Dictionary English ↔ German: [fitting]

Translation 1 - 33 of 33

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	strait `{adj}` `[archaic]` `[narrow;` `also:` `affording` `little` `space;` `fitting` `tightly` `(clothes)]`	660 eng `[auch:` `beengt;` `eng` `anliegend` `(Kleidung)]`
	cloth. skinny `{adj}` `[tight-fitting]`	546 hauteng
	suited `{adj}` `[fitting]`	186 passend `[geeignet]`
	cloth. sloppy `{adj}` `[of` `clothes:` `casual,` `loose-fitting]`	163 salopp `[von` `Kleidung:` `lässig,` `locker` `sitzend]`
	tight `{adj}` `[close-fitting]`	17 prall `[sitzen]`
	becoming `{adj}` `[fitting]`	10 geziemend `[geh.]`
	cloth. snug `{adj}` `[close-fitting]`	eng anliegend `[auch:` `enganliegend]`
	cloth. tight `{adj}` `[tight-fitting]`	eng anliegend
Verbs
	to beseem `[archaic]` `[be` `fitting]`	sich ziemen `[geh.]` `[veraltend]`
	to misfit `[not` `fit` `or` `not` `be` `fitting]` `[rare]`	nicht passen
Nouns
	cloth. trouse `{pl}` `[Br.]` `[close-fitting` `breeches` `worn` `in` `Ireland]`	84 Hose `{f}`
	tech. bend `[arched` `fitting]`	46 Bogen `{m}` `[gekrümmtes` `Verbindungsstück]`
	cloth. sports bib `[a` `loose-fitting` `sleeveless` `garment` `worn` `on` `the` `upper` `body` `for` `identification]`	40 Leibchen `{n}`
	cloth. bags `[Br.]` `[dated]` `[one` `pair` `of` `loose-fitting` `trousers]`	36 Hose `{f}` `[weit` `geschnittene` `Hose]`
	cloth. trews `{pl}` `[one` `pair]` `[esp.` `Br.]` `[trousers,` `esp.` `if` `close` `fitting` `and` `tartan]`	16 Hose `{f}` `[Trews-Hose` `im` `Tartan-Muster` `und` `eng` `geschnitten;` `für` `Damen` `und` `Herren]`
	cloth. sports speedos `[also:` `Speedos;` `men's` `tight` `fitting` `swim` `trunks]` `[speedo^®]`	15 Zipfelzwicker `{pl}` `[ugs.]` `[enge,` `knappe` `Badehosen]`
	assembling `[fitting` `parts` `together]`	8 Assemblierung `{f}`
	armour cervelliere `[also:` `cervelière,` `cervelliera]` `[close-fitting` `skull` `cap` `of` `iron]`	Hirnhaube `{f}` `[Helmform]`
	VetMed. elastration `[bloodless` `castration` `(as` `of` `a` `lamb)` `by` `fitting` `a` `strong` `rubber` `band` `about` `the` `scrotum]`	Kastration `{f}` mittels eines Elastrators
	hist. MedTech. pedoscope `[generic` `term` `for` `Pedoscope^®]` `[shoe-fitting` `fluoroscope]`	Pedoskop `{n}` `[Röntgengerät` `zur` `Überprüfung` `der` `Passform` `von` `Schuhen]`
	season `[suitable,` `fitting` `or` `right` `time]`	rechte Zeit `{f}` `[geeigneter` `Zeitpunkt]`
2 Words: Others
	art cloth. in style `{adj}` `{adv}` `[postpos.]` `[fitting` `the` `style` `of` `sth.]`	stilgerecht
2 Words: Nouns
	cloth. (men's) briefs `{pl}` `[one` `pair]` `[short,` `tight-fitting` `underpants]`	Herrenslip `{m}`
	cloth. cotton briefs `{pl}` `[one` `pair]` `[short,` `tight-fitting` `underpants` `for` `women` `and` `men]`	Baumwollschlüpfer `{m}` `[Damen-` `od.` `Herrenschlüpfer]`
	cloth. cotton briefs `{pl}` `[one` `pair]` `[short,` `tight-fitting` `underpants` `for` `women` `and` `men]`	Baumwollslip `{m}` `[Damen-` `od.` `Herrenschlüpfer]`
	math. Fitting ideal	Fittingideal `{n}` `[auch:` `Fitting-Ideal]`
	tech. grease zerk `[Am.]` `[grease` `fitting]`	Schmiernippel `{m}`
	cloth. mini briefs `{pl}` `[one` `pair]` `[short,` `tight-fitting` `underpants` `for` `women` `and` `men]`	Minislip `{m}` `[für` `Damen` `und` `Herren]`
	tech. swagelock fitting `[coll.]` `[Swagelok^®` `fitting]`	Swagelok-Verschraubung^® `{f}` `[Rohrverschraubung]`
3 Words: Nouns
	hist. MedTech. Foot-o-Scope^® `[shoe-fitting` `fluoroscope]`	Pedoskop `{n}`
4 Words: Verbs
	to peel oneself out of sth. `[tight-fitting` `overall` `etc.]`	sich aus etw.^Dat. pellen `[fig.]` `[bes.` `nordd.]` `[eng` `sitzender` `Overall` `usw.]`
4 Words: Nouns
	cloth. (a pair of) knickers `{pl}` `[Am.]` `[short` `for:` `knickerbockers]` `[loose-fitting` `short` `pants` `gathered` `at` `the` `knee]`	Kniebundhose `{f}`
	hist. MedTech. X-ray shoe fitter `[X-ray` `shoe` `fitting` `machine` `by` `X-ray` `Shoe` `Fitter^®]`	Pedoskop `{n}`

» See 168 more translations for fitting outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [fitting]/DEEN