Dictionary English → German: [error]

Translation 1 - 63 of 63

	English	German
	accurate `{adj}` `[free` `from` `error` `or` `defect]`	524 fehlerfrei
	slight `{adj}` `[error,` `problem` `etc.]`	457 klein `[Fehler,` `Problem` `etc.]`
	grievous `{adj}` `[error` `etc.]`	114 ernst `[schwerwiegend]`
	grievous `{adj}` `[error]`	110 schwerwiegend
	slight `{adj}` `[insignificant]` `[e.g.` `mistake,` `error]`	91 unbedeutend `[klein,` `geringfügig]` `[z.` `B.` `Fehler]`
	comp. math. computing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `capacity,` `error,` `method,` `operation,` `power,` `time]`	23 Rechen- `[z.` `B.` `Kapazität,` `Fehler,` `Methode,` `Operation,` `Leistung,` `Zeit]`
	correct `{adj}` `[free` `from` `error]`	21 fehlerlos `[korrekt]`
	plus `{conj}` `[coll.;` `considered` `an` `error` `by` `many` `authorities]`	19 und
	correct `{adj}` `[free` `from` `error]`	7 fehlerfrei `[korrekt]`
	observational `{adj}` `[e.g.` `observational` `error]`	Wahrnehmungs- `[z.` `B.` `Wahrnehmungs-Irrtum]`
Verbs
	to remedy sth. `[error,` `fault]`	308 etw.^Akk. berichtigen `[Fehler]`
	equest. VetMed. to overreach `[gait` `error]`	sich greifen `[sich` `ins` `Eisen` `treten]` `[Gangfehler]`
	to recur `[error,` `event` `etc.]`	sich^Akk. wiederholen
	comm. econ. to reverse sth. `[e.g.` `a` `bookkeeping` `error]`	etw.^Akk. ristornieren `[z.` `B.` `eine` `falsche` `Buchung]`
Nouns
	recurrence `[error,` `event]`	185 Wiederholung `{f}`
	ricket `[Br.]` `[sl.]` `[mistake,` `error]`	31 Fehler `{m}`
	boob `[Br.]` `[coll.]` `[error,` `mistake]`	14 Patzer `{m}` `[ugs.]`
	equest. zool. overreaching `[gait` `error]`	7 Greifen `{n}` `[Gangfehler]`
	print misprint `[compositor's` `error]`	5 Zwiebelfisch `{m}`
	equest. zool. overreaching `[gait` `error]`	5 Einhauen `{n}` `[bes.` `österr.]` `[südd.]` `[Greifen]`
	alarm `[error` `signal]`	Fehlersignal `{n}`
	boob `[Br.]` `[coll.]` `[error]`	Schnitzer `{m}` `[ugs.]` `[Fehler]`
	sports howler `[football` / `soccer]` `[a` `goal` `conceded` `by` `a` `goalkeeper` `through` `an` `error]`	faules Ei `{n}` `[Fußballjargon]`
	irremediableness `[e.g.` `of` `an` `error]`	Nichtbehebbarkeit `{f}` `[z.` `B.` `eines` `Fehlers]`
	tech. maladjustment `[adjustment` `error]`	Justierfehler `{m}`
	equest. VetMed. overreach `[gait` `error]`	Greifen `{n}` `[Gangfehler]`
2 Words: Others
	error-resistant `{adj}` `[also:` `error` `resistant]`	fehlerresistent
	Good catch! `[upon` `noticing` `an` `error]`	Gut aufgepasst!
	tech. not ready `{adj}` `[error` `display]`	nicht betriebsbereit `[Fehleranzeige]`
2 Words: Verbs
	to correct sth. silently `[spelling` `error,` `typo,` `etc.]`	etw. stillschweigend berichtigen `[Schreib-,` `Druckfehler` `usw.]`
2 Words: Nouns
	stat. alpha error <α error> `[type` `I` `error]`	Alpha-Fehler `{m}` <α-Fehler> `[Fehler` `erster` `Art]`
	stat. beta error <β error> `[type` `II` `error]`	Beta-Fehler `{m}` <β-Fehler> `[Fehler` `zweiter` `Art]`
	comp. block code `[error-correcting` `code]`	Blockcode `{m}` `[Fehlerkorrekturcode]`
	clerkly error `[archaic]` `[clerical` `error]`	Schreibfehler `{m}` `[bes.` `bei` `amtlichen` `Dokumenten]`
	optics photo. defocus aberration `[error]`	Defokussierungsfehler `{m}`
	optics photo. defocussing aberration `[error]`	Defokussierungsfehler `{m}`
	tech. fault signal `[error` `signal]`	Fehlermeldung `{f}` `[Störungssignal]`
	ghost word `[word` `that` `has` `come` `into` `existence` `by` `error]`	Ghost-Wort `{n}` `[Wort,` `das` `falsch` `in` `Gebrauch` `kam]`
	tech. instrumental error `[error` `due` `to` `faults` `arising` `in` `a` `measuring` `instrument]`	Messgerätefehler `{m}`
	literal (error) `[typing` `error]`	Tippfehler `{m}`
	print publ. literal mistake `[literal` `error]`	Druckfehler `{m}`
	econ. QM mistake proofing <MP> `[poka-yoke]` `[error` `proofing]`	Fehlervermeidung `{f}` <FV> `[fehlersichere` `Prozesse` `nach` `Poka` `Yoke]`
	pseudo error `[also:` `pseudo-error]`	Scheinfehler `{m}`
3 Words: Others
	out of paper `[error]`	Kein Papier `[Fehlermeldung]`
	comp. String variable expected. `[error` `message]`	String-Variable erwartet. `[Fehlermeldung]`
3 Words: Verbs
	to make a mistake `[speaking` `error]`	sich versprechen
	to make a slip `[error]`	sich versehen
3 Words: Nouns
	math. stat. error correction model <ECM> `[also:` `error-correction` `model]`	Fehlerkorrekturmodell `{n}` <FKM>
4 Words: Others
	tech. code segment too large `[computer` `error]`	Codesegment-Grenze überschritten
	tech. data segment too large `[computer` `error]`	Datensegment-Grenze überschritten
4 Words: Nouns
	comp. blue screen of death <BSOD> `[stop` `error]`	Blue Screen `{m}` `[auch` `Bluescreen]` `[von` `Microsoft` `offiziell` `Bugcheck` `genannt]`
	comp. blue screen of death <BSOD> `[stop` `error]`	blauer Bildschirm `{m}` des Todes `[ugs.]` `[hum.]`
	electr. signal-to-error ratio <S/E-ratio> `[also:` `signal`/`error` `ratio]`	Signal-Fehler-Verhältnis `{n}` `[auch:` `Signal`/`Fehler-Verhältnis]`
5+ Words: Nouns
	QM stat. error of the first kind `[type` `I` `error]`	Fehler `{m}` erster Art <Fehler 1. Art>
	QM stat. error of the second kind `[type` `II` `error]`	Fehler `{m}` zweiter Art <Fehler 2. Art>
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T awnless barnyard grass `[Aus.]` `[Echinochloa` `colonum]` `[error:` `Echinochloa` `colona]`	Dekkangras `{n}`
	bot. T awnless barnyard grass `[Aus.]` `[Echinochloa` `colonum]` `[error:` `Echinochloa` `colona]`	Schmale Igelhirse `{f}`
	bot. T deccan grass `[Echinochloa` `colonum]` `[error:` `Echinochloa` `colona]`	Schmale Igelhirse `{f}`
	bot. T jungle rice `[Echinochloa` `colonum]` `[error:` `Echinochloa` `colona]`	Schmale Igelhirse `{f}`
	bot. T jungle ricegrass `[Echinochloa` `colonum]` `[error:` `Echinochloa` `colona]`	Schmale Igelhirse `{f}`
	bot. T jungle-rice `[Echinochloa` `colonum]` `[error:` `Echinochloa` `colona]`	Schmale Igelhirse `{f}`
	bot. T southern cockspur `[Echinochloa` `colonum]` `[error:` `Echinochloa` `colona]`	Schmale Igelhirse `{f}`
	bot. T wild rice `[Echinochloa` `colonum]` `[error:` `Echinochloa` `colona]`	Schmale Igelhirse `{f}`

» See 833 more translations for error outside of comments