Wörterbuch Englisch Deutsch: [fig]

Übersetzung 151 - 200 von 11595  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

salty {adj} [fig.] [humor]
347
beißend [fig.]
dead {adj} [volcano; fire; fig.: feelings]
346
erloschen [Vulkan; geh.: Feuer; fig. geh.: Gefühle]
tame {adj} [dull, spiritless]
343
zahnlos [fad] [fig.]
marvellous {adj} [Br.]
338
blendend [fig.]
empty {adj}
338
trist [fig. leer, z. B. Leben]
understandable {adj}
337
einsehbar [fig.]
incredible {adj}
334
bodenlos [fig.]
plain {adj} [homespun]
332
hausbacken [fig.]
fussy {adj} [pej.] [design, style]
332
überladen [fig.]
runaway {adj} [fig.] [unstoppable]
331
unkontrollierbar
elaborate {adj} [esp. of writing]
330
ausgefeilt [fig.]
trenchant {adj}
330
messerscharf [fig.] [Kritik]
iron {adj} [also fig.]
329
eisern [auch fig.]
colorful {adj} [fig.] [Am.] [e.g. colorful past]
326
bewegt [fig.] [z. B. bewegte Vergangenheit]
cloudy {adj} [fig.] [sad]
326
traurig
enormous {adj}
325
bodenlos [fig.]
terrific {adj}
323
bärenstark [ugs.] [fig.]
key {adj} [attr.] [also fig.: pivotal, crucial]
323
Schlüssel- [auch fig.: Person, Erlebnis etc.]
independent {adj}
321
flügge [fig.]
sensitive {adj}
321
neuralgisch [fig.]
unarmed {adj} [fig.] [not prepared]
320
unvorbereitet
spirited {adj} [vivacious]
318
lebendig [fig.]
pestiferous {adj} [fig.] [annoying]
316
lästig
tasty {adj} [coll.]
316
resch [südd.] [österr.] [fig.] [knackig]
prehistoric {adj} [fig.] [hum.]
316
vorsintflutlich [ugs.] [fig.]
contracted {adj} [fig.] [pej.] [small-minded]
315
kleingeistig [pej.]
spirited {adj} [sparkling, e.g. wit]
315
sprühend [fig.]
hot {adj} [fig.] [stolen]
314
heiß [fig.] [gestohlen]
tenuous {adj} [fig.]
314
unbedeutend
squishy {adj} [fig.]
312
schwammig [fig.] [unklar, unentschieden]
dead {adj} [fig.] [used up]
309
verbraucht
med. farsighted {adj} [Am.] [also fig.]
307
weitsichtig [auch fig.]
trenchant {adj}
306
bissig [fig.]
hot {adj} [fig.] [radioactive]
305
heiß [fig.] [radioaktiv]
aloof {adj} [fig.]
304
zurückhaltend [distanziert, reserviert]
untamable {adj} [fig.]
303
unbezwinglich
benighted {adj} [fig.]
299
unwissend
tarnished {adj} [fig.]
296
angeschlagen [Ruf]
naive {adj}
295
blauäugig [fig.] [naiv, weltfremd]
blindfold {adv} [fig.] [rash, inconsiderate]
293
blindlings
arcane {adj}
292
verborgen [fig.] [obskur, nicht deutlich erkennbar]
opaque {adj} [fig.]
289
schleierhaft [ugs.]
flat {adj} [also fig.: joke, remark etc.]
286
platt [auch fig.: abgeschmackt, trivial]
weaned {adj} [also fig.]
285
entwöhnt [auch fig.]
exploited {adj} {past-p}
282
ausgeschlachtet [fig.]
anodyne {adj} [fig.]
282
beruhigend
muted {adj} [fig.] [e. g. criticism]
280
verhalten [zurückhaltend]
taciturn {adj} [person]
272
einsilbig [fig.]
genuine {adj}
272
waschecht [fig.]
deep {adj} [mystery, secret]
271
dunkel [fig.] [Geheimnis, Rätsel etc.]
» Weitere 246 Übersetzungen für fig außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!