Wörterbuch Englisch Deutsch: [falsch]

Übersetzung 1 - 50 von 174  >>

EnglischDeutsch
[recent] {adj} neuerlich [FALSCH für: kürzlich oder neuerdings erfolgt]
[how many] wieviele [FALSCH für: wie viele]
wrong {adj}
200
verkehrt [ugs.] [falsch]
[rightly] {adv} zurecht [FALSCH für: zu Recht]
[in addition] {adv} desweiteren [FALSCH für: des Weiteren]
incorrect {adj}
33
verkehrt [ugs.] [falsch]
phoney {adj}
25
künstlich [falsch, gefälscht]
[lately] {adv} neuerlich [FALSCH für: neulich oder neuerdings]
misrepresented {adj} {past-p}
19
verdreht [ugs.] [falsch dargestellt]
[recently] {adv} neuerlich [FALSCH für: neulich oder neuerdings]
[one and only] {adj} einzigste [FALSCH für: einzige]
[of late] {adv} neuerlich [FALSCH für: neulich oder neuerdings]
proforma [WRONG for: pro forma] proforma [FALSCH für: pro forma]
[at least] {adv} zumindestens [FALSCH für: zumindest]
awry {adj} [amiss]
6
letz [österr.] [südd.] [schweiz.] [nur regional] [falsch, verkehrt]
[abacterial] {adj} abakterisch [FALSCH für: abakteriell]
[best-looking] {adj} bestaussehendste [FALSCH für: bestaussehende]
[brilliant] {adj} brilliant [FALSCH für: brillant]
[exactly, precisely] {adv} ebend [auch: ebent, ebendt; FALSCH für: eben] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch]
[simply] {adv} ebend [FALSCH für: eben (nun einmal)] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch]
[following, esp. pages] {adj} fortfolgende [FALSCH für folgende bzw. ff.]
[for the (German used only with neuter nouns)] für's [FALSCH für: fürs (für das)]
[mentally handicapped] {adj} geistigbehindert [FALSCH für: geistig behindert]
[particularly] insbesonders [FALSCH für: insbesondere]
[complementary] {adj} komplimentär [FALSCH für: komplementär, ergänzend]
[posh] {adj} pikfein [FALSCH für: piekfein]
[skated] {past-p} schlittschuhgelaufen [FALSCH für: Schlittschuh gelaufen]
mus. [soloistic] {adj} soloistisch [FALSCH für: solistisch]
[dead smart, snazzy] {adj} totschick [FALSCH für: todschick]
[tumultuous] {adj} tumultös [FALSCH für: tumultuös]
Verben
zool. [to ruminate] wiederkauen [FALSCH für: wiederkäuen]
[to rehash] wiederkauen [FALSCH für: wiederkäuen]
[to arrive] angelangen [FALSCH für: anlangen]
to misrepresent
13
verzeichnen [fig.] [falsch wiedergeben]
[to reflect] wiederspiegeln [FALSCH für: widerspiegeln]
sports to mishit
9
verschlagen [z. B. einen Ball falsch ins Spiel bringen]
[to prickle sb./sth.] [prick] jdn./etw. pieksen [FALSCH für: piksen]
[to melt] schmilzen [FALSCH für: schmelzen]
to mislead sb.
5
jdn. missleiten [geh.] [falsch leiten, in die Irre führen]
[to escape, make off, run away, break out] ausbüchsen [FALSCH für: ausbüxen]
to be wide of the mark [coll.] [fig.]danebenhauen [ugs.] [fig.] [sich irren, etw. falsch machen]
to mislead sb.jdn. mißleiten [alt] [geh.] [falsch leiten, in die Irre führen]
[to confiscate] konfizieren [FALSCH für: konfiszieren]
[to prick] pieksen [FALSCH für: piksen]
to draw wronglyverzeichnen [falsch zeichnen]
Substantive
law [jurisdiction] Rechtssprechung {f} [FALSCH für: Rechtsprechung]
tools [Allen®] Imbus- [FALSCH für: Inbus-®]
[drain] Gulli {m} {n} [FALSCH für: Gully]
[best-before (date)] Verfallsdatum {n} [FALSCH für: Mindesthaltbarkeitsdatum]
naut. [freak wave] Kawenzmann {m} [FALSCH für: Kaventsmann]
» Weitere 368 Übersetzungen für falsch außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!