 | English | German | |
 | illustration [example] | Beispiel {n} | |
| sample data [example] | Beispieldaten {pl} | |
| Partial Matches |
| [for example] {adv} | zum Bleistift [hum.] | |
| pattern [fig.] [model, example] | Vorbild {n} | |
| copy [archaic] [example, pattern] | Muster {n} [Vorbild] | |
| exhibit A [fig.] [best example] | Paradebeispiel {n} | |
| to be inappropriate [example] | hinken [fig.] [Beispiel] | |
| adduced {adj} [as an example] | angeführt [als Beispiel] | |
| [country acting as an example to others] | Musterland {n} | |
| exhibit A [fig.] [best example] | bestes Beispiel {n} | |
| to bring sth. in [example] | etw.Akk. anführen [Beispiel] | |
| taster [Br.] [coll.] [small example] | Kostprobe {f} [fig.] [kleines Beispiel] | |
| to quote sth. [as example, reason] | etw. anführen [als Grund, Beispiel] | |
| showpiece [prime or outstanding example used for exhibition] | Aushängeschild {n} [Renommierstück] | |
| lest {conj} [formal] [example: I was frightened lest he should fall.] | dass | |
| to adduce sth. [as an example, evidence] | etw. heranziehen [als Beispiel etc.] | |
| to hold sth. up to sb. [example] | jdm. etw.Akk. vorhalten [als Beispiel] | |
| to exemplify sth. [serve as an example of sth.] | als Beispiel für etw. dienen | |
| Here you are. [said when giving, for example, some food or drink] | (Hier) bitte schön. | |
| numerical {adj} [e.g. example, sequence, series, symbolism, value] | Zahlen- [z. B. Beispiel, Folge, Reihe, Symbolismus, Wert] | |
| lit. extract [from a book etc., chosen as an example] | Leseprobe {f} [Stelle aus einem Text als Beispiel] | |
| for one, ... {adv} [with a single given example, often the most obvious or important one] | vor allem ... | |
| textil. candlewicking stitch [to create floral patterns, for example] | Candlewicking-Stich {m} | |
| tightness [information, example and guidance] | Dichtheit {f} [Information, Beispiel und Anleitung] | |
| to stick to sb./sth. [advice, example] | es mit jdm./etw. halten [sich an jds. Rat, Vorbild halten] | |
| to explain sth. by taking the example of sth. [considering the example of sth.] | etw.Akk. am Beispiel von etw.Dat. erklären | |
| geogr. Timbuktu [city in Mali as an example of a very distant place] | Timbuktu {n} [Stadt in Mali als Inbegriff für einen fernen / nahezu unerreichbaren Ort] | |
| ling. [»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)] | weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)] | |
| X is an example of Y. [e.g. Google Translate is an example of machine translation.] | X ist ein Beispiel für Y. [z. B. Google Translate ist ein Beispiel für Maschinenübersetzung.] | |
