Dictionary English → German: [exchange]

Translation 1 - 51 of 51

	English	German
	listed `{adj}` `{past-p}` `[stock` `exchange]`	6 kotiert `[Börse]`
Verbs
	to shift sth. `[exchange]`	246 etw. tauschen
	to change sth. `[exchange,` `swap]`	163 etw. tauschen
	to trade `[exchange` `goods]`	134 tauschen
	to change sth. `[exchange,` `replace]`	61 etw. austauschen
	econ. fin. to unpeg sth. `[fig.]` `[to` `allow` `exchange` `rates,` `prices,` `wages,` `etc.` `to` `rise` `and` `fall` `freely]`	22 etw.^Akk. freigeben `[Wechselkurse,` `Preise,` `Löhne` `etc.]`
	fin. law to cross `[to` `endorse` `a` `bill` `of` `exchange]`	auf einem Wechsel querschreiben
Nouns
	slugfest `[Am.]` `[coll.]` `[a` `fight` `marked` `by` `the` `exchange` `of` `heavy` `blows,` `also` `fig.:` `a` `heated` `dispute]`	155 Schlagabtausch `{m}` `[auch` `fig.]`
	comm. fin. bill `[bill` `of` `exchange]`	133 Wechsel `{m}`
	stocks floor `[of` `a` `stock` `exchange]`	37 Parkett `{n}` `[der` `Börse]`
	comm. dishonour `[Br.]` `[i.e.` `refusal` `to` `pay` `a` `bill` `of` `exchange]`	28 Nichteinlösung `{f}`
	comm. dishonour `[Br.]` `[i.e.` `refusal` `to` `pay` `a` `bill` `of` `exchange]`	23 Nichthonorierung `{f}`
	sponsor `[exchange` `students,` `refugees]`	17 Betreuer `{m}`
	comm. fin. bearer `[of` `a` `bill` `of` `exchange]`	15 Präsentant `{m}` `[veraltet]`
	law `[lawyer's` `document` `exchange` `box,` `similar` `to` `a` `post` `office` `box` `at` `the` `courthouse]`	14 Gerichtsfach `{n}`
	stocks `[newspaper` `designated` `by` `a` `stock` `exchange,` `in` `which` `issuers` `of` `stocks` `are` `obliged` `to` `publish` `official` `notifications]`	6 Pflichtblatt `{n}` `[Börse]`
	telecom. exchange `[telephone` `exchange]`	6 Fernsprechamt `{n}`
	fin. stocks Merc `[short` `for:` `Chicago` `Mercantile` `Exchange]`	Chicago Mercantile Exchange `{f}` <CME>
2 Words: Others
	telecom. DX / dx `[morse` `code` `abbreviation,` `telegraphic` `shorthand]` `[international:` `"(long)` `distance` `(contact)",` `"distant` `(exchange)"]` `[English` `also:` `"foreign` `countries"]`	DX / dx `[Morsezeichen-Abkürzung]` `[„(große)` `Entfernung“,` `„(weit)` `entfernt“,` `„Fernverbindung“]`
	for money `{adv}` `[in` `exchange` `for]`	gegen Geld
2 Words: Verbs
	sports to bring sb. on `[football` `etc.]` `[to` `exchange` `sb.` `for` `another` `player]`	jdn. einwechseln
	sports to put sb. on `[football]` `[to` `exchange` `sb.` `for` `another` `player]`	jdn. einwechseln
	sports to send sb. on `[football]` `[to` `exchange` `sb.` `for` `another` `player]`	jdn. einwechseln
	to switch out sth. `[exchange]`	etw.^Akk. austauschen `[ersetzen,` `wechseln]`
	to trade sth. for sth. `[exchange]`	etw.^Akk. für etw.^Akk. eintauschen `[seltener]`
	to trade sth. for sth. `[exchange]`	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. eintauschen
	to trade with sb. `[exchange` `goods]` `[also` `fig.:` `change` `places]`	mit jdm. tauschen `[auch` `fig.:` `jds.` `Platz` `einnehmen]`
2 Words: Nouns
	fin. stocks Chicago Merc `[short` `for:` `Chicago` `Mercantile` `Exchange]`	Chicago Mercantile Exchange `{f}` <CME>
	med. stocks circuit breaker `[temporary` `restriction` `or` `interruption,` `e.g.` `stock` `exchange` `trading,` `lockdown]`	Wellenbrecher `{m}` `[zeitlich` `begrenzte` `Beschränkung` `oder` `Unterbrechung,` `z.` `B.` `Börsenhandel,` `Lockdown]`
	Internet stocks crypto exchange `[also:` `crypto-exchange]`	Kryptobörse `{f}`
	fin. due date `[e.g.` `bill` `of` `exchange]`	Verfallsdatum `{n}` `[Wechsel]`
	phys. electron interchange `[electron` `exchange]`	Elektronenaustausch `{m}`
	econ. exchange medium `[medium` `of` `exchange]`	Tauschmittel `{n}`
	curr. fin. exchange rate `[cash` `exchange` `rate,` `i.e.` `notes` `and` `coins]`	Sortenkurs `{m}`
	fin. pol. forex reserves `{pl}` `[foreign` `exchange` `reserves]`	Währungsreserve `{f}`
	fin. stocks forex trading `[foreign` `exchange` `trading]`	Devisenhandel `{m}`
	guest brother `[visiting]` `[mostly` `used` `in` `international` `student` `exchange` `programs]`	Gastbruder `{m}`
	guest daughter `[exchange` `student]`	Gasttochter `{f}` `[Austauschstudent]`
	host brother `[host` `family]` `[mostly` `used` `in` `international` `student` `exchange` `programs]`	Gastbruder `{m}`
	host mother `[for` `a` `foreign-exchange` `student]`	Gastmutter `{f}` `[bei` `Auslandsaufenthalt` `in` `einer` `Gastfamilie]`
	sports switching positions `[exchange` `of` `positions,` `e.g.` `in` `football`/`soccer]`	Positionswechsel `{m}`
3 Words: Others
	stocks on the floor `{adv}` `[of` `the` `stock` `exchange]`	im Börsensaal
	stocks on the floor `{adv}` `[of` `the` `stock` `exchange]`	auf dem Parkett `[im` `Börsensaal]`
3 Words: Verbs
	fin. to accept a bill `[bill` `of` `exchange]`	einen Wechsel akzeptieren
	comm. to trade off sth. against. sth. `[exchange]`	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. tauschen
	comm. to trade sth. in for `[to` `part` `exchange]`	für etw.^Akk. in Zahlung geben
3 Words: Nouns
	fin. exchange rate arrangements `{pl}` `[also:` `exchange` `rate` `regime]`	Wechselkursregime `{n}`
	fin. foreign exchange holdings `[also:` `foreign-exchange` `holdings]`	Devisenbestände `{pl}`
	give-and-take `[exchange` `of` `ideas]`	Gedankenaustausch `{m}`
	math. Steinitz exchange lemma `[also:` `exchange` `lemma` `of` `Steinitz]`	Austauschlemma `{n}` von Steinitz
4 Words: Verbs
	comm. to trade sth. for something else `[exchange]`	etw.^Akk. für etwas anderes eintauschen

» See 820 more translations for exchange outside of comments