Dictionary English ← German: [enthalten]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	contained `{adj}` `{past-p}`	88 geborgen `[geh.]` `[enthalten]`
	covered `{adj}` `{past-p}`	45 erfasst `[abgedeckt,` `enthalten]`
Verbs
	to comprise sth. `[consist` `of]`	3318 etw.^Akk. umfassen `[enthalten]`
	to contain sth. `[comprise]`	577 etw. umfassen `[einschließen,` `enthalten]`
	to comprehend sth. `[include]`	312 etw.^Akk. einschließen `[enthalten,` `umfassen]`
	to contain sth.	125 etw. bergen `[geh.]` `[enthalten]`
	to comprise sth. `[consist` `of]`	74 etw.^Akk. umschließen `[enthalten]`
	to hold sth. `[contain]`	20 etw.^Akk. bergen `[geh.]` `[enthalten]`
2 Words
	comm. delivered at frontier <DAF>	geliefert Grenze `[Incoterms` `2000;` `nicht` `mehr` `enthalten` `in` `den` `Incoterms` `2010]`
	comm. delivered duty unpaid <DDU>	geliefert unverzollt `[Incoterms` `2000;` `nicht` `mehr` `enthalten` `in` `den` `Incoterms` `2010]`
	to abstain from sth.	sich^Akk. etw.^Gen. enthalten `[geh.]` `[z.` `B.` `sich` `der` `Kritik` / `des` `Lobes` `enthalten]`
	ind. tech. technical standards	technische Regelwerke `{pl}` `[enthalten` `die` `technischen` `Regeln,` `TR]`
3 Words
	tech. baked in `{past-p}` `[coll.]` `[included]`	(nahtlos) integriert in `[enthalten,` `eingebaut]`
	comm. delivered ex quay <DEQ>	geliefert ab Kai `[Incoterms` `2000;` `nicht` `mehr` `enthalten` `in` `den` `Incoterms` `2010]`
	comm. delivered ex ship <DES>	geliefert ab Schiff `[Incoterm` `2000;` `nicht` `mehr` `enthalten` `in` `den` `Incoterms` `2010]`
	to pose sth. `[present,` `e.g.` `a` `problem,` `a` `threat]`	etw.^Akk. (in sich) bergen `[geh.]` `[enthalten]`
	to include sth. `[contain,` `comprise]`	etw.^Akk. in sich^Dat. begreifen `[veraltend]` `[etw.` `umfassen,` `einschließen,` `enthalten]`
5+ Words
	idiom to yield a hoard	einen Schatz (in sich) bergen `[geh.]` `[enthalten]`

» See 51 more translations for enthalten outside of comments