Dictionary English German: [erweisen]

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
to debunk sth.
987
etw.Akk. enthüllen [bloßstellen, als falsch erweisen]
to establish sth. [prove sth., show sth. to be true]
37
etw.Akk. belegen [beweisen, erweisen]
to honor sb. [Am.] [treat with admiration and respect]
7
jdm. huldigen [geh.] [jdm. Ehre, Hochachtung erweisen]
to prove to be successfulaufgehen [Plan, Konzept] [sich als erfolgreich erweisen]
to honour sb. [Br.] [treat with admiration and respect]jdm. huldigen [geh.] [jdm. Ehre, Hochachtung erweisen]
Nouns
crucial testNagelprobe {f} [fig.] [genaue Prüfung, in der sich etwas erweisen muss]
2 Words
to prove to be unsuccessfulnicht aufgehen [Plan, Konzept] [sich als nicht erfolgreich erweisen]
to prove (to be) truesich bestätigen [als wahr erweisen]
to disqualifysich disqualifizieren [geh.] [sich als untauglich erweisen]
to crystallize [fig.] [become evident]sich herausschälen [fig.] [erweisen, zeigen]
to be manifestedsich zeigen [sich erweisen (als)]
3 Words
to prove oneself to be sth.sichAkk. als etw.Nom. ausweisen [erweisen]
to manifest itself in sth.sichAkk. in etw.Dat. ausdrücken [zeigen, erweisen]
4 Words
to get the best of sb. [idiom]sichAkk. stärker als jd. erweisen [ugs.] [sich als stärker als jd. erweisen]
» See 96 more translations for erweisen outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren [erweisen]/DEEN