Dictionary English German: [entwickeln]

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
in the process of sth. {adv} [e.g. developing, finishing, smelting, etc.]beim etw.Dat. [z. B. beim Entwickeln, Beenden, Schmelzen etc.]
to suit children {adv}kindgerecht [entwickeln, ausrichten]
to suit a child {adv}kindgerecht [entwickeln, ausrichten]
Verbs
to fume [emit dangerous smoke]
1381
rauchen [giftigen Rauch entwickeln]
to develop [create]
673
erarbeiten [entwickeln, schaffen]
to conceptualize
108
konzipieren [ein Konzept entwickeln]
to become
72
arten [nach jdm.; werden, sich entwickeln]
to generate sth. [create]
69
etw. bilden [erzeugen, entwickeln]
to breed sth. [obs.] [develop] [teeth, wings, etc.]
54
etw. ausbilden [entwickeln] [Zähne, Flügel usw.]
to conceptualise [Br.]
34
konzipieren [ein Konzept entwickeln]
Nouns
developing
55
Entwicklung {f} [das Entwickeln]
stocks stock pickerStockpicker {m} [Anleger, der Aktien in der Erwartung kauft, dass diese sich besser als der Gesamtmarkt entwickeln]
2 Words
to frame [develop]sich bilden [entstehen, entwickeln]
to develop [into]sich gestalten [entwickeln]
to evolvesich herausbilden [sich entwickeln]
to get on [to do well]sich machen [ugs.] [sich entwickeln]
3 Words
to keep in step with sth. [fig.] [wages with inflation etc.]mit etw. Schritt halten [fig.] [sich in die gleiche Richtung entwickeln]
to break the mold [Am.] [idiom] [apply new, as yet untried methods]neue Wege gehen [Redewendung] [neue Methoden entwickeln, anwenden]
to break the mould [Br.] [idiom] [apply new, as yet untried methods]neue Wege gehen [Redewendung] [neue Methoden entwickeln, anwenden]
to develop wellsichAkk. (gut) herausmachen [sich gut entwickeln]
» See 74 more translations for entwickeln outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!