Dictionary English German: [expressing]

Translation 1 - 21 of 21

English German
Heck, ... [expressing surprise, frustration, or dismay]
536
Verdammt, ... [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
clinical {adj} [expressing no emotion or feelings]
330
gefühlskalt
Nouns
expression [way of expressing sth.]
137
Ausdrucksform {f}
raspberry [coll.] [sound made with the tongue and lips, expressing derision or contempt]
37
Lippenfurz {m} [ugs.]
bow [gesture expressing deferential respect, esp. of a boy or footman]
30
Diener {m} [veraltend] [Verbeugung, bes. von einem Jungen oder Diener]
voice [agency expressing opinion]
28
Mitspracherecht {n}
vehicle [fig.] [way / means of expressing sth. or of making sth. happen]
11
Vehikel {n} [fig.] [Mittel um etwas deutlich, wirksam oder möglich zu machen]
[falsehood expressing a hope]Hoffnungslüge {f}
[person expressing desire to formally end membership]Austrittswilliger {m}
voice [agency expressing opinion]Stimmrecht {n}
2 Words
Come now! [dated] [idiom] [expressing doubt or disbelief]Ach, komm! [ugs.] [Redewendung] [als Ausdruck von Ungläubigkeit]
Come on! [coll.] [expressing annoyance or disbelief]Komm! [ugs.] [als Ausdruck von Verdruss oder Ungläubigkeit]
mus. philosophical music [expressing a world view, e.g. music of Gustav Mahler]Weltanschauungsmusik {f} [Musik die eine Weltsicht zum Ausdruck bringt, z. B. Musik von Gustav Mahler]
3 Words
For God's sake! [expressing anger, frustration etc.] [idiom]Himmel, Arsch und Zwirn! [derb] [Redewendung]
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Egal! [Was soll's!]
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was soll's! [Ausruf der Resignation]
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was solls! [Ausruf der Resignation]
to make sb. feel ... about sth. [adjective expressing a feeling, e.g. confident]jdn. hinsichtlich etw.Gen. ... stimmen [jdn. in eine bestimmte Stimmung versetzen, z. B. zuversichtlich]
to make sb. feel ... about sth. [adjective expressing a feeling, e.g. confident]jdn. in Bezug auf etw. ... stimmen [jdn. in eine bestimmte Stimmung versetzen, z. B. zuversichtlich]
4 Words
Give me a break! [coll., expressing annoyance]Nun mach (aber) mal halblang! [ugs.] [Redewendung]
bread-and-butter letter [letter expressing thanks for hospitality]Dankesbrief {m} [für empfangene Gastfreundschaft]
» See 4 more translations for expressing outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!