 | English  | German | |
 | critical {adj} [e.g. factor] | 939 entscheidend | |
| hereditary {adj} [factor, characteristic] | 834 angeboren | |
| critical {adj} [e.g. factor] | 594 ausschlaggebend [z. B. Faktor] | |
| sth. clinched [was the deciding factor] | 46 etw. entschied | |
| sth. clinches [is the deciding factor] | 9 etw. entscheidet | |
| sb. superinduced sth. [an additional feature, factor, etc.] | jd. führte etw.Akk. zusätzlich ein [Aspekt, Faktor usw.] | |
| superinduced {adj} {past-p} [introduced as an additional feature, factor] | eingeführt [zusätzlich] | |
| Verbs |
| to superinduce sth. [an additional feature, factor, etc.] | etw. zusätzlich einführen [einen Aspekt, Faktor usw.] | |
| Nouns |
| offset [fig.] [counterbalancing factor] | 198 Ausgleich {m} | |
| link [starting point, connecting factor] | 56 Anknüpfungspunkt {m} | |
| audio gain [gain factor] | 34 Verstärkungsfaktor {m} | |
| determinant [determining factor] | 13 Bestimmungsgrund {m} | |
| comm. [factor in purchasing decisions] | Kaufentscheidungsfaktor {m} | |
| audio [square of direction / directional factor] | Richtungsgrad {m} | |
| med. cachectin [coll.] [tumor necrosis factor (alpha)] | Kachexin {n} [veraltet] [TNF-alpha] | |
| med. cachexin [coll.] [tumor necrosis factor (alpha)] | Kachexin {n} [veraltet] [TNF-alpha] | |
| ecol. ecofactor [short for: ecological factor] | Umweltfaktor {m} | |
| biol. proaccelerin [factor V] | Proaccelerin {n} [Faktor V] | |
| biol. proaccelerin [factor V] | Proakzelerin {n} [Rsv.] [Faktor V] | |
| 2 Words: Others |
| when sb. superinduced sth. [an additional feature, factor etc.] | als jd. etw.Akk. zusätzlich einführte [Aspekt, Faktor usw.] | |
| 2 Words: Nouns |
| biochem. Christmas factor [factor IX] | Christmas-Faktor {m} [Faktor IX] | |
| biochem. Hageman factor [factor XII] | Hageman-Faktor {m} [Faktor XII] | |
| key consideration [decision factor] | Entscheidungsfaktor {m} | |
| biol. labile factor [factor V] | Faktor V {m} | |
| phys. rotation factor [also: rotational factor] | Rotationsfaktor {m} [auch: Drehfaktor] | |
| 3 Words: Nouns |
| med. factor V Leiden <FVL> [factor five Leiden, also: Factor five / V Leiden] | Faktor-V-Leiden {n} <FVL> [Faktor-fünf-Leiden] | |
| biochem. fibrin stabilizing factor [factor XIII] | Fibrin-stabilisierender Faktor {m} [Faktor XIII] | |
| biochem. Laki-Lorand factor [factor XIII] | Laki-Lorand-Faktor {m} [Faktor XIII] | |
| biochem. Stuart-Prower factor [factor X] | Stuart-Prower-Faktor {m} [Faktor X] | |
| biol. transcription initiation factor [also: transcriptional initiation factor] | Transkriptionsinitiationsfaktor {m} [auch: Transkriptions-Initiations-Faktor] | |
| biol. transcription termination factor [also: transcriptional termination factor] | Transkriptionsterminationsfaktor {m} [auch: Transkriptions-Terminations-Faktor] | |
| biol. von Willebrand factor <vWF, VWF> [also: von Willebrand's factor] | Von-Willebrand-Faktor {m} <vWF, VWF> | |
| math. Weierstrass factor theorem [also: Weierstrass's factor theorem] | weierstraßscher Produktsatz {m} | |
| meteo. wind chill factor <WCF> [also: windchill factor] | Windchill-Faktor {m} <WCF> | |
