Dictionary English ↔ German: [für]

Translation 1 - 50 of 6370 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	worthwhile `{adj}`	3178 lohnenswert `[nach` `verbreiteter` `Ansicht` `schlechter` `Stil` `für:` `lohnend]`
	susceptible `{adj}` `[to` `infections,` `to` `flattery,` `etc.]`	2138 empfänglich `[für` `Infektionen,` `für` `Schmeicheleien` `etc.]`
	deleterious `{adj}` `[to]`	1408 schädlich `[für]`
	pertinent `{adj}` `[to]`	1407 relevant `[für]`
	`[recent]` `{adj}`	neuerlich `[FALSCH` `für:` `kürzlich` `oder` `neuerdings` `erfolgt]`
	`[in` `addition` `to` `it]` `{adv}`	darüberhinaus `[FALSCH` `für:` `darüber` `hinaus]`
	noted `{adj}` `[for` `sth.]`	800 bekannt `[für,` `wegen` `etw.]`
	pol. sociol. queer `{adj}` `[in` `place` `of` `LGBT` `or` `gay]` `[more` `politically` `correct` `and` `inclusive]`	706 queer `[für` `alle` `LGBT-Formen]` `[fachsprachlich` `oder` `Szenejargon]`
	liable `{adj}` `[for]`	699 haftend `[für]`
	fallow `{adj}` `[also` `fig.` `for:` `unused]`	598 brachliegend `[auch` `fig.` `für:` `ungenutzt]`
	unfit `{adj}` `[e.g.` `for` `military` `service]`	584 untauglich `[z.` `B.` `für` `Wehrdienst]`
	primed `{adj}` `{past-p}` `[person,` `surface]`	583 vorbereitet `[für` / `auf` `etw.]`
	superstitious `{adj}`	580 abergläubig `[seltener` `für:` `abergläubisch]`
	inimical `{adj}` `[to]`	578 nachteilig `[für]`
	any `{adj}` `[all` / `every]`	489 jegliche `[nachdrücklich` `für` `"jede"]`
	about `{adv}` `[approximately]`	444 zirka `[Rsv.` `für` `circa]`
	typical `{adj}` `[of]`	419 charakteristisch `[für]`
	primed `{adj}` `{past-p}` `[for` `sth.]` `[person,` `surface,` `bomb]`	392 präpariert `[für` `etw.]`
	`[at` `your` `earliest` `opportunity]` `{adv}`	frühestmöglichst `[FALSCH` `für:` `frühestmöglich]`
	receptive `{adj}` `[to]`	356 empfänglich `[für]`
	traffic Roadworks `[Br.]` `[traffic` `sign]`	353 Baustelle `[Verkehrszeichen]` `[veraltete` `Bezeichnung` `für:` `Arbeitsstelle]`
	`[how` `many]`	wieviele `[FALSCH` `für:` `wie` `viele]`
	amenable `{adj}` `[to` `criticism,` `suggestions]`	326 empfänglich `[für` `Kritik,` `Vorschläge]`
	handy `{adj}`	323 handsam `[österr.,` `regional` `für:` `handlich]`
	over `{adv}`	309 rüber `[ugs.` `für:` `herüber,` `hinüber]`
	furious `{adj}`	304 blindwütend `[seltener` `für:` `blindwütig]`
	satisfactory `{adj}` `[to]`	262 zufriedenstellend `[für]`
	gastr. lingonberry `{adj}` `[attr.` `adj.` `for` `food` `products` `containing` `lingonberries]`	241 Preiselbeer- `[attr.` `Präfix` `für` `Nahrungsprodukte` `aus` `Preiselbeeren]`
	meanwhile `{adv}`	230 indes `[geh.]` `[seltener` `für:` `indessen,` `inzwischen]`
	recondite `{adj}`	213 unergründlich `[unverständlich` `für` `Laien]`
	whitewashed `{adj}`	192 kalkgetüncht `[ugs.` `für:` `gekalkt]`
	peculiar `{adj}` `[to]`	176 bezeichnend `[für]`
	nuts `{adj}` `[coll.]`	170 jäck `[Rsv.]` `[ugs.]` `[niederrhein.]` `[seltener` `für:` `jeck]`
	unseemly `{adj}`	147 unschicklich `[geh.` `für:` `unanständig]`
	redacted `{adj}` `{past-p}` `[euphemism` `for:` `censored]`	144 redigiert `[Euphemismus` `für:` `zensiert]`
	avowed `{adj}` `{past-p}`	143 bekannt `[für` `eine` `Haltung,` `Überzeugung]`
	ghoulish `{adj}` `[gruesome]` `[also` `fig.` `for:` `very` `bad,` `e.g.` `ghoulish` `weather]`	134 schaurig `[grauenhaft]` `[auch` `fig.` `für:` `schlimm,` `z.` `B.` `schauriges` `Wetter]`
	immediately `{adv}`	128 rubbeldiekatz `[ugs.]` `[seltener` `für:` `sofort,` `schnell]`
	quashed `{adj}` `{past-p}`	128 verworfen `[für` `ungültig` `erklärt]`
	Ms.	114 `[schriftl.` `Anredeform` `für` `Frauen,` `die` `nicht` `zwischen` `verheiratet` `(Mrs)` `und` `unverheiratet` `(Miss)` `unterscheidet]`
	stubborn `{adj}`	114 beratungsresistent `[Euphemismus` `für` `stur]`
	`[rightly]` `{adv}`	zurecht `[FALSCH` `für:` `zu` `Recht]`
	designated `{adj}` `{past-p}` `[for` `an` `office` `or` `a` `function,` `as` `a` `leader,` `etc.]`	105 ausersehen `[geh.]` `[für` `ein` `Amt,` `als` `Leiter` `etc.]`
	wieldy `{adj}`	105 handsam `[österr.,` `regional` `für:` `handlich]`
	for `{prep}`	96 gegen `[im` `Austausch` `für]`
	each `{adj}`	92 jegliche `[nachdrücklich` `für` `"jede"]`
	`[in` `addition]` `{adv}`	desweiteren `[FALSCH` `für:` `des` `Weiteren]`
	phys. transparent `{adj}` `[to` `light,` `radiation]`	85 durchlässig `[für` `Licht,` `Strahlung]`
	comp. slashdotted `{adj}` `[coll.]`	83 überlastet `[ugs.]` `[nur` `gebräuchlich` `für` `Webserver,` `die` `dem` `Slashdot-Effekt` `ausgesetzt` `sind]`
	tough `{adj}`	80 zähe `[selten` `für:` `zäh]`

» See 6086 more translations for für outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [für]/DEEN