Wörterbuch Englisch Deutsch: [für]

Übersetzung 1 - 50 von 5559  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

worthwhile {adj}
2500
lohnenswert [nach verbreiteter Ansicht schlechter Stil für: lohnend]
susceptible {adj} [to infections, to flattery, etc.]
1310
empfänglich [für Infektionen, für Schmeicheleien etc.]
[recent] {adj} neuerlich [FALSCH für: kürzlich oder neuerdings erfolgt]
pertinent {adj} [to]
1036
relevant [für]
deleterious {adj} [to]
941
schädlich [für]
noted {adj} [for sth.]
767
bekannt [für, wegen etw.]
liable {adj} [for]
646
haftend [für]
primed {adj} {past-p} [person, surface]
485
vorbereitet [für / auf etw.]
fallow {adj} [also fig. for: unused]
482
brachliegend [auch fig. für: ungenutzt]
unfit {adj} [e.g. for military service]
466
untauglich [z. B. für Wehrdienst]
pol. sociol. queer {adj} [in place of LGBT or gay] [more politically correct and inclusive]
458
queer [für alle LGBT-Formen] [fachsprachlich oder Szenejargon]
about {adv} [approximately]
437
zirka [Rsv. für circa]
inimical {adj} [to]
390
nachteilig [für]
primed {adj} {past-p} [for sth.] [person, surface, bomb]
359
präpariert [für etw.]
any {adj} [all / every]
338
jegliche [nachdrücklich für "jede"]
[how many] wieviele [FALSCH für: wie viele]
typical {adj} [of]
326
charakteristisch [für]
handy {adj}
316
handsam [österr., regional für: handlich]
furious {adj}
300
blindwütend [seltener für: blindwütig]
over {adv}
268
rüber [ugs. für: herüber, hinüber]
receptive {adj} [to]
247
empfänglich [für]
satisfactory {adj} [to]
226
zufriedenstellend [für]
traffic Roadworks [Br.] [traffic sign]
209
Baustelle [Verkehrszeichen] [veraltete Bezeichnung für: Arbeitsstelle]
meanwhile {adv}
194
indes [geh.] [seltener für: indessen, inzwischen]
whitewashed {adj}
191
kalkgetüncht [ugs. für: gekalkt]
amenable {adj} [to criticism, suggestions]
188
empfänglich [für Kritik, Vorschläge]
gastr. cranberry {adj} [attr. adj. for food products made from the cultivated form of the American cranberry]
176
Preiselbeer- [attr. Präfix für Nahrungsprodukte aus echten Preiselbeeren oder aus kultivierten Formen der Moosbeere = amerik. Kranbeere]
recondite {adj}
167
unergründlich [unverständlich für Laien]
peculiar {adj} [to]
134
bezeichnend [für]
nuts {adj} [coll.]
124
jäck [Rsv.] [ugs.] [niederrhein.] [seltener für: jeck]
avowed {adj} {past-p}
120
bekannt [für eine Haltung, Überzeugung]
Ms.
101
[schriftl. Anredeform für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]
unseemly {adj}
100
unschicklich [geh. für: unanständig]
asap {adv}
91
asap [engl. Abk. für: so bald wie möglich]
[rightly] {adv} zurecht [FALSCH für: zu Recht]
redacted {adj} {past-p} [euphemism for: censored]
90
redigiert [Euphemismus für: zensiert]
[in addition] {adv} desweiteren [FALSCH für: des Weiteren]
quashed {adj} {past-p}
84
verworfen [für ungültig erklärt]
comp. online {adv}
75
on [kurz für: online]
comp. slashdotted {adj} [coll.]
75
überlastet [ugs.] [nur gebräuchlich für Webserver, die dem Slashdot-Effekt ausgesetzt sind]
each {adj}
70
jegliche [nachdrücklich für "jede"]
designated {adj} {past-p} [for an office or a function, as a leader, etc.]
67
ausersehen [geh.] [für ein Amt, als Leiter etc.]
phys. transparent {adj} [to light, radiation]
66
durchlässig [für Licht, Strahlung]
for {prep}
59
gegen [im Austausch für]
every {adj}
51
jegliche [nachdrücklich für "jede"]
GSOH [coll.] [good sense of humour]
47
[guter Sinn für Humor]
stubborn {adj}
47
beratungsresistent [Euphemismus für stur]
every {adj}
44
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
tough {adj}
43
zähe [selten für: zäh]
any {adj} [all / every]
41
jedwede [nachdrücklich für "jede"]
» Weitere 5614 Übersetzungen für für außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!