Wörterbuch Englisch Deutsch: [fig]

Übersetzung 51 - 100 von 11595  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

buried {adj} {past-p} [fig.]
741
verborgen
grave {adj}
716
düster [fig.]
fallow {adj} [fig. for: inactive]
708
unproduktiv
sultry {adj} [fig.] [sexually enthralling (e.g. voice, woman)]
703
sinnlich [erotisch (z. B. Stimme, Frau)]
eager {adj}
695
gespannt [fig.]
sultry {adj} [hot and humid; also fig.: sexually enthralling (e.g. voice)]
694
schwül [Wetter, Tag etc.; auch fig.: sinnlich, erotisch (z. B. Stimme)]
pol. incendiary {adj} [fig.] [speech]
689
aufrührerisch
elusive {adj}
686
schlüpfrig [fig.] [schwer fassbar]
scrumptious {adj} [coll.] [fig.] [girl]
681
knusprig [ugs.] [fig.] [Mädchen]
wholesale {adj} [fig.]
680
umfassend [weitgehend]
emergency {adj} [attr.] [e.g. reserves, stock]
673
eisern [fig.] [unantastbar] [z. B. Reserven, Vorräte]
gridlocked {adj} {past-p} [fig.] [talks, negotiations]
659
festgefahren
cloying {adj}
643
süßlich [auch fig.]
stodgy {adj} [fig.]
627
langweilig
gutter {adj} [fig.]
619
Schmutz-
stale {adj} [coll.]
610
ausgelutscht [ugs.] [fig.]
hollow {adj} [promise]
602
leer [fig.]
precipitate {adj} [proceeding with too great haste]
598
überstürzt [fig.]
fulminating {adj} [fig.]
592
donnernd [fig.]
chilly {adj} [unpleasantly cold; also fig.: distant and cool]
562
frostig [unangenehm kalt; auch fig.: abweisend, unfreundlich]
hot {adj} [fig.]
554
angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
fallow {adj} [also fig. for: unused]
551
brachliegend [auch fig. für: ungenutzt]
sb. bludgeoned [fig.] [coerced]
549
jd. zwang
cloudy {adj} [fig.] [incomprehensible]
549
unverständlich
anchored {adj} {past-p} [also fig.]
547
verankert [auch fig.]
drab {adj} [person]
530
farblos [fig.]
subtle {adj}
530
haarfein [fig.]
shallow {adj} [fig.]
520
geistlos
mesmerized {adj} {past-p} [fig.]
518
fasziniert
frail {adj} [fig.]
515
schwach
crestfallen {adj}
510
geknickt [fig.] [ugs.]
stung {adj}
510
getroffen [fig.]
transgressive {adj} [esp. fig.] [crossing frontiers]
496
grenzüberschreitend [bes. fig.]
swamped {adj} {past-p} [fig.]
495
überfordert
axed {adj} {past-p} [fig.]
489
gestrichen
pointed {adj} [fig.: remark etc.] [bot.: leaves etc.]
489
zugespitzt [fig.: Bemerkung etc.] [bot.: Blätter etc.]
crippled {adj} [fig.] [company]
474
angeschlagen [Unternehmen]
unhealthy {adj} [also fig.]
474
ungesund [auch fig.]
gastr. spicy {adj} [also fig.]
470
pikant [auch fig.]
sclerotic {adj} [fig.]
465
erstarrt
lucid {adj} [fig.]
462
deutlich
prickly {adj} [fig.] [woman]
462
kratzbürstig [ugs.]
shuttered {adj} {past-p} [fig.] [look etc.]
462
verschlossen
blue {adj} [fig.]
458
traurig
silky {adj} [fig.]
449
sanft
fading {adj} {pres-p}
442
welkend [auch fig.]
sleazy {adj} [dated: flimsy, shoddy] [now fig.]
441
fadenscheinig [Material] [auch fig.]
mouldy {adj} [Br.] [fig.]
440
schäbig
commodity {adj} [fig.]
436
Allerwelts-
predominant {adj}
433
tonangebend [fig.]
» Weitere 246 Übersetzungen für fig außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!