| Englisch | Deutsch | |
| suspicious {adj} [e.g. finding] | 545 auffällig [verdächtig] | |
| unsuspicious {adj} [e.g. finding] | 26 unauffällig [harmlos] | |
| secondary {adj} [e.g. aim, aspect, character, effect, finding, income, stress] | Neben- [z. B. Zweck, Aspekt, Figur, Wirkung, Befund, Verdienst, Akzent] | |
Substantive |
| dissemination [of a subject, finding etc.] | 546 Veröffentlichung {f} | |
| opinion [professional finding] | 31 Befund {m} [Gutachten] | |
| pol. enquiry [survey, finding commission] | 9 Enquete {f} | |
2 Wörter |
| wayfinding (system) [also: way-finding] | Signaletik {f} | |
| wayfinding (system) [also: way-finding] | Wegeleitsystem {n} | |
3 Wörter |
| med. current of injury [abnormal electrocardiogram finding] | Verletzungsstrom {m} [abnormale EKG-Veränderung] | |
4 Wörter |
| to score with a girl [sl.] [succeed in finding a willing sexual partner] | ein Mädchen ins Bett kriegen [ugs.] | |
5+ Wörter |
| quote Fish are friends, not food! [Finding Nemo] | Fische sind Freunde, kein Futter! | |
| relig. Invention of the (True) Cross [invention = finding] | Auffindung {f} des (wahren) Kreuzes | |