Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
[field]
Übersetzung
101 - 150
von
163
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
med.
VetMed.
mild
fever
[
field
fever]
Feldfieber
{n}
[Leptospirose]
geogr.
hist.
plane
table
[surveying
instrument
used
for
direct
plotting
in
the
field
]
Messtisch
{m}
[Mensel]
acc.
fin.
reference
line
[
field
on
e.g.
wire
transfer
forms]
Verwendungszweck
{m}
[Feld
auf
Überweisungsformularen]
mil.
shelled
area
[crater
field
]
Trichtergelände
{n}
math.
sigma-
field
[σ-
field
,
σ-algebra]
Sigma-Algebra
{f}
[σ-Algebra]
sports
three-pointer
<3-pointer>
[coll.]
[three-point
field
goal]
[basketball]
Dreipunktwurf
{m}
[ugs.]
<3-Punkt-Wurf>
[Dreipunktewurf]
[Basketball]
engin.
tech.
tool
engineering
[
field
of
engineering]
Werkzeugbau
{m}
[Fachgebiet]
electr.
engin.
telecom.
transition
zone
[between
near
field
and
far
field
of
an
antenna]
Übergangsfeld
{n}
[zwischen
Nahfeld
und
Fernfeld
einer
Antenne]
sports
triple
jump
[track
and
field
event]
Dreisprung
{m}
electr.
RadioTV
uncoloured
field
[Br.]
[coll.]
[non-chromatic
field
]
Unbuntfeld
{n}
3 Wörter: Andere
dotted
with
flowers
{adj}
[postpos.]
[
field
,
meadow,
etc.]
mit
Blumen
übersät
[Feld,
Wiese
usw.]
in
my
field
{adv}
[professional
field
or
field
of
expertise]
in
meinem
Fach
acad.
in
the
field
{adv}
[while
on
a
field
trip]
im
Gelände
[bei
Exkursionen]
3 Wörter: Verben
idiom
to
have
no
rival
[to
be
the
best
in
one's
field
]
seinesgleichen
/
ihresgleichen
suchen
3 Wörter: Substantive
educ.
med.
advanced
nursing
practice
<ANP>
[
field
of
study]
erweiterte
Pflegepraxis
{f}
[Studienrichtung]
hist.
mil.
double-apron
fence
[
field
fortification]
Flandernzaun
{m}
[Feldbefestigung]
geol.
earth's
gravity
field
[also:
Earth's
gravity
field
]
Erdschwerefeld
{n}
hist.
mus.
relig.
Gregorian
chant
/
music
[as
a
field
or
musical
form]
Gregorianik
{f}
hist.
mil.
lieutenant
field
marshal
[also:
field
marshal
lieutenant]
Feldmarschallleutnant
{m}
[auch:
Feldmarschall-Leutnant]
range
of
vision
[
field
of
vision]
Blickfeld
{n}
MedTech.
right
/
left
dominant
[measuring
field
]
rechte
/
linke
Dominante
{f}
sports
run-up
marker
[e.g.
for
field
events]
Anlaufmarkierung
{f}
[z.
B.
für
Leichtathletikdisziplinen]
sports
screw-in
studs
[boots
for
field
sports]
Schraubstollen
{pl}
[an
Sportschuhen
für
Rasen]
astron.
sun's
magnetic
field
[also:
Sun's
magnetic
field
]
Sonnenmagnetfeld
{n}
4 Wörter: Andere
within
the
scope
of
sth.
{adv}
[the
field
of
application]
im
Anwendungsbereich
etw.
Gen.
4 Wörter: Verben
to
be
at
home
in
sth.
[idiom]
[in
a
field
of
knowledge]
sich
Akk.
mit
etw.
Dat.
auskennen
comm.
jobs
to
be
in
the
sth.
line
[to
work
in
a
particular
field
]
in
etw.
Dat.
machen
[z.
B.:
in
Computern
machen]
[ugs.]
[in
der
Computer-Branche
tätig
sein]
to
pace
across
a
field
[to
measure
the
field
]
ein
Feld
durchschreiten
[bemessen]
4 Wörter: Substantive
aviat.
engin.
mil.
aerodynamic
propulsion
test
rig
[e.g.
in
drone
test
field
]
aerodynamischen
Antriebsprüfstand
{m}
agr.
hist.
three
zelg
farm
system
[three-
field
system]
Dreizelgenwirtschaft
{f}
agr.
hist.
three
zelg
farm
system
[three-
field
system]
zelgengebundene
Dreifelderwirtschaft
{f}
sports
track
and
field
athlete
[female]
[also:
track-and-
field
athlete]
Leichtathletin
{f}
5+ Wörter: Andere
idiom
If
you
build
it,
they
will
come.
[derived
from
"Field
of
Dreams"]
Wenn
du
es
baust,
werden
sie
kommen.
mil.
in
field
-gray
/
field
gray
{adv}
[Am.]
[in
field
-gray
uniform]
in
Feldgrau
[in
feldgrauer
Uniform]
mil.
in
field
-grey
/
field
grey
{adv}
[Br.]
[in
field
-grey
uniform]
in
Feldgrau
[in
feldgrauer
Uniform]
5+ Wörter: Verben
to
be
first
in
the
field
[idiom]
[e.g.
field
of
science]
der
Beste
auf
dem
Gebiet
sein
[Redewendung]
[z.
B.
Wissenschaftsgebiet]
5+ Wörter: Substantive
MedTech.
direct
digital
full-
field
mammography
[rare]
[full-
field
digital
mammography]
direkte
digitale
Vollfeldmammographie
{f}
Fiktion (Literatur und Film)
film
F
Beautiful
[Sally
Field
]
Beautiful
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.
T
(European)
wild
pansy
[Viola
arvensis,
syn.:
V.
tricolor
L.
subsp.
arvensis]
[
field
pansy]
Dreifaltigkeitskraut
{n}
[(Wildes)
Stiefmütterchen]
bot.
T
(European)
wild
pansy
[Viola
arvensis,
syn.:
V.
tricolor
L.
subsp.
arvensis]
[
field
pansy]
Stiefmütterchenkraut
{n}
bot.
T
(European)
wild
pansy
[Viola
arvensis,
syn.:
V.
tricolor
L.
subsp.
arvensis]
[
field
pansy]
(Wildes)
Stiefmütterchen
{n}
bot.
T
(European)
wild
pansy
[Viola
arvensis,
syn.:
V.
tricolor
L.
subsp.
arvensis]
[
field
pansy]
Acker-Veilchen
/
Ackerveilchen
{n}
bot.
T
(European)
wild
pansy
[Viola
arvensis,
syn.:
V.
tricolor
L.
subsp.
arvensis]
[
field
pansy]
Gewöhnliches
Stiefmütterchen
{n}
bot.
T
Boor's
mustard
[Thlaspi
arvense]
[
field
penny-cress]
Ackertäschelkraut
/
Acker-Täschelkraut
{n}
bot.
T
churl's
mustard
[Thlaspi
arvense]
[
field
penny-cress]
Ackertäschelkraut
/
Acker-Täschelkraut
{n}
bot.
T
cultivated
pansy
[Viola
arvensis,
syn.:
V.
tricolor
L.
subsp.
arvensis]
[
field
pansy]
Acker-Stiefmütterchen
/
Ackerstiefmütterchen
{n}
bot.
T
dish
mustard
[Thlaspi
arvense]
[
field
penny-cress]
Ackertäschelkraut
/
Acker-Täschelkraut
{n}
bot.
T
European
wild
pansy
[Viola
arvensis,
syn.:
V.
tricolor
L.
subsp.
arvensis]
[
field
pansy]
Acker-Stiefmütterchen
/
Ackerstiefmütterchen
{n}
bot.
T
field
pansy
[Viola
arvensis,
syn.:
V.
tricolor
L.
subsp.
arvensis]
[
field
pansy]
Acker-Stiefmütterchen
/
Ackerstiefmütterchen
{n}
bot.
T
field
penny-cress
/
field
pennycress
[Thlaspi
arvense]
Bauernsenf
{m}
[Acker-Hellerkraut]
» Weitere
1861
Übersetzungen für
field
außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!