Dictionary English German: [erfolgreich]

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
thriving {adj} {pres-p}
1149
blühend [fig.] [florierend, erfolgreich]
prosperous {adj}
403
blühend [fig.] [prosperierend, erfolgreich]
savable {adj}
16
haltbar [selten] [sich erfolgreich verteidigen lassend]
bonifate {adj} [obs.] [fortunate]
7
glücklich [erfolgreich]
never-known-to-fail {adj} [coll.]hundertprozentig [ugs.] [sicher, erfolgreich]
Verbs
to work [person, also: have a positive effect]
127
wirken [für etw. wirken, erfolgreich wirken]
climbing to onsight[Route erfolgreich klettern, ohne vorherige Information zu haben]
to prove to be successfulaufgehen [Plan, Konzept] [sich als erfolgreich erweisen]
to put across [very rare]durchsetzen [erfolgreich durchführen]
2 Words
to carry it off [succeed]es hinkriegen [ugs.] [es schaffen, erfolgreich sein]
to bring home the bacon [coll.] [idiom] [achieve success]es schaffen [erfolgreich sein]
to carry it off [succeed]es schaffen [etw. erfolgreich zum Abschluss bringen]
to go down well [be a success]gut einschlagen [erfolgreich sein]
to prove to be unsuccessfulnicht aufgehen [Plan, Konzept] [sich als nicht erfolgreich erweisen]
a flash in the pan [idiom] [thing]eine Eintagsfliege {f} [ugs.] [fig.: etwas, was nur für kurze Zeit erfolgreich ist]
3 Words
all done and dusted [coll.] [Br.] [idiom]alles in Butter [ugs.] [Redewendung] [erfolgreich abgeschlossen]
idiom to go places [be successful](sehr) weit kommen [erfolgreich sein]
to stand one's ground [idiom] [prove oneself in a difficult situation]seinen Mann stehen [Redewendung] [erfolgreich sein und sich bewähren]
4 Words
to assassinate sb.ein Attentat auf jdn. verüben [erfolgreich]
to accomplish sth.etw.Akk. über die Bühne bringen [Redewendung] [erfolgreich durchführen]
5+ Words
to wrap sth. up [coll.] [fig.]etw.Akk. unter Dach und Fach bringen [fig.] [ugs.] [erfolgreich abschließen]
» See 64 more translations for erfolgreich outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!