| Englisch | Deutsch | |
| great {adj} [in size, extent] | 368 groß | |
| major {adj} [of great extent] | 155 groß | |
| howsoever {adv} [to whatever extent] | wie ... auch immer | |
| somewhat {adv} [to some extent] | ein Stück weit [zum Teil, in gewisser Hinsicht] | |
| tarblish {adv} [Br.] [regional] [to some extent, reasonably, fairly] | halbwegs | |
Substantive |
| scope [extent, range] | 2009 Umfang {m} [Ausmaß, Größe] | |
| scope [extent] | 408 Ausmaß {n} | |
| range [scope, extent] | 164 Umfang {m} [einer Stimme, von Wissen etc.] | |
| size [extent, degree, scale] | 70 Ausmaß {n} | |
| enhancement [increasing in extent] | 69 Ausdehnung {f} [Vergrößerung] | |
| size [extent, dimension] | 58 Umfang {m} [Ausmaß, Ausdehnung, Größe] | |
| tether [fig.] [utmost extent of sth.] | 49 Spielraum {m} [fig.] [begrenzte Bewegungs- oder Handlungsfreiheit] | |
| range [extent, span] | 22 Spannbreite {f} | |
| audio acoumetry [the measuring of the power or extent of hearing] | Hörprüfung {f} [Hörschärfemessung, Hörweitenmessung] | |
| chem. engin. mixedness [extent of mixing of two solids] | Vermischungsgrad {m} | |
| wise [archaic] [manner or extent of something] | Art und Weise | |
2 Wörter |
| ad nauseam {adv} [to a disgusting extent] | ad nauseam [geh.] [bis zum Überdruss] | |
| sort of {adv} [coll.] [to some extent] | ziemlich | |
| beam depth [vertical extent] | Balkenhöhe {f} [vertikales Maß] | |
| film lit. mus. monumental opus [in size, extent] | Mammutwerk {n} | |
3 Wörter |
| in a way {adv} [idiom] [to a certain extent] | auf gewisse Art und Weise | |
| to beat sth. to death [Am.] [idiom] [discuss to a laborious extent] | etw.Akk. totreiten [ugs.] [fig.] [ein Thema bis zum Überdruss diskutieren] | |
4 Wörter |
| as much as possible {adv} [to the extent possible] | so weit wie möglich | |
| as much as possible {adv} [to the extent possible] [in the present] | so weit es geht | |