Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [für]

Übersetzung 551 - 600 von 5988 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	pol. machinations	526 Umtriebe `{pl}` `[pej.` `für:` `geheime,` `verbotene,` `umstürzlerische` `Aktivitäten]`
	tech. rivets	512 Nieten `{pl}` `[ugs.` `für` `Metallbolzen]`
	confidence	510 Glauben `{m}` `[seltener` `für` `Glaube]`
	honkey `[chiefly` `Am.]` `[sl.]` `[derogatory` `for` `a` `white` `person]`	509 `[abwertende` `Bezeichnung` `für` `einen` `weißhäutigen` `Menschen]`
	strainer	502 Sieb `{n}` `[für` `Flüssigkeiten]`
	collar `[for` `dogs` `and` `cats]`	500 Halsband `{n}` `[für` `Hunde` `und` `Katzen]`
	pewter	500 Zinn `{n}` `[Hartzinn,` `bes.` `für` `Haushaltswaren]`
	jobs locksmith	474 Schlosser `{m}` `[für` `Schlösser]`
	zool. rabbit	471 Hase `{m}` `[ugs.` `für` `Kaninchen,` `auch` `für` `Osterhase,` `in` `Märchen]`
	Boche `[coll.]` `[dated]` `[pej.]` `[a` `German,` `esp.` `a` `German` `soldier` `in` `World` `War` `I]`	419 Boche `{m}` `[pej.]` `[Schimpfname` `der` `Franzosen` `für` `einen` `Deutschen,` `bes.` `im` `1.` `Weltkrieg]`
	threat `[to]`	416 Gefahr `{f}` `[für]`
	coaster `[drip` `mat]`	414 Untersatz `{m}` `[für` `Gläser` `etc.]`
	comp. slide `[e.g.` `presentation]`	406 Folie `{f}` `[z.` `B.` `für` `Präsentationen]`
	skive	403 Schleifrad `{n}` `[für` `Edelsteine]`
	specimen	379 Muster `{n}` `[für` `Brief,` `Bewerbung` `etc.]`
	kennel `[dog` `run]`	371 Zwinger `{m}` `[für` `Hunde]`
	med. MedTech. mammo `[short` `or` `coll.` `for:` `mammography]`	365 Mammo `{f}` `[kurz` `bzw.` `ugs.` `für:` `Mammographie]`
	cosmet. jobs barber	351 Friseur `{m}` `[für` `Herren]`
	canvasser	321 Werber `{m}` `[Wahlwerber,` `Werber` `für` `eine` `Organisation]`
	faith	319 Glauben `{m}` `[seltener` `für:` `Glaube]`
	cloth. knickers `{pl}` `[Br.]` `[underpants]` `[one` `pair]`	315 Schlüpfer `{m}` `[für` `Damen,` `Mädchen]`
	transparency	308 Folie `{f}` `[z.` `B.` `für` `Präsentationen]`
	proclivity `[for` `sth.]`	304 Schwäche `{f}` `[für` `etw.]`
	relief `[esp.` `for` `the` `poor,` `in` `disasters]`	304 Unterstützung `{f}` `[Hilfe,` `bes.` `für` `Arme,` `bei` `Katastrophen]`
	jinx `[person]`	290 Pechvogel `{m}` `[ugs.]` `[selten` `für:` `Unglücksbringer]`
	gastr. stock	271 Sud `{m}` `[bes.` `von` `Fleisch,` `für` `Suppe]`
	Ms `[Br.]`	262 Frau `{f}` <Fr.> `[Anrede` `mit` `Namen;` `für` `Frauen,` `die` `nicht` `zwischen` `verheiratet` `(Mrs)` `und` `unverheiratet` `(Miss)` `unterscheidet]`
	agr. archi. hayloft	244 Heubühne `{f}` `[schweiz.` `für:` `Heuboden]`
	haywire `[baling` `wire]`	237 Bindedraht `{m}` `[für` `Heu]`
	Velcro^®	237 Klett `{m}` `[kurz` `für:` `Klettverschluss]`
	tech. gasket	228 Dichtungsring `{m}` `[für` `nicht` `gegeneinander` `bewegte` `Teile]`
	thread `[e.g.` `of` `a` `story,` `also` `in` `www]`	222 Strang `{m}` `[z.` `B.` `Erzählstrang,` `auch` `für` `thread` `im` `Internet]`
	law indemnity `[compensation` `for` `loss` `or` `damage]`	220 Abfindung `{f}` `[für` `Verlust` `oder` `Schaden]`
	hardwood	218 Hartholz `{n}` `[ugs.` `fälschlich` `für:` `Laubholz]`
	electr. outlet `[Am.]` `[electrical` `outlet]`	217 Ausgang `{m}` `[Steckdose` `für` `Strom]`
	gastr. mutton	217 Hammel `{m}` `[ugs.]` `[ohne` `Pl.]` `[kurz` `für:` `Hammelfleisch]`
	zool. fangs	216 Reißzähne `{pl}` `[ugs.` `für:` `Fangzähne]`
	canister `[container]`	213 Dose `{f}` `[für` `Nahrungsmittel` `wie` `Mehl` `oder` `Zucker,` `oder` `für` `Rollfilm` `u.` `ä.]`
	cloth. jobs milliner	213 Hutmacher `{m}` `[für` `Damen]`
	gastr. Coke^® `[short` `for:` `Coca-Cola^®]`	202 Coke^® `{n}` `{f}` `[kurz` `für:` `Coca-Cola^®]`
	anat. biol. brain	201 Hirn `{n}` `[seltener` `für:` `Gehirn]`
	psych. claustrophobia	192 Platzangst `{f}` `[nicht` `fachspr.` `für:` `Raumangst,` `Klaustrophobie]`
	furn. shelf	180 Brett `{n}` `[für` `Bücher,` `Gewürze` `etc.]`
	casket	180 Kästchen `{n}` `[für` `Schmuck` `etc.]`
	room `[space]`	180 Platz `{m}` `[für` `jdn.`/`etw.]`
	litter	179 Stroh `{n}` `[für` `Tiere]`
	drum `[cylindrical` `receptacle,` `especially` `a` `large,` `metal` `one` `for` `storing` `or` `transporting` `liquids]`	169 Fass `{n}` `[bes.` `aus` `Metall` `und` `für` `Flüssigkeiten,` `z.` `B.` `Ölfass]`
	compound	165 Lager `{n}` `[für` `Gefangene,` `Arbeiter` `etc.]`
	constr. skip	165 Mulde `{f}` `[für` `Bauschutt` `etc.]`
	bike bike `[coll.]` `[bicycle]`	165 Rad `{n}` `[kurz` `für:` `Fahrrad]`

» Weitere 5885 Übersetzungen für für außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite