Dictionary English ↔ German: [euph]

Translation 1 - 38 of 38

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	kindly `{adv}` `[esp.` `euph.]`	424 gefälligst <gefl.> `[heute` `meist` `euph.]`
	jobs decruited `{past-p}` `[euph.]` `[laid-off,` `fired]`	35 freigesetzt `[euph.]` `[entlassen,` `gefeuert]`
	dadburned `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[euph.` `for` `damned]`	16 verdammt `[ugs.]` `[leicht` `pej.]`
	ageing `{adj}`	etwas in die Jahre gekommen `[euph.]`
	Sugar! `[sl.]` `[euph.` `for` `"Shit!"]`	Scheibenhonig! `[ugs.]`
Verbs
	to pass `[euph.:` `die]`	47 sterben
	jobs to decruit sb. `[euph.]` `[lay` `off,` `fire]`	35 jdn. freisetzen `[euph.]` `[entlassen,` `feuern]`
	to depart `[to` `die]`	30 entschlafen `[geh.]` `[euph.]` `[sterben]`
	to depart `[to` `die]`	14 dahinscheiden `[geh.]` `[euph.]`
Nouns
	suicide	59 Freitod `{m}` `[euph.]`
	courtesan	46 Lebedame `{f}` `[veraltet]` `[euph.:` `Kurtisane,` `Edelnutte]`
	unmentionables `[euph.:` `genitals]`	19 Genitalien `{pl}`
	departure `[euph.]` `[death]`	15 Dahinscheiden `{n}` `[geh.]` `[euph.]`
	departure `[euph.]` `[death]`	5 Hinscheiden `{n}` `[geh.]` `[euph.]`
	deportation	5 Absiedlung `{f}` `[euph.` `für` `Deportation]`
	gastr. `[discreet` `removal` `of` `a` `deceased` `hotel` `guest]`	kalte Abreise `{f}` `[Jargon]` `[euph.]` `[(diskreter)` `Abtransport` `einer` `in` `einem` `Hotel` `verstorbenen` `Person]`
	barfly `[coll.]`	durstige Seele `{f}` `[hum.,` `euph.` `für:` `Trinker]`
	departure `[euph.]` `[death]`	Heimgang `{m}` `[geh.]` `[euph.]`
	watersports `[euph.]` `[Am.]`	Natursektspiele `{pl}` `[euph.:` `Urophilie]`
2 Words: Others
	Dash it! `[euph.]` `[Damn` `it!]`	Verdammt! `[salopp` `pej.]`
	passed away `{past-p}` `[euph.]` `[deceased]`	eingeschlafen `[euph.]` `[verstorben]`
	passed away `{past-p}` `[euph.]` `[deceased]`	entschlafen `[geh.]` `[euph.]` `[verstorben]`
2 Words: Verbs
	to be Rubenesque `[euph.]` `[fat` `(but` `attractive)]`	eine Rubensfigur haben
2 Words: Nouns
	anat. nether regions `[euph.]`	Genitalbereich `{m}` `{n}`
	nether regions `[euph.]`	Genitalien `{pl}`
	nether regions `{pl}` `[euph.]`	Intimbereich `{m}` `{n}` `[Genitalbereich]`
	private parts `[euph.]`	Genitalien `{pl}`
	anat. private parts `[euph.]`	Geschlechtsorgane `{pl}`
	anat. private parts `[euph.]`	Scham `{f}` `[geh.]`
	rear end `[coll.]` `[hum.` `or` `euph.]`	Podex `{m}` `[ugs.]`
	med. venereal disease <VD>	Kavalierskrankheit `{f}` `[veraltet]` `[euph.]` `[Geschlechtskrankheit]`
3 Words: Others
	in the soup `{adv}` `[coll.]` `[idiom]` `[in` `trouble]`	in der Rue de la Caque / Gack `[euph.]` `[hum.]` `[in` `der` `Scheißgasse:` `in` `einer` `schwierigen,` `unangenehmen` `Situation]`
3 Words: Verbs
	to pluck the rose `[also` `euph.` `for:` `to` `copulate` `with` `sb.]`	die Rose pflücken `[auch` `euph.` `für:` `mit` `einer` `Frau` `intim` `werden]`
3 Words: Nouns
	office kiss-up `[coll.]`	Chefzäpfchen `{n}` `[ugs.]` `[euph.:` `Arschkriecher]`
	VetMed. putting to sleep <PTS> `[euph.` `for` `killing` `of` `a` `cat,` `dog` `etc.]`	Einschläfern `{n}`
	the big sleep `[euph.:` `death]`	der lange Schlaf `{m}` `[beschönigend:` `Tod]`
4 Words: Verbs
	idiom to hold no brief for sb. `[Br.]` `[formal]` `[fig.]`	(wirklich) keine Sympathien für jdn. hegen `[euph.]`
5+ Words: Verbs
	to be a guest of the state `[euph.]` `[Am.]` `[coll.]`	Urlaub auf Staatskosten machen `[ugs.]` `[im` `Gefängnis` `sitzen]`

» See 2 more translations for euph outside of comments