Dictionary English ↔ German: [etwas ]

Translation 1 - 50 of 214 >>

	English	German
Full phrase not found. Did you mean [etwas]?		» Report missing translation » [etwas]
Partial Matches
	in return `{adv}`	zurück `[z.` `B.:` `ich` `erhalte` `etwas` `zurück,` `will` `etwas` `zurück,` `erwarte` `etwas` `zurück]`
	to dwarf sth. `[in` `relation` `to` `something` `else]`	etw. verzwergen `[bewirken,` `dass` `etwas` `im` `Verhältnis` `zu` `etwas` `anderem` `sehr` `klein,` `nahezu` `zwergenhaft` `erscheint]`
	something to eat	etwas Essbares `{n}` `[etwas` `zu` `essen` / `etwas` `zum` `Essen]`
	to be behind it `[idiom]`	dahinterstecken `[ugs.]` `[fig.]` `[der` `eigentliche` `(nicht` `erkennbare)` `Grund` `für` `etwas` `sein;` `eigentlicher` `(heimlicher)` `Urheber` `von` `etwas` `sein]`
	something `{pron}`	ebbes `[regional]` `[etwas]`
	piggish `{adj}`	säuisch `[etwas` `vulg.]`
	something `{pron}`	was `[ugs.]` `[etwas]`
	to rid	befreien `[etwas` `abschütteln]`
	indefinable	Unwägbarkeit `{f}` `[etwas` `Unwägbares]`
	revealingly `{adv}`	verräterisch `[etwas` `erkennen` `lassend]`
	plum `[coll.]`	`[etwas` `äußerst` `Günstiges]`
	dictate	Diktat `{n}` `[geh.]` `[etwas` `Aufgezwungenes]`
	something `{pron}`	jet `[rhein.` `Dialektwort` `für` `"etwas"]`
	to blunder	danebengreifen `[ugs.]` `[etwas` `Falsches` `tun]`
	draw `[attraction]`	Magnet `{m}` `[fig.]` `[etwas` `Anziehendes]`
	dusty `{adj}` `[outdated]`	angestaubt `[ugs.]` `[fig.]` `[etwas` `veraltet]`
	slightly `{adv}` `[remotely]`	entfernt `[fig.]` `[etwas,` `ein` `wenig]`
	dedicatee	`[eine` `Person,` `der` `etwas` `gewidmet` `wird]`
	must-have	`[etwas,` `das` `man` `haben` `muss]`
	tech. release	Freigeben `{n}` `[z.` `B.` `von` `etwas` `Eingespanntem]`
	empty-stomached `{adj}`	nüchtern `[ohne` `etwas` `gegessen` `zu` `haben]`
	whack `{adj}` `[Am.]` `[coll.]`	schlecht `[etwas` `ist` `richtig` `scheiße]`
	to upset the applecart `[idiom]`	`[etwas` `mühevoll` `Arrangiertes` `durcheinanderbringen]`
	to powder `[sprinkle` `with` `powder]`	bestreuen `[mit` `etwas` `Pulverartigem]`
	tech. to unlock sth.	etw.^Akk. entarretieren `[etwas` `Verriegeltes,` `Verschlossenes]`
	to tell sb. about sth.	petzen `[etwas` `weitersagen` / `verraten]`
	QM spec. entity	`[Definition:` `1.` `ein` `Etwas;` `2.` `Gegenstand,` `Entität]`
	gastr. potluck `[Am.]`	`[Essen,` `bei` `dem` `jeder` `etwas` `mitbringt]`
	storage	Ablage `{f}` `[Raum,` `Stelle,` `wo` `etwas` `abgelegt` `wird]`
	flap	Schlag `{m}` `[Flügelschlag]` `[auch:` `Schlag` `mit` `etwas` `Flachem]`
	tech. feeding `[loading,` `charging]`	Speisung `{f}` `[Versorgung` `(mit` `etwas` `Notwendigem)]`
	gastr. to take some refreshment	sich^Akk. stärken `[etwas` `essen]`
	fine sense `[of` `sth.]`	feines Gefühl `{n}` `[für` `etwas]`
	to make a move	einen Schritt unternehmen `[etwas` `unternehmen]`
	to workshop sth.	`[etwas` `innerhalb` `einer` `Gruppe` `ausarbeiten,` `spez.` `Theater]`
	to request sth.	etw.^Akk. begehren `[geh.]` `[um` `etwas` `bitten]`
	might-have-been `[event]`	`[etwas,` `was` `hätte` `sein` `können]`
	econ. stakeholders	Interessengruppen `{pl}` `[von` `Leuten,` `die` `etwas` `zu` `verlieren` `haben]`
	law covenantor	Verpflichtete `{f}` `[Partei,` `die` `sich` `vertraglich` `zu` `etwas` `verpflichtet]`
	law covenantor	Verpflichteter `{m}` `[Partei,` `die` `sich` `vertraglich` `zu` `etwas` `verpflichtet]`
	pure poetry `[something` `very` `lovely]`	reine Poesie `{f}` `[etwas` `schönes]`
	to knock off `[coll.]`	beenden `[etwas` `einstellen,` `z.` `B.` `die` `Arbeit]`
	to contradict `[indicate` `the` `contrary]`	dagegensprechen `[fig.]` `[etwas` `unwahrscheinlich` `erscheinen` `lassen]`
	to roll in sth. `[towards` `observer]`	etw.^Akk. hereinrollen `[etwas` `Rundes]`
	Internet to retweet sth.	etw.^Akk. retweeten `[ugs.]` `[etwas` `auf` `Twitter` `reposten]`
	to turn sth. on	etw. anschmeißen `[ugs.]` `[etwas` `in` `Gang` `setzen]`
	to tote sth.	etw. asten `[regional]` `[etwas` `Schweres` `irgendwohin` `tragen,` `schleppen]`
	to frame sb. `[coll.]`	jdn. hereinlegen `[ugs.]` `[einem` `Unschuldigen` `etwas` `anhängen]`
	to be placed in front of sth.	vorlagern `[vor` `etwas` `lagern]`
	slimmer `[Br.]`	`[jd.,` `der` `etwas` `für` `die` `schlanke` `Linie` `tut]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page