Dictionary English ↔ German: [find]

Translation 1 - 40 of 40

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	critical `{adj}` `[inclined` `to` `find` `fault` `too` `readily]`	328 mäkelig `[pej.]`
	grave `{adj}` `[attr.]` `[sepulchral]` `[e.g.` `candle,` `compost,` `cross,` `decoration,` `desecration,` `find,` `robber]`	52 Grab- `[z.` `B.` `Licht,` `Erde,` `Kreuz,` `Schmuck,` `Schändung,` `Fund,` `Räuber]`
Verbs
	to nag `[pej.]` `[find` `fault]`	1915 nörgeln `[pej.]` `[kleinlich` `kritisch` `sein]`
	to note sth. `[realize,` `find]`	892 etw.^Akk. feststellen `[wahrnehmen]`
	to nag `[complain,` `or` `constantly` `find` `fault]`	391 meckern `[ugs.]` `[pej.]` `[nörgeln]`
	to nag `[pej.]` `[scold` `or` `find` `fault` `constantly]`	134 keifen `[pej.]`
	to locate sth. `[find]`	60 etw. ausmachen `[ausfindig` `machen]`
	to trace sb./sth. `[track` `down,` `find]`	21 jdn./etw. eruieren `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `geh.]`
	`[to` `find` / `obtain` `sth.` `by` `very` `deep` `thinking]`	etw. ergrübeln `[durch` `langes` `Grübeln` `herausfinden]`
	`[to` `find` `sth.` `sought` `after]`	findig werden `[FALSCH` `für:` `fündig` `werden]`
	to hook sb. `[coll.]` `[to` `find` `a` `love` `partner]`	sich^Dat. jdn. angeln `[ugs.]`
	to identify `[find,` `detect]`	ausfindig machen
	to probe sb. `[in` `order` `to` `find` `out` `secret` `or` `hidden` `information]`	jdm. auf den Zahn fühlen `[ugs.]` `[Redewendung]`
Nouns
	archaeo. findspot `[also:` `find-spot]`	5 Fundstelle `{f}`
2 Words: Verbs
	to come across sth. `[find` `by` `chance]`	etw.^Dat. begegnen `[etw.` `antreffen,` `auf` `etw.` `stoßen]`
	to ferret sth. out `[find` `by` `persistent` `investigation]`	etw.^Akk. aufspüren
	to go begging `[coll.]` `[find` `no` `interested` `party]`	keinen Interessenten finden
	to go for sb. `[coll.]` `[to` `find` `someone` `attractive,` `romantically]`	in jdn. verknallt sein `[ugs.]`
	to learn of sth. `[find` `out` `about` `sth.]`	von etw.^Dat. Kenntnis erlangen
	to nag (at sb.) `[find` `fault` `constantly]`	(an jdm.) herumnörgeln `[ugs.]`
	to pick up sb. `[coll.]` `[to` `find` `sexual` `partners]`	jdn. aufreißen `[ugs.]` `[Frauen]`
	to run across sb./sth. `[meet`/`find` `by` `chance]`	auf jdn./etw. stoßen `[durch` `Zufall` `treffen`/`finden]`
	to rustle up sth. `[coll.]` `[find` `by` `effort` `or` `search]`	etw. auftreiben `[ugs.]` `[beschaffen]`
	to work out sth. `[find` `the` `answer` `to` `sth.]`	etw.^Akk. herausfinden
	to work sth. out `[(attempt)` `to` `find` `a` `solution]`	etw.^Akk. austüfteln `[ugs.]`
	to work sth. out `[find` `the` `answer` `to` `sth.]`	etw.^Akk. rausfinden `[ugs.]`
3 Words: Verbs
	to gen up on sth. `[Br.]` `[coll.]` `[find` `out` `about` `sth.]`	sich^Akk. über etw.^Akk. schlaumachen `[ugs.]` `[sich` `über` `etw.` `informieren]`
	to get on to sb. `[find` `out]`	jdm. draufkommen `[auf` `etw.]` `[ugs.]`
	to make sense of sth. `[idiom]` `[find` `meaning` `or` `coherence` `in` `sth.]`	etw.^Akk. auseinanderdröseln `[regional]` `[entwirren]`
	to make sense of sth. `[idiom]` `[find` `meaning` `or` `coherence` `in` `sth.]`	den Sinn von etw.^Dat. verstehen
	to make sense of sth. `[idiom]` `[find` `meaning` `or` `coherence` `in` `sth.]`	die Bedeutung von etw.^Dat. herausfinden
	to make sense of sth. `[idiom]` `[find` `meaning` `or` `coherence` `in` `sth.]`	sich^Dat. einen Reim auf etw.^Akk. machen `[Redewendung]`
	to pick holes in sth. `[idiom]` `[find` `fault` `with` `sth.]`	an etw.^Dat. herumkritteln `[ugs.]`
	to run sb./sth. to ground `[idiom]` `[find` `sb.`/`sth.` `after` `a` `difficult` `search]`	jdn./etw. (endlich) aufspüren
4 Words: Others
	I think so too.	Find ich auch. `[auch:` `Find'` `ich` `auch.]` `[ugs.]` `[Das` `finde` `ich` `auch.]`
4 Words: Verbs
	to come into one's own `[idiom]` `[find` `one's` `calling]`	seine Berufung finden
	to get round to do sth. `[find` `time]`	dazu kommen, etw. zu tun `[Zeit` `finden]`
	to get round to it `[find` `time` `for` `it]`	dazu kommen `[Zeit` `dafür` `finden]`
5+ Words: Others
	Nobody will be (any) the wiser. `[coll.]` `[Nobody` `will` `find` `out` `about` `it.]`	Niemand wird das spitzkriegen. `[ugs.]` `[...` `herausfinden]`
	idiom Nobody will be (any) the wiser. `[coll.]` `[Nobody` `will` `find` `out` `about` `it.]`	Niemand wird etwas (davon) merken.

» See 386 more translations for find outside of comments