Wörterbuch Englisch Deutsch: [fair]

Übersetzung 1 - 50 von 50


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

just {adj} [fair, equitable]
904
gerecht
sporting {adj} [fair, sportsmanlike]
498
sportlich [fair]
sporting {adj} [fair, sportsmanlike]
367
anständig [fair, sportlich]
sporting {adj} [fair, sportsmanlike]
347
fair
reasonable {adj} [adequate, fair]
333
zumutbar [Arbeit]
square {adj} [fair]
246
anständig
comm. fair {adj} [attr.] [trade fair] [e.g. attendance, catalogue, day, exhibit, hall]
51
Messe- [z. B. Besuch, Katalog, Tag, Exponat, Halle]
reasonable {adj} [fair]
49
passabel
fashion {adj} [attr.] [e.g. capital, designer, fair, trend]
48
Mode- [z. B. Metropole, Schöpfer, Messe, Trend]
just {adj} [fair, equitable]
20
billig [veraltet] [gerecht]
spring {adj} [attr.] [e.g. fair, catalogue, fashion, upturn]
11
Frühjahrs- [z. B. Messe, Katalog, Mode, Belebung]
comm. toys toy {adj} [attr.] [e.g. dealer, fair, department]
5
Spielwaren- [z. B. Händler, Messe, Abteilung]
frankly {adv} [fair and square]frank und frei [veraltend]
sales {adj} [attr.] [e.g. ban, commission, consultant, costs, fair, manager]Verkaufs- [z. B. Stopp, Provision, Berater, Kosten, Messe, Leiter]
sweet {adj} [lovely, fair]holdselig [poet.] [veraltend]
Substantive
comm. booth [at a trade fair]
508
Messestand {m}
comm. stand [at an exhibition, fair]
227
Messestand {m}
comm. booth [at a trade fair, exhibition]
67
Ausstellungsstand {m}
comm. booth [trade fair]
25
Koje {f} [Messestand]
[a traditional fair in the district of Au in Munich]Auer Dult {f}
[fun fair part of the Viennese Prater]Volksprater {m}
[fun fair part of the Viennese Prater]Wurstelprater {m}
[things that are appropriate, suitable, adequate, commensurate, apt, fair, etc.]Angemessenheiten {pl} [selten]
comm. ecol. [trade fair for organic products]Biomesse {f}
jobs spec. barker [at a fair]Rekommandeur {m} [veraltet] [Ausrufer vor Schaubuden, Fahrgeschäften etc.]
law justice [right to a fair trial, nulla poena sine lege etc.]justizielle Rechte {pl}
way [as in fair way, quite a way]Stück {n} [Teil einer Wegstrecke]
2 Wörter: Substantive
comm. Easter fair [also: Easter Fair]Ostermesse {f}
Erlangen Bergkirchweih [traditional annual beer festival in Erlangen, Germany; third biggest fair in Bavaria](Erlanger) Bergkirchweih {f} [auch „der Berg“ oder fränkisch „Berch“]
econ. jobs exempt employee [Am.] [acc. to the provisions of the Fair Labor Standards Act (FLSA)]außertariflicher Angestellter {m} <AT>
econ. jobs exempt employee [Am.] [acc. to the provisions of the Fair Labor Standards Act (FLSA)]außertariflicher Mitarbeiter {m} <AT, AT-Mitarbeiter>
comm. exhibition catalog [Am.] [trade fair]Messekatalog {m}
comm. exhibition catalogue [trade fair]Messekatalog {m}
fair visitor [visitor to a fair]Messegast {m}
island booth [at a trade fair, exhibition]Blockstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
island booth [at a trade fair, exhibition]Inselstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
comm. hist. Lenten fair [also: Lenten Fair, Easter Fair]Fastenmesse {f}
linear booth [at a trade fair, exhibition]Reihenstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
main feature [show, fair]Hauptattraktion {f}
peninsula booth [at a trade fair, exhibition]Kopfstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
perimeter booth [at a trade fair, exhibition]Reihenstand {m} [an der Außenwand einer Messehalle]
3 Wörter: Substantive
idiom a decent shot [coll.] [a fair chance]eine faire Chance {f}
a decent shot [fair chance]ein anständiger Start {m}
hist. Frederick the Handsome [also: Frederick the Fair]Friedrich {m} der Schöne
hist. Frozen Charlotte (doll) [19th-century doll named after the "Fair Charlotte" American folk ballad]Frozen Charlotte {f} [beliebte Porzellanpuppe der viktorianischen Epoche]
in-line booth [at a trade fair, exhibition]Reihenstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
comm. International Motor Show [car fair in Germany]Internationale Automobil-Ausstellung {f} <IAA> [Automesse in Deutschland]
comm. latest product innovations [new products introduced during a trade fair]Messeneuheiten {pl}
5+ Wörter: Andere
idiom for the sake of fairness {adv}der Gerechtigkeit halber [um fair zu sein]
film mus. quote The rain in Spain stays mainly in the plain. [My Fair Lady]Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen. [dt. Fassung von Robert Gilbert]
» Weitere 491 Übersetzungen für fair außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!