Wörterbuch Englisch Deutsch: [erhöhen]

Übersetzung 1 - 13 von 13

EnglischDeutsch
chem. phys. to accumulate sth.
98
etw.Akk. anreichern [Konzentration erhöhen]
to increase
63
hochfahren [ugs. für: erhöhen, vergrößern, steigern]
to accentuate sth.
40
etw.Akk. verschärfen [betonen, erhöhen]
to ramp up [increase rapidly]aufstocken [ausbauen, erhöhen]
constr. to build another storey [Br.]aufstocken [um ein Stockwerk erhöhen]
to increase the energy (level) of sth.etw.Akk. hinaufsteigern [geh.] [energisch steigern, erhöhen]
to hypersensitise sth.etw.Akk. hypersensibilisieren [die Empfindlichkeit von etw. stark erhöhen] [auch photo.]
agr. FoodInd. to add molasses to sth.etw.Akk. melassieren [Zuckergehalt erhöhen]
to amp up sth. [coll.] [increase]etw.Akk. steigern [erhöhen]
to be upping sth. [increase]etw. steigern [erhöhen]
2 Wörter
econ. pol. to up taxes [coll.]Steuern raufsetzen [ugs. für: Steuern erhöhen]
4 Wörter
to ratchet up tensions with sb.die Spannungen mit jdm. verschärfen [erhöhen]
5+ Wörter
to hike the costs of sth.die Kosten von etw.Dat. (sprunghaft) steigen lassen [Kosten / Preise erhöhen]
» Weitere 100 Übersetzungen für erhöhen außerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!