 | English  | German | |
 | pet {adj} [attr.] [favourite] [e.g. project, hate, theory, child] | 455 Lieblings- [z. B. Projekt, Hassobjekt, Theorie, Kind] | |
| fave {adj} [coll.] [short for: favourite] | 114 Lieblings- | |
| acknowledged {adj} [favourite etc.] | 9 erklärt [Favorit, Idol etc.] | |
| fav {adj} [coll.] [favorite / favourite] | Lieblings- | |
| top {adj} [attr.] [e.g. athlete, club, condition, earner, executive, favourite] | Top- [ugs.] [z. B. Athlet, Club, Zustand, Verdiener, Manager, Favorit] | |
| Nouns |
| minion [a favourite] | 29 Mignon {m} [veraltet] [Günstling, Schützling] | |
| fave [coll.] [short for: favourite] | 9 Favorit {m} | |
| mus. choon [Br.] [coll.] [from: tune] [favourite song] | 7 Lieblingslied {n} | |
| pet [favourite, minion] | 6 Schoßkind {n} [fig.] [pej.] [Günstling] | |
| fav [coll.] [favorite / favourite] | Favorit {m} | |
| 2 Words |
| film theatre fave actor [coll.] [short for: favorite / favourite actor] | Lieblingsschauspieler {m} | |
| film theatre fave actress [coll.] [short for: favorite / favourite actress] | Lieblingsschauspielerin {f} | |
| mus. fave band [coll.] [short for: favorite / favourite band] | Lieblingsband {f} | |
| gastr. fave biscuits [Br.] [coll.] [short for: favourite biscuits] | Lieblingskekse {pl} | |
| lit. fave book [coll.] [short for: favorite / favourite book] | Lieblingsbuch {n} | |
| fave dish [coll.] [fig] [short for: favorite / favourite dish] | Leibgericht {n} | |
| gastr. fave eatery [coll.] [fave short for: favorite / favourite] [favourite restaurant] | Lieblingsrestaurant {n} | |
| favourite subject [Br.] [favourite topic] | Lieblingsthema {n} | |
| odds-on [odds-on favourite] | klarer Favorit {m} | |
| 3 Words |
| art mus. favourite album cover [Br.] [favourite record cover] | Lieblingsplattencover {n} [auch: Lieblings-Plattencover] | |
| mus. favourite baroque composer [Br.] [also: favourite Baroque composer] | Lieblingsbarockkomponist {m} | |
| favourite great-uncle [Br.] [also: favourite great uncle, favourite greatuncle] | Lieblingsgroßonkel {m} | |
