 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | frothy {adj} [comedy, entertainment] | 75 seicht [fig., pej.] | |
| Nouns |
| bonfire [campfire, outdoor fire for warmth or entertainment] | 1220 Lagerfeuer {n} | |
| fair [for public entertainment] | 1087 Volksfest {n} | |
| distraction [entertainment] | 417 Zerstreuung {f} | |
| bill [entertainment] | 13 Programm {n} [Veranstaltungsprogramm] | |
| theatre benefit [fundraising entertainment] | 12 Benefizvorstellung {f} | |
| theatre bill [a programme of entertainment at a theatre or cinema] | 11 Programmheft {n} [Theater] | |
| RadioTV infotainment [portmanteau of "information" and "entertainment"] | 9 Infotainment {n} [Kofferwort aus Information und Entertainment] | |
| gastr. [new type of eatery, combination of conferences and entertainment] | 7 Confertainment {n} [ein Typ innerhalb der Erlebnisgastronomie, Kunstwort gebildet aus Conferences und Entertainment] | |
| [entertainment of the soldiers] | Truppenbetreuung {f} | |
| [German self-monitoring of entertainment software] | Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle {f} <USK> | |
| agritainment [Am.] [portmanteau of "agriculture" and "entertainment"] | Agritainment {n} [Neologismus] [Kofferwort aus Agrikultur und Entertainment] | |
| RadioTV docutainment [portmanteau of "documentation" and "entertainment"] | Docutainment {n} [Kofferwort aus Dokumentation und Entertainment] | |
| RadioTV docutainment [portmanteau of "documentation" and "entertainment"] | Dokutainment {n} [Kofferwort aus Dokumentation und Entertainment] | |
| gastr. eatertainment [Am.] [portmanteau of "eat" and "entertainment"] | Entertainment-Gastronomie {f} | |
| fair [for public entertainment] | Chilbi {f} [schweiz.] [Kirmes] | |
| fair [for public entertainment] | Kilbi {f} [bes. schweiz.] [westösterr.] [Kirmes] | |
| froth [esp. pej.] [light entertainment] | seichte Unterhaltung {f} | |
| gastr. spec. gastrotainment [Am.] [portmanteau of "gastronomy" and "entertainment"] | Gastrotainment {n} [Kofferwort aus Gastronomie und Entertainment] | |
| pap [reading matter, entertainment] | Schmarrn {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [anspruchsloses Zeug, z. B. Unterhaltungssendung] | |
| 2 Words: Others |
| games RadioTV Wanna Bet? [Am.] [reality game show; it was based on the German entertainment show "Wetten, dass ..?"] | Wetten, dass ..? [Spielshow] | |
| 2 Words: Verbs |
| to go out [for entertainment] | auf Lepschi gehen [ausgehen] [ostösterr.] [veraltend] | |
| to go out [for entertainment] | in den Ausgang gehen [schweiz.] [ausgehen] | |
| to go out [leave one's house, for entertainment] | ausgehen [weggehen, zum Vergnügen] | |
| to lay sth. on [entertainment, food] | für etw.Akk. sorgen | |
| 2 Words: Nouns |
| brown goods {pl} [home entertainment equipment] | braune Ware {f} [Unterhaltungselektronik] | |
| entertainment centre [Br.] | Heimkino {n} [Entertainment-Anlage] | |
| aviat. travel TrVocab. inflight entertainment [spv.] <IFE> | Bordunterhaltung {f} [Inflight-Entertainment] | |
| rinky-dink [Am.] [a cheap place of entertainment] | billiges Varieté {n} | |
| jobs stilt walker [entertainment artist] | Stelzenläufer {m} [Unterhaltungskünstler] | |
| TED talk [technology, entertainment, design] | TED Talk {m} | |
| 3 Words: Nouns |
| closing {sg} of clubs [evening entertainment venues typically with dancing] | Clubschließungen {pl} | |
| aviat. travel TrVocab. in-flight entertainment <IFE> | Bordunterhaltung {f} [Inflight-Entertainment] | |
| aviat. travel TrVocab. in-flight entertainment <IFE> | Flugunterhaltung {f} [seltener für: Bordunterhaltung, Inflight-Entertainment] | |
| instrument of entertainment [also: entertainment instrument] | Unterhaltungsinstrument {n} | |
