escape]`	144 Flucht `{f}` `[bes.` `vor` `Polizei]`
	aviat. soaring `[esp.` `the` `flight` `of` `gliders]`	21 Gleitflug `{m}`
	law `[flight` `from` `the` `GDR]`	12 Republikflucht `{f}` `[DDR]`
	aviat. hist. mil. `[German` `air` `force` `term` `for` `a` `combat` `flight` `(sortie)` `in` `the` `World` `Wars]`	12 Feindflug `{m}` `[1.` `und` `2.` `WK,` `Bezeichnung` `in` `den` `dt.` `Luftstreitkräften` / `der` `Luftwaffe` `für` `einen` `Einsatzflug]`
	aviat. the leans `{sg}` `[a` `type` `of` `vestibular` `illusion` `in` `flight` `which` `causes` `spatial` `disorientation]`	10 `[Schräglage-Illusion;` `Lagedesorientierung` `während` `des` `Schlechtwetterflugs:` `man` `befindet` `sich` `in` `waagerechtem` `Geradeausflug,` `wähnt` `sich` `aber` `in` `Schräglage;` `in` `der` `Flugmedizin` `auch` `Leans` `genannt]`
	volitation `[formal]` `[flight]`	7 Flug `{m}`
	aviat. charter `[flight]`	Charterflug `{m}`
2 Words: Others
	traffic travel cross-country `{adj}` `[attr.]` `[bus,` `train,` `flight]`	Überland- `[Bus,` `Zug,` `Flug]`
2 Words: Verbs
	to check in `[flight` `luggage]`	aufgeben `[Fluggepäck]`
	transp. travel to nearly miss sth. `[e.g.` `the` `bus,` `train,` `plane,` `flight]`	etw. beinahe verpassen
2 Words: Nouns
	constr. (head) landing `[flight` `of` `stairs]`	Austrittpodest `{n}` `[die` `Ebene` `am` `oberen` `Ende` `einer` `Treppe]`
	aviat. mil. aerial victory `[successful` `aerial` `combat` `flight]`	Luftsieg `{m}` `[auch:` `Sieger` `im` `Luftkampf]`
	aviat. artificial flight `[manflight;` `opposed` `to` `natural` `flight` `of` `e.g.` `birds]`	Kunstflug `{m}` `[veraltet]` `[Flugversuche` `von` `Menschen;` `Gegensatz` `zum` `natürlichen` `Flug` `z.` `B.` `von` `Vögeln]`
	aviat. booking alteration `[e.g.` `change` `to` `a` `flight` `booking]`	Buchungsänderung `{f}` `[z.` `B.` `Änderung` `einer` `Flugbuchung]`
	archi. constr. bottom landing `[flight` `of` `stairs]`	Antrittspodest `{n}` `[die` `Ebene` `am` `unteren` `Ende` `einer` `Treppe]`
	aviat. flight monitoring `[flight` `control]`	Flugüberwachung `{f}` `[des` `Fluges` `selbst]`
	aviat. flight operations `[abbr.:` `flight` `ops]`	Flugbewegungen `{pl}`
	aviat. comp. flight radar `[flight` `tracking` `radar]`	Flugradar `{n}`
	aviat. flying time `[flight` `duration]`	Flugdauer `{f}`
	MedTech. inflow angiography `[time-of-flight` `angiography]`	Inflow-Angiographie `{f}` `[ToF-Angiographie]`
	MedTech. inflow technique `[time` `of` `flight]`	Einstromtechnik `{f}` `[auch:` `Einflusstechnik,` `Time-of-Flight-Technik]`
	astronau landing mission `[space` `flight]`	Landemission `{f}` `[Raumflug]`
	astron. astronau launch system `[space` `flight]`	Trägersystem `{n}` `[für` `Raumflüge]`
	leg-bail `[also:` `leg` `bail]` `[flight]`	Verschwinden `{n}` `[Fliehen]`
3 Words: Verbs
	hist. relig. to take the auspices `[interpret` `the` `flight` `of` `birds]`	die Auspizien befragen `[den` `Vogelflug` `deuten]`
3 Words: Nouns
	aviat. ABC / abc flight `[advanced` `booking` `flight]`	ABC- / Abc-Flug `{m}` `[verbilligter` `Flug` `mit` `Linienflugzeug]`
	aviat. estimated elapsed time <EET> `[flight` `time]`	voraussichtliche Flugdauer `{f}`
	aviat. long-haul charter `[flight]`	Langstreckencharterflug `{m}` `[auch:` `Langstrecken-Charterflug]`
	aviat. point of departure `[flight]`	Abflugsort `{m}`
4 Words: Nouns
	fin. flight from the currency `[capital` `flight]`	Kapitalflucht `{f}`

» See 585 more translations for flight outside of comments