 | English | German  | |
 | towards {prep} [in relation to sb./sth.] | 4103 gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.] | |
| determined {past-p} [by sth., e.g. by fate] | 1227 bestimmt [von etw., z. B. vom Schicksal] | |
| admitted {adj} {past-p} | 1143 zugelassen [zu etw.] | |
| determined {adj} {past-p} [by sb./sth.] | 1088 festgelegt [von jdm./etw.] | |
| noted {adj} [for sth.] | 797 bekannt [für, wegen etw.] | |
| mindful {adj} | 652 achtsam [auf etw. bedacht] | |
| privy {adj} | 602 mitwissend [in etw. eingeweiht sein] | |
| primed {adj} {past-p} [person, surface] | 577 vorbereitet [für / auf etw.] | |
| circumventing {adj} | 445 umgehend [um etw. herumgehend] | |
| primed {adj} {past-p} [for sth.] [person, surface, bomb] | 386 präpariert [für etw.] | |
| proof {adj} | 329 sicher [gesichert gegen etw.] | |
| desperately {adv} | 190 unbedingt [dringend (etw. wünschen, brauchen etc.)] | |
| obstructed {adj} {past-p} [through the construction of sth.] | 189 verbaut [durch den Bau von etw. versperrt] | |
| stuck {adj} {past-p} [tucked between] | 148 eingeklemmt [zwischen etw. festsitzend] | |
| elbowing {adj} {pres-p} | 147 drängend [sich durch etw. drängend, nach vorne drängend] | |
| superimposed {adj} {past-p} | 116 aufgesetzt [auf etw. anderes] | |
| solicited sth. {past-p} | 110 geworben [um etw.] | |
| refraining {pres-p} | 110 zurückhaltend [von etw. absehend] | |
| quit {adj} | 94 frei [von etw., losgeworden sein] | |
| incidental {adj} [related] | 73 zugehörig [mit etw. einhergehend] | |
| angular {adj} [forming an angle] | 67 schräg [im schrägen Winkel zu etw.] | |
| sb. commemorated sb./sth. | 60 jd. gedachte jds./etw. [geh.] [erinnerte an jdn./etw.] | |
| from {prep} | 59 vor [etw. schützen, bewahren] | |
| engin. math. plotted {adj} {past-p} [against, versus sth.] | 51 aufgetragen [gegen etw.] | |
| wreaked {past-p} | 49 ausgelassen [an etw.] | |
| befitting sb./sth. {adj} {pres-p} | 43 jdm./etw. zukommend [jdm./etw. gebührend] | |
| caught {past-p} [became infected with sth.] | 32 eingefangen [ugs.] [sich etw. eingefangen haben] [sich infiziert haben] | |
| sb. bustled [about / around; in; out; (back) into sth., over to; round sth.] | 27 jd. hastete [herum; herein; hinaus; (wieder) in etw. hinein; hinüber zu; um etw. herum] | |
| biassed {adj} [Br.] | 26 eingenommen [gegen / für etw.] | |
| pertained {past-p} [to sb./sth.] | 25 gehört [zu jdm./etw.] | |
| pocketing {pres-p} [putting sth. into one's pocket] | 23 einsteckend [etw. in die eigene Tasche steckend] | |
| sb. regrets sth. | 23 etw. dauert jdn. [geh.] [jd. bedauert etw.] | |
| flush {adj} [with sth.] | 20 oberflächenbündig [mit etw.] | |
| vaguely {adv} [e.g. to be vaguely reminiscent of sth.] | 19 entfernt [vage, schwach] [z. B. entfernt an etw. erinnern] | |
| persisting {adj} [in belief, demand etc.] | 19 verharrend [geh.] [beharrlich bei etw. bleiben] | |
| sth. pleases sb. | 17 etw. taugt jdm. [ugs.] [südd.] [österr.] [etw. gefällt jdm.] | |
| appended {adj} {past-p} [sth. is appended to sth.] | 5 hinzugefügt [etw. ist etw.Dat. hinzugefügt / beigefügt] | |
| [sth. is] in the works [planned] | [etw. ist] geplant | |
|  sb./sth. should of [WRONG for: sb./sth. should have] | [jd./etw. hätte sollen] | |
| proverb Monkey see, monkey do. | [Kommentar, wenn jd. etw. od. jdn. hirnlos nachäfft] | |
| law You are served. [esp. Am., Can.] [coll.] [You are served (formal) notice (to do sth.).] | [Sie haben eine gerichtliche, anwaltliche, amtliche usw. Aufforderung erhalten (etw. zu tun).] | |
| scores of sth. | [unscharfe Multiple von zwanzig von etw.] | |
| while sth. grazes [eats grass] | [während etw.] abgrast | |
| while sb. got [sth. / a spoonful] | [während jd. etw. / einen Löffel] abbekam | |
| med. pharm. spec. adde <add.> [notice on medical prescriptions to add sth.] | adde [Hinweis auf ärztlichen Rezepten, etw. hinzuzufügen] | |
| as opposed to sb./sth. {adv} [in contrast] | anstatt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz] | |
| aspirant {adj} [aspiring] | aspirierend [bes. österr.] [veraltend] [sich bewerbend, etw. anstrebend] | |
| had a critical look {past-p} [at sth.] | auseinandergesetzt [sich mit etw.] | |
| wrapped up {adj} {past-p} [engaged] | beschäftigt [seine Zeit jdm./etw. gewidmet] | |
| unquestioningly {adv} | blind [ohne etw. zu hinterfragen] | |
