Dictionary English ↔ German: [experience]

Translation 1 - 63 of 63

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	bitter `{adj}` `[experience,` `time` `period,` `etc.]`	333 hart `[Erfahrung,` `Jahre` `etc.]`
	painful `{adj}` `[e.g.` `experience,` `loss]`	204 schmerzlich `[z.` `B.` `Erfahrung,` `Verlust]`
	enlightening `{adj}` `[discussion,` `experience,` `look,` `ideas,` `etc.]`	30 erhellend `[Diskussion,` `Erfahrung,` `Blick,` `Ideen` `etc.]`
	painful `{adj}` `[experience]`	30 leidvoll `[Erfahrung]`
	raw `{adj}` `[lacking` `experience` `or` `understanding]`	18 grün `[oft` `pej.]` `[unerfahren]`
	film theatre acting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `academy,` `career,` `classes,` `debut,` `experience,` `instructor]`	9 Schauspiel- `[z.` `B.` `Akademie,` `Karriere,` `Unterricht,` `Debüt,` `Erfahrung,` `Lehrer]`
	fighting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `behaviour,` `bull,` `dog,` `experience,` `mood,` `morale]`	9 Kampf- `[z.` `B.` `Verhalten,` `Stier,` `Hund,` `Erfahrung,` `Stimmung,` `Moral]`
	foreign `{adj}` `[e.g.` `assignment,` `call,` `experience,` `news]`	7 Auslands- `[z.` `B.` `Einsatz,` `Gespräch,` `Erfahrung,` `Nachrichten]`
	driving `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `lesson,` `skills,` `experience]`	5 Fahr- `[z.` `B.` `Stunde,` `Künste,` `Praxis]`
	hallucinatory `{adj}` `[state,` `effect,` `vision,` `experience]`	5 halluzinatorisch
	flying `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `ban,` `experience,` `time,` `fox]`	Flug- `[z.` `B.` `Verbot,` `Praxis,` `Zeit,` `Hund]`
	listening `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `comprehension,` `exercise,` `experience,` `material,` `pleasure,` `text]`	Hör- `[z.` `B.` `Verständnis,` `Übung,` `Erlebnis,` `Material,` `Vergnügen,` `Text]`
Verbs
	to witness sth. `[have` `knowledge` `of` `sth.` `from` `observation` `or` `experience]`	1050 etw.^Akk. erleben `[miterleben,` `beobachten]`
	to undergo sth. `[experience]`	837 etw.^Akk. erleben `[durchleben,` `durchmachen]`
	to suffer sth. `[experience,` `undergo]`	90 etw.^Akk. durchmachen `[ugs.]` `[ertragen,` `durchleiden]`
	to see sth. `[experience,` `witness]` `[e.g.` `the` `turn` `of` `the` `century,` `the` `first` `lunar` `landing]`	42 etw.^Akk. erleben `[z.` `B.` `die` `Jahrhundertwende,` `die` `erste` `Mondlandung]`
	psych. to debrief sb. `[after` `a` `traumatic` `experience]`	ein traumatisches Erlebnis nachbesprechen `[Debriefing]`
	to encounter sb./sth. `[meet` `sb.` `unexpectedly;` `unexpectedly` `experience` `sth.` `(e.g.` `difficulties)]`	auf jdn./etw. treffen `[jdm.` `unvermutet` `begegnen;` `auf` `etw.` `stoßen` `(z.` `B.` `Schwierigkeiten)]`
	to encounter sb./sth. `[meet` `sb.` `unexpectedly;` `unexpectedly` `experience` `sth.` `(e.g.` `resistance)]`	auf jdn./etw. stoßen `[jdm.` `unvermutet` `begegnen;` `auf` `etw.` `treffen` `(z.` `B.` `Widerstand)]`
Nouns
	blast `[Am.]` `[coll.]` `[enjoyable` `experience]`	520 Wahnsinnsspaß `{m}` `[ugs.]`
	blast `[Am.]` `[coll.]` `[fig.]` `[extremely` `enjoyable` `experience]`	78 Heidenspaß `{m}` `[ugs.]`
	practice `[experience]`	25 Routine `{f}` `[Erfahrung` `in` `etw.]`
	blast `[Am.]` `[coll.]` `[fig.]` `[extremely` `enjoyable` `experience]`	22 Riesenspaß `{m}` `[ugs.]` `[österr.` `auch:` `Riesenspass]`
	stock `[knowledge,` `experience]`	13 Fundus `{m}` `[geistiger` `Grundstock]`
	philos. psych. quale `[subjective,` `conscious` `experience]`	8 Quale `{n}` `[bewusster` `subjektiver` `Erlebnisgehalt]`
	biol. spec. `[the` `perceptually-based` `ability` `to` `experience` `and` `manipulate` `one's` `world]`	Merkwelt `{f}`
	psych. downer `[coll.]` `[depressing` `experience]`	harter Schlag `{m}` `[deprimierendes` `Erlebnis]`
	practice `[experience]`	praktische Erfahrung `{f}`
	philos. seeing `[givenness` `of` `an` `object` `in` `experience]`	Erschauung `{f}`
	theatre trouper `[actor` `with` `long` `experience]`	(erfahrener) Schauspieler `{m}`
2 Words: Others
	first-hand `{adv}` `[hear,` `learn,` `experience,` `witness]`	persönlich
	first-hand `{adj}` `[observation,` `experience,` `knowledge]`	eigen `[Anschauung,` `Erfahrung,` `Wissen]`
	four-decade `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `experience]`	vierzigjährig `[z.` `B.` `Erfahrung]`
	fuzz-free `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[day,` `experience]`	unbeschwert
	non-university `{adj}` `[institute,` `research,` `experience` `etc.]`	außeruniversitär
2 Words: Verbs
	to expose sb. to sth. `[experience,` `knowledge]`	jdn. mit etw.^Dat. in Berührung bringen
	to face headwinds `[fig.]` `[experience` `resistance` `that` `inhibits` `progress]`	Gegenwind bekommen `[fig.]` `[Widerstand` `zu` `spüren` `bekommen]`
	idiom to get over sth. `[recover` `from` `an` `upsetting` `or` `startling` `experience]`	etw. verkraften `[seelisch` `bewältigen]`
	to go through sth. `[undergo,` `experience]` `[e.g.` `hardship]`	etw.^Akk. erleben `[durchmachen,` `erleiden]` `[z.` `B.` `Not]`
	to partake of sth. `[e.g.` `an` `experience]`	etw.^Gen. teilhaftig werden `[geh.]` `[veraltend]`
	to pass through sth. `[fig.]` `[an` `experience]`	etw.^Akk. durchstehen
	to pass through sth. `[undergo,` `experience]`	etw. durchmachen `[ugs.]` `[durchleben,` `erdulden]`
2 Words: Nouns
	market. brand experience	Markenerfahrung `{f}` `[auch:` `Brand` `Experience` `{f}]`
	market. brand experience	Markenerlebnis `{n}` `[auch:` `Brand` `Experience` `{f}]`
	hair-raiser `[coll.]` `[terrifying` `experience]`	entsetzliches Erlebnis `{n}`
	art installation art `[creation` `of` `a` `visceral` `and`/`or` `conceptual` `experience` `in` `a` `particular` `environment]`	Installation `{f}` `[Schaffung` `eines` `intuitiven` `oder` `konzeptionellen` `Erlebnisraumes]`
	psych. life review `[near-death` `experience]`	Lebensbilderschau `{f}`
	long pedigree `[experience]`	langjährige Erfahrung `{f}`
	old stager `[also:` `old-stager]` `[sb.` `with` `lots` `of` `experience]`	alter Hase `{m}` `[ugs.]` `[jd.` `mit` `viel` `Erfahrung]`
	super-humanness `[exceeding` `normal` `human` `ability` `or` `experience]`	Sondermenschentum `{n}` `[selten` `für:` `Ausnahmemenschen]`
	treasure trove `[fig.]` `[of` `experience` `etc.]`	Schatz `{m}` `[fig.]` `[...` `an` `Erfahrungen` `etc.]`
3 Words: Others
	at first hand `{adv}` `[experience]`	am eigenen Leibe
	first-hand / firsthand `{adv}` `[gained` `by` `doing` `something` `yourself,` `e.g.` `experience]`	am eigenen Leib `[nachgestellt]` `[Redewendung]`
	many years of `[e.g.` `many` `years` `of` `experience]`	langjährig `[z.` `B.` `langjährige` `Erfahrung]`
3 Words: Verbs
	med. to be burning up `[coll.]` `[experience` `a` `high` `fever]`	hohes Fieber haben
	to pop one's cherry `[vulg.]` `[idiom]` `[to` `do` `or` `experience` `something` `for` `the` `first` `time]`	seine Unschuld verlieren `[Redewendung]` `[etwas` `das` `erste` `Mal` `tun` `oder` `erleben]`
	to put sth. behind one `[e.g.` `a` `bad` `experience]`	etw.^Akk. hinter sich^Dat. lassen `[z.` `B.` `eine` `schlechte` `Erfahrung]`
3 Words: Nouns
	philos. experience of others `[also:` `experience` `of` `the` `other]`	Fremderfahrung `{f}`
	journ. first-hand report `[self-experience]`	Selbsterfahrungsbericht `{m}`
	educ. university entrance exam `[for` `people` `with` `vocational` `training` `and` `experience]` `[Austria]`	Berufsreifeprüfung `{f}` <BRP> `[österr.]`
5+ Words: Others
	Sb. is going for it. `[coll.]` `[willing` `to` `make` `an` `experience` `on` `his` `own,` `refusing` `good` `advice]`	Jd. will es wissen.
5+ Words: Verbs
	to be out of one's depth `[to` `have` `no` `experience]` `[idiom]`	keine Erfahrung haben
5+ Words: Nouns
	once-in-a-lifetime experience `[also:` `once` `in` `a` `lifetime` `experience]`	einmaliges Erlebnis `{n}`

» See 467 more translations for experience outside of comments