Dictionary English ↔ German: [esp ]

Translation 1 - 50 of 6256 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	upperdog `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[esp.` `law]` `[high-status` `person,` `esp.` `litigant]`	sozial Privilegierter `{m}` `[bes.` `als` `Prozessbeteiligter]`
	to transmogrify `[esp.` `hum.]` `[esp.` `in` `a` `surprising` `way]`	verwandeln
	games sports foosball `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]`	Kicker `{m}` `[ugs.]` `[Tischfußball,` `Standfußballspiel]`
	acad. educ. soc `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[esp.` `as` `modifier]` `[sociology]`	Soziologie `{f}`
	tranquillity `[esp.` `Br.]` `[esp.` `lack` `of` `noise]`	Stille `{f}`
	pol. slate `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[list` `of` `candidates]`	Vorschlagsliste `{f}` `[Kandidatenliste]`
	gastr. usque `[esp.` `Irish]` `[esp.` `Scot.]` `[short` `for:` `usquebaugh]` `[whiskey]`	Whisky `{m}`
	pol. ground organisation `[esp.` `Br.]` `[esp.` `in` `the` `GDR]`	Grundorganisation `{f}` <GO>
	to ramrod sth. `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[supervise` `closely]`	etw. streng beaufsichtigen
	telecom. wire `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[coll.]` `[telegram]`	Depesche `{f}` `[veraltet]` `[noch` `diplomatisch]`
	go-fer `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[coll.]` `[spv.]` `[also:` `gopher]`	Laufbursche `{m}`
	gastr. usquebaugh `[esp.` `Irish]` `[esp.` `Scot]` `[whiskey]`	Whisky `{m}`
	amateur hour `[esp.` `Am.]` `[esp.` `fig.]`	Amateurstunde `{f}`
	to ramrod sth. `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[force` `acceptance]`	etw. knallhart durchsetzen `[ugs.]` `[erzwingen]`
	to tattle `[esp.` `Am.]` `[report` `another's` `wrongdoing,` `esp.` `at` `school]`	petzen `[ugs.]` `[pej.]`
	jobs orraman `[also:` `orra` `man]` `[Br.]` `[esp.` `Scot.]` `[esp.` `countryside]`	Gelegenheitsarbeiter `{m}` `[insb.` `ländliche` `Gegend]`
	screw-up `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[coll.]` `[also:` `screwup]`	Schlamassel `{m}` `{n}` `[österr.` `nur` `{n}]` `[ugs.]`
	pol. slate `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]`	Wahlliste `{f}`
	mil. naut. brig `[esp.` `Am.]` `[jail` `or` `prison` `aboard` `a` `ship,` `esp.` `U.S.` `Navy]`	Schiffsgefängnis `{n}`
	comm. jobs mercers `[esp.` `Br.]` `[chiefly` `hist.]` `[dealers` `in` `textiles,` `esp.` `silks]`	Stoffhändler `{pl}` `[Seiden-` `und` `Textilienhändler]`
	comm. jobs mercers `[esp.` `Br.]` `[chiefly` `hist.]` `[dealers` `in` `textiles,` `esp.` `silks]`	Textilienhändler `{pl}` `[Seiden-` `und` `Textilienhändler]`
	idiom to bring one's A-game `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[coll.]`	in Bestform sein `[ugs.]`
	idiom Props to my dad. `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[sl.]`	Hut ab vor meinem Vater.
	comm. jobs mercer `[esp.` `Br.]` `[chiefly` `hist.]` `[a` `dealer` `in` `textiles,` `esp.` `silks]`	Stoffhändler `{m}` `[Seiden-` `und` `Textilienhändler]`
	comm. jobs mercer `[esp.` `Br.]` `[chiefly` `hist.]` `[a` `dealer` `in` `textiles,` `esp.` `silks]`	Textilienhändler `{m}` `[Seiden-` `und` `Textilienhändler]`
	to nick out for sth. `[esp.` `a` `smoke]` `[esp.` `Aus.]` `[coll.]`	zu etw. kurz rausgehen `[ugs.]`
	comm. jobs mercer `[female]` `[esp.` `Br.]` `[chiefly` `hist.]` `[a` `dealer` `in` `textiles,` `esp.` `silks]`	Textilienhändlerin `{f}` `[Seiden-` `und` `Textilienhändler]`
	automot. rig `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[articulated` `truck]`	Schlepper `{m}` `[Zugmaschine` `zum` `Ziehen` `von` `Sattelanhängern]`
	mil. Digger `[Aus.]` `[NZ]` `[coll.]` `[esp.` `WWI` `and` `WWII:` `an` `Australian,` `esp.` `a` `soldier]`	Aussie `{m}` `[ugs.]` `[auch` `Aussi]` `[Australier]`
	rug `[esp.` `Br.]` `[blanket` `(esp.` `one` `used` `as` `a` `wrap` `or` `lap` `robe` `for` `travellers)]`	Wolldecke `{f}` `[bes.` `Reisedecke]`
	to clock sb. `[coll.]` `[esp.` `Br.]` `[hit` `sb.` `(esp.` `on` `the` `head)]`	jdn. hauen `[ugs.]` `[jdn.` `schlagen` `(bes.` `auf` `den` `Kopf)]`
	to post sth. `[esp.` `Br.]` `[send` `by` `post` / `mail]` `[esp.` `bulk` `mail` `or` `goods]`	etw. versenden
	yo-yo `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[coll.]`	Trottel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	to funk sth. `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[avoid` `sth.,` `esp.` `out` `of` `fear]`	sich vor etw.^Dat. drücken `[ugs.]` `[bes.` `aus` `Angst` `oder` `Feigheit]`
	to larn sb. sth. `[esp.` `Br.]` `[from` `a` `dialect` `form` `of` `learn]` `[to` `teach,` `esp.` `a` `lesson]`	jdm. etw. beibringen
	(big) wheel `[coll.]` `[esp.` `Am.]` `[esp.` `Can.]` `[important` `person]`	großes / hohes Tier `{n}` `[ugs.]` `[eine` `Person` `von` `großem` `Ansehen]`
Partial Matches
	geogr. hydro. bourne `[also:` `bourn]` `[regional,` `esp.` `Southern` `England]` `[small` `stream,` `esp.` `one` `that` `flows` `intermittently` `or` `seasonally]`	Bach `{m}` `[v.` `a.` `nicht` `immer` `Wasser` `führend]`
	to hose sb. down `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[to` `kill` `sb.,` `esp.` `with` `a` `machine` `gun]`	jdn. umsieben `[ugs.]` `[hier:` `mit` `Blei` `durchsieben,` `durch` `mehrfache` `Schüsse` `töten]`
	fug `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[pej.]` `[stale` `air,` `esp.` `warm,` `stuffy` `air` `in` `a` `room]`	Mief `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[schlechte,` `verbrauchte` `Luft]`
	cloth. trews `{pl}` `[one` `pair]` `[esp.` `Br.]` `[trousers,` `esp.` `if` `close` `fitting` `and` `tartan]`	Hose `{f}` `[Trews-Hose` `im` `Tartan-Muster` `und` `eng` `geschnitten;` `für` `Damen` `und` `Herren]`
	med. chiropody `[esp.` `Br.]` `[the` `treatment` `of` `the` `feet,` `esp.` `the` `treatment` `of` `corns,` `verrucas,` `etc.]`	Fußbehandlung `{f}`
	addled `{adj}` `[esp.` `eggs]`	faul
	ageing `{adj}` `[esp.` `Br.]`	alternd
	aging `{adj}` `[esp.` `Am.]`	alternd
	amongst `{prep}` `[esp.` `Br.]`	zwischen
	analyzing `{pres-p}` `[esp.` `Am.]`	analysierend
	acad. spec. anthropomorphised `{adj}` `{past-p}` `[esp.` `Br.]`	anthropomorphisiert
	anticlockwise `{adv}` `[esp.` `Br.]`	linksherum
	tech. anticlockwise `{adj}` `[esp.` `Br.]`	linksläufig
	anywise `{adv}` `[esp.` `Am.]`	irgendwie

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [esp.:]/DEEN