 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | established {adj} {past-p} [fact, right] | 332 verbürgt [Tatsache, Recht] | |
| incontrovertible {adj} [fact, truth] | 74 unumstößlich | |
| unconnected {adj} [fact] | 10 losgelöst | |
| indeed {adv} [in fact] | ja sogar | |
| really {adv} [in fact] | in Wirklichkeit | |
| Verbs |
| to posit sth. [put forward as fact or assumption, postulate] | 333 etw. voraussetzen | |
| to establish sth. [as a fact] | 99 etw. konstatieren | |
| to demonstrate sth. [establish sth. to be a fact] | 79 etw.Akk. erweisen [beweisen, nachweisen] | |
| Nouns |
| given [established fact] | 693 Gegebenheit {f} | |
| indulgence [action or fact of indulging] | 174 Frönen {n} [geh.] | |
| consideration [fact taken into account ] | 119 Bedeutung {f} [Rolle] | |
| case [fact] | 118 Tatsache {f} | |
| membership [the fact of being a member] | 77 Zugehörigkeit {f} [zu einem Verein, einer Partei etc.] | |
| establishing [e.g. of fact, identity] | 68 Ermittlung {f} [z. B. von Tatsache, Identität] | |
| argument [fact for or against sth.] | 17 Beweismittel {n} | |
| argument [statement or fact in support of sth.] | 5 Grund {m} | |
| factoid [insignificant fact] [Am.] | irrelevante Tatsache {f} | |
| redpill [coll.] [also: red-pill, red pill] [fact, argument, news etc. as eye-opener figuratively] [term of the political right] | Eye-Opener {m} [ugs.] [wörtlich: Augenöffner] [Tatsache, Argument, das Betrachtungsweisen ändern kann] | |
| 2 Words |
| eo ipso {adv} [by that itself, by that fact alone] | eo ipso [geh.] | |
| ipso facto {adv} [by that very act / fact] | ipso facto | |
| ipso facto {adv} [by that very fact] | damit zugleich | |
| ipso facto {adv} [by that very fact] | eben dadurch [genau auf Grund dieser Tatsache] | |
| ipso facto {adv} [by the fact itself] | durch die Tatsache selbst [ipso facto] | |
| fun fact | Funfact {m} {n} [auch: Fun Fact] [unterhaltsame, erheiternde Randbemerkung] | |
| 3 Words |
| down-to-earth {adj} [matter-of-fact] | nüchtern [sachlich] | |
| to be oblivious to sb./sth. [fact, criticism, norms, etc.] | blind sein gegenüber jdm./etw. [nicht beachten, nicht in sein Bewusstsein lassen: Tatsache, Kritik, Normen etc.] | |
| law point of fact [also: question of fact] | Tatfrage {f} | |
