 | English  | German |  |
 | just {adv} [exactly, at the moment or very recently, barely] | 3596 gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp] |  |
 | dead {adv} [exactly] | 311 genau |  |
 | prompt {adv} [postpos.] [Br.] [exactly, e.g. at three prompt] | 140 pünktlich [z. B. pünktlich um drei] |  |
 | phonet. ahem [a throat-clearing sound] [e.g. Ahem, excuse me. / Well, ahem, not exactly.] | 33 ähm [auch ähem] [Verzögerungslaut, Gesprächspartikel] |  |
 | flat {adv} [completely, exactly] | 16 glatt [ugs.] [vollkommen, genau] |  |
 | just {adv} [exactly] | 7 akkurat [regional] [genau, gerade] |  |
 | true {adv} [exactly] | 7 genau |  |
 | jump {adv} [obs.] [exactly] | 5 gerade [genau] |  |
 | [exactly, precisely] {adv} | ebend [auch: ebent, ebendt; FALSCH für: eben] [Aussprache-Variante, kein Schriftdeutsch] |  |
 | noon {adj} [attr.] [taking place exactly at noon] | 12-Uhr- |  |
 | perzactly {adv} [Am.] [regional and humorous: exactly] | genau |  |
Verbs |
 | to fit sb./sth. [e.g. the description fits him exactly, the lid doesn't fit the pot] | auf jdn./etw. passen [z. B. Beschreibung auf jdn., Deckel auf Dose] |  |
2 Words |
 | bang on {adj} {adv} [Br.] [coll.] [exactly] [also: bang-on] | exakt |  |
 | Just so. [That's exactly why] | Eben darum. |  |
 | spot-on {adv} [Br.] [coll.] [exactly] | wie gespuckt [ugs.] [haargenau] |  |
 | without time [exactly] | sine tempore <st, s.t.> [geh.] [bildungssprachl.] |  |
 | to be froody [sl.] [know exactly what's what] | wissen, wo der Frosch die Locken hat [ugs.] [hum.] [Redewendung] |  |
3 Words |
 | on the nose {adv} [Am.] [coll.] [idiom] [exactly right] | genau richtig |  |
 | on the nose {adv} [esp. Am.] [coll.] [idiom] [precisely, exactly, as in: at seven on the nose] | genau [z. B. um genau 7 Uhr] |  |
4 Words |
 | (right) on the button {adv} [fig.] [exactly right] [idiom] | (genau) ins Schwarze getroffen [fig.] [ganz richtig] [Redewendung] |  |
 | educ. 08:00 without academic quarter [rare] [at 8 a.m. exactly] | 8 Uhr s. t. [sine tempore] [8 Uhr pünktlich] |  |