 | English | German  |  |
 | reconsidered {adj} {past-p} | 38 überdacht [erneut nachgedacht] |  |
 | afresh {adv} | 22 neu [nochmals, erneut, neuerlich] |  |
 | again {adv} | 20 ferner [erneut] |  |
 | de novo {adj} {adv} | abermals [erneut] |  |
 | (once) again {adv} | neu [erneut] |  |
Verbs |
 | to recheck sth. | 24 etw.Akk. nachprüfen [erneut prüfen] |  |
 | to recruit sth. [restore or increase health, vigor, or intensity of sth.] | etw.Akk. wiederherstellen [fig.] [Gesundheit, Kraft oder Stärke von etw. erneut herstellen] |  |
 | mil. to restrike [strike again] | nachstoßen [erneut stoßen] |  |
Nouns |
 | boomerang kids [coll.] | Nesthocker {pl} [ugs. hier: erneut bei den Eltern wohnende junge Erwachsene] |  |
2 Words |
 | spec. de novo {adj} {adv} | de novo [neu, frisch, von Neuem, erneut] |  |
 | to refer to sth. | auf etw. zurückkommen [erneut in Erwägung ziehen] |  |
 | to re-establish sth. | etw.Akk. neu gründen [erneut gründen] |  |
 | comp. to reselect | neu anwählen [erneut anwählen] |  |
 | comp. to reselect | neu auswählen [erneut auswählen] |  |
 | [woman going to have sex right after having had sex with another man; cf. "sloppy seconds"] | gebuttertes Brötchen {n} [Slang] [fig.] [Frau, die unmittelbar nach Sex mit einem anderen Mann erneut Sex hat] |  |
3 Words |
 | educ. to reënroll [spv.] [rare] [re-enroll, reenroll] | sich wieder anmelden [sich erneut einschreiben] |  |