Dictionary English ↔ German: [file]

Translation 1 - 43 of 43

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	comp. source `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `address,` `application,` `code,` `file,` `program]`	50 Quell- `[z.` `B.` `Adresse,` `Anwendung,` `Code,` `Datei,` `Programm]`
	nail `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bed,` `care,` `file,` `fungus,` `salon]`	35 Nagel- `[z.` `B.` `Bett,` `Pflege,` `Feile,` `Pilz,` `Studio]`
	med. medical `{adj}` `[e.g.` `chart,` `file,` `history,` `insurance]`	12 Kranken- `[z.` `B.` `Blatt,` `Akte,` `Geschichte,` `Versicherung]`
	flat `{adj}` `[e.g.` `coast,` `country,` `file,` `glass,` `roof,` `screen]`	9 Flach- `[z.` `B.` `Küste,` `Land,` `Feile,` `Glas,` `Dach,` `Bildschirm]`
	bastard `{adj}` `[file]`	6 grob
	round `{adj}` `[e.g.` `arch,` `dance,` `file,` `hut]`	Rund- `[z.` `B.` `Bogen,` `Tanz,` `Feile,` `Hütte]`
Verbs
	to file sth. `[place` `(documents,` `a` `letter,` `etc.)` `in` `a` `file]`	416 etw.^Akk. abheften `[Unterlagen,` `einen` `Brief` `etc.]`
	admin. to compile sth. `[file` `etc.]`	228 etw. anlegen `[Kartei` `etc.]`
	to sort sth. `[e.g.` `in` `a` `file]`	188 etw.^Akk. einordnen
	to file sth. `[smooth` `or` `shape` `with` `a` `file]`	184 etw.^Akk. feilen
	to hose sth. `[sl.]` `[e.g.` `a` `computer` `file]`	116 etw. zerschießen `[ugs.]` `[z.` `B.` `eine` `Datei]`
	to file sth. `[trace,` `track` `in` `a` `file]`	103 etw.^Akk. nachverfolgen `[in` `Akten` `etc.]`
	to sort sth. `[e.g.` `in` `a` `file]`	67 etw.^Akk. einsortieren
	comp. to zip `[compress` `(a` `file)]`	22 zippen
	to access sth. `[e.g.` `information,` `computer` `data,` `a` `file]`	auf etw.^Akk. zugreifen `[z.` `B.` `auf` `Informationen,` `auf` `Daten,` `auf` `eine` `Datei]`
	law to demur `[file` `a` `demurrer]`	Rechtseinwand erheben
	comp. to drop sth. `[e.g.` `delete` `a` `file]`	etw.^Akk. löschen `[z.` `B.` `eine` `Datei]`
	to file `[for` `walking` `in` `single` `file]`	sich zum Gänsemarsch aufstellen
	mil. to file `[march` `in` `rank` `and` `file]`	in Reih und Glied marschieren
	to file `[walk` `in` `single` `file]`	im Gänsemarsch marschieren
	comp. to reside `[e.g.` `a` `file` `in` `a` `folder]`	abgelegt sein `[z.` `B.` `eine` `Datei` `in` `einem` `Ordner]`
Nouns
	Rolodex^® `[rotating` `file` `device]`	39 Rolodex^® `{f}` `[Rotationskartei]`
	admin. law paper `[file]`	37 Akte `{f}`
	law `[responsibility` `to` `file` `one's` `insolvency` `petition]`	17 Insolvenzantragspflicht `{f}`
	admin. law document `[file,` `dossier]`	16 Akt `{m}` `[bes.` `österr.]` `[Akte]`
	law `[failure` `to` `file` `for` `insolvency` `in` `due` `time]`	5 Insolvenzverschleppung `{f}`
	tools cut `[of` `a` `file]`	Hieb `{m}` `[Feile]`
	comp. dotfile `[syn.` `with` `hidden` `file` `in` `Unix-like` `operating` `systems]`	Punktdatei `{f}` `[versteckte` `Datei]`
	PDF `[short` `for:` `PDF` `file]`	PDF `{n}` `[kurz` `für:` `PDF-Datei]`
	comp. tech. scanning `[e.g.` `of` `a` `file]`	Durchsuchung `{f}` `[z.` `B.` `von` `einer` `Datei]`
2 Words: Others
	comp. self-extracting `{adj}` `[file]`	selbstentpackend `[Datei]`
2 Words: Verbs
	to file sth. away `[remove` `material` `using` `a` `file]`	etw.^Akk. wegschleifen
	to file sth. off `[also:` `to` `file` `off` `sth.]`	etw.^Akk. abfeilen `[durch` `Feilen` `entfernen` / `beseitigen]`
2 Words: Nouns
	comp. config file `[short` `for:` `configuration` `file]`	Konfigurationsdatei `{f}`
	comp. dot-file `[syn.` `with` `hidden` `file,` `esp.` `in` `Unix-like` `operating` `systems]`	Punktdatei `{f}` `[versteckte` `Datei]`
	hist. jobs tools file cutter `[also:` `file-cutter]`	Feilenhauer `{m}`
	MedTech. QM technical file <TF>	technische Dokumentation `{f}` `[auch` `Technical` `File` `{n}]`
3 Words: Others
	comp. Add sticky note. `[command`/`menu` `option` `for` `PDF` `file]`	Notiz hinzufügen. `[PDF]`
	no further action `[label` `on` `file,` `etc.]`	abgeschlossen
3 Words: Verbs
	comp. to log off (from sth.) `[from` `program,` `file,` `etc.]`	sich^Akk. (von / aus etw.^Dat.) abmelden `[von` / `aus` `Programm,` `Datei` `etc.]`
3 Words: Nouns
	EU pharm. QM product specification file <PSF>	PSF `{n}` `[Product` `Specification` `File;` `Dossier` `der` `Produktspezifikationen` `für` `ein` `Investigational` `Medicinal` `Product,` `IMP]`
5+ Words: Nouns
	case file identifier / evidence file identifier	Sachaktenordner `{m}`
	Internet peer-to-peer file sharing <P2P file sharing>	Peer-to-Peer-Filesharing `{n}` <P2P-Filesharing>

» See 705 more translations for file outside of comments