Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [fig]

Übersetzung 1 - 50 von 11619  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

dark {adj} [also fig]
32767
dunkel [auch fig.]
hot {adj} [also fig.]
32767
heiß [auch fig.]
shallow {adj} [fig.]
3321
oberflächlich [fig.]
poignant {adj}
3232
ergreifend [fig.]
pivotal {adj} [central, crucial]
2973
zentral [fig.] [von zentraler Bedeutung]
heavy {adj}
2344
schwer [auch fig.]
dirty {adj} [also fig.: joke, dealings, etc.]
2338
schmutzig [auch fig.: Witz, Geschäfte etc.]
malleable {adj}
2145
formbar [auch fig.]
remote {adj} [also fig.]
2120
entfernt [auch fig.]
narrow {adj} [also fig.]
2062
eng [schmal] [auch fig.]
opaque {adj} [fig.] [hard to understand]
2035
dunkel [fig.] [schwer verständlich]
med. sick {adj} [also fig.]
2028
krank [auch fig.]
seamless {adj} [also fig.]
2003
nahtlos [auch fig.]
bumpy {adj} [road, path, etc.] [also fig.]
1966
holprig [Straße, Weg etc.] [auch fig.]
flimsy {adj} [pej.] [argument, excuse, etc.]
1851
fadenscheinig [fig.] [pej.] [Argument, Ausrede etc.]
shallow {adj} [also fig.]
1826
seicht [auch fig.]
deep {adj} {adv} [also fig.]
1824
tief [auch fig.]
petrified {adj} {past-p} [fig.]
1605
gelähmt
chilly {adj} [also fig.]
1489
kühl [auch fig.]
fierce {adj} [fig.] [hundred percent]
1441
wütend [fig.] [entschlossen, unerschütterlich]
incendiary {adj} [fig.] [speech]
1415
aufhetzend
grim {adj}
1379
düster [fig.]
dicey {adj} [coll.]
1253
brenzlig [ugs.] [fig.]
stellar {adj} [fig.] [outstanding]
1215
herausragend [fig.] [exzellent]
bedrock {adj} [attr.] [fig.] [fundamental]
1195
fundamental
stirring {adj}
1179
zündend [fig.]
thorny {adj} [fig.]
1153
heikel
painful {adj}
1138
schmerzhaft [auch fig.]
veiled {adj} {past-p} [also fig.]
1114
verschleiert [auch fig.]
thriving {adj} {pres-p}
1103
blühend [fig.] [florierend, erfolgreich]
med. noxious {adj} [also fig.]
1102
ungesund [auch fig.]
wooden {adj} [also fig.]
1095
hölzern [auch fig.]
explicit {adj}
1020
unzweideutig [fig.] [unanständig]
dim {adj} [light, colour; fig.: prospects]
1004
trübe [Licht, Farbe; fig.: Aussichten]
bleak {adj} [also fig.]
987
düster [auch fig.]
fledgling {adj}
967
frischgebacken [fig.]
tangled {adj} {past-p} [also fig.]
950
verwickelt [auch fig.]
unbridled {adj} [fig.]
920
hemmungslos
resilient {adj} [fig.]
916
unverwüstlich
seamless {adj} [fig.] [perfect and having no flaws or errors]
854
makellos
parochial {adj} [fig.]
847
engstirnig
med. anemic {adj} [Am.] [also fig.]
823
blutarm [auch fig.: farblos, unscheinbar, kraftlos]
blindfold {adv} [Br.] [coll.] [e.g. hit the bullseye blindfold]
810
blind [fig.: ohne Schwierigkeiten, z. B. blind ins Schwarze treffen]
measured {adj} {past-p} [also fig.]
791
gemessen [auch fig.]
abrasive {adj} [also fig.]
776
grob [rau] [auch fig.: harsch]
med. myopic {adj} [also fig.]
775
kurzsichtig [auch fig.]
tenuous {adj} [fig.]
772
schwach
blind {adj} [also fig.]
767
blind [auch fig.]
ailing {adj} {pres-p} [also fig.]
766
kränkelnd [auch fig.]
transparent {adj} [also fig.; e.g., intent, lie]
756
durchsichtig [auch fig.; z. B. Absicht, Lüge]
» Weitere 246 Übersetzungen für fig außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!