Dictionary English ↔ German: [fasten]

Translation 1 - 22 of 22

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	therapeutic `{adj}` `[e.g.` `bath,` `fasting,` `pedagogy]`	12 Heil- `[z.` `B.` `Bad` `(Anwendung),` `Fasten,` `Pädagogik]`
	fruit `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `cup,` `quark,` `tea,` `fasting]`	9 Früchte- `[z.` `B.` `Cocktail,` `Quark,` `Tee,` `Fasten]`
Verbs
	to attach sth. `[add,` `fasten]`	1719 etw.^Akk. anhängen `[hinzufügen,` `befestigen]`
	to fix sth. `[fasten]`	752 etw.^Akk. befestigen `[fest` `anbringen]`
	to catch `[fasten]`	365 einhaken
	to buckle sth. `[fasten` `with` `a` `buckle]`	323 etw. schnallen `[fest,` `weiter` `etc.]`
	to strap sth. `[fasten]`	110 etw.^Akk. schnallen `[befestigen]`
	to clip `[fasten` `together,` `hold` `tightly]`	36 klemmen
	to bind sth. `[fasten]`	20 etw. zurren `[regional]` `[festbinden]`
	to cramp sth. `[to` `fasten` `with` `clamp-irons]`	16 etw. anklammern
	to fix sth. `[fasten]`	6 etw.^Akk. hinmachen `[ugs.]` `[anmachen,` `befestigen]`
	to tape sth. `[to` `fasten,` `tie,` `bind,` `cover,` `or` `support` `with` `tape]`	etw. tapen `[Jargon]` `[einen` `Tapeverband` `anlegen]`
	to wire sth. `[fasten` `with` `wires]`	etw.^Akk. mit Draht befestigen
2 Words
	to bind sth. to sth. `[fasten]`	etw.^Akk. an etw.^Dat. befestigen `[festbinden]`
	to put on `[fasten]`	aufstecken (auf) `[feststecken]`
	to secure sth. (to sth.) `[fasten]`	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) befestigen / festmachen
	to stick sth. down `[to` `fasten` `sth.` `down]`	etw.^Akk. feststecken `[ugs.]` `[fest` `anbringen]`
	whey fasting	Molkefasten `{n}` `[auch:` `Molke-Fasten]`
3 Words
	to Velcro-fasten sth. (to sth.) `[coll.]` `[to` `hook-and-loop-fasten]` `[Velcro^®]`	etw.^Akk. (an etw.^Akk.) kletten `[Flauschband]`
4 Words
	to clamp sth. (to / onto / on sth.) `[fasten,` `fix]`	etw. (an etw.^Dat.) befestigen `[festklemmen]`
	to clamp sth. (to / onto / on sth.) `[fasten,` `fix]`	etw. festklemmen (an etw.) `[befestigen]`
	relig. Fast of Gedalia / Gedaliah `[Tzom` `Gedalya` / `Gedaliah]`	Zom Gedalja `{m}` `[Fasttag` `(für)` `Gedalia,` `Gedaliah-Fasten,` `Fasten` `Gedalia]`

» See 44 more translations for fasten outside of comments