Dictionary English → German: [enough]

Translation 1 - 45 of 45

	English	German
	oddly `{adv}` `[oddly` `enough]`	676 seltsamerweise
	strangely `{adv}` `[strangely` `enough]`	575 seltsamerweise
	strangely `{adv}` `[strangely` `enough]`	159 merkwürdigerweise
	funnily `{adv}` `[funnily` `enough]`	144 lustigerweise
	skimpy `{adj}` `[not` `big` `enough]`	135 spärlich
	ironically `{adv}` `[ironically` `enough]`	128 ironischerweise
	strangely `{adv}` `[strangely` `enough]`	102 eigenartigerweise
	oddly `{adv}` `[oddly` `enough]`	98 merkwürdigerweise
	remarkably `{adv}` `[remarkably` `enough]`	97 bemerkenswerterweise
	strikingly `{adv}` `[remarkably` `enough]`	29 auffallenderweise
	enow `{adj}` `{adv}` `[archaic]` `[enough]`	27 genug
	nuff `{adv}` `{pron}` `[coll.]` `[enough]`	21 genug
	oddly `{adv}` `[oddly` `enough]`	16 eigentümlicherweise
	oddly `{adv}` `[oddly` `enough]`	15 sonderbarerweise
	`[May` `there` `always` `be` `enough` `water` `beneath` `your` `keel.]`	Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel! `[fig.]`
	abundant `{adj}` `[more` `than` `enough]`	mehr als genug
	ample `{adj}` `[more` `than` `enough,` `plentiful]`	im Überfluss `[nachgestellt]`
	ample `{adj}` `[more` `than` `enough,` `plentiful]`	im Überfluss vorhanden
	FoodInd. med. insanitary `{adj}` `[unclean` `enough` `to` `endanger` `health]`	gesundheitsschädlich `[unhygienisch]`
	jobs underhanded `{adj}` `[Am.]` `[not` `enough` `workers]` `[rare]`	knapp an Arbeitskräften
Verbs
	to last `[be` `enough]`	1281 ausreichen
	to stretch `[be` `enough,` `last]`	713 reichen `[hier:` `bis` `zu` `einem` `gegebenen` `Zeitpunkt` `ausreichend` `sein` `oder` `hinreichen]` `[Vorrat` `usw.]`
	mus. to chart `[to` `sell` `enough` `copies` `to` `enter` `the` `music` `charts]`	es in die Charts schaffen
	to sit sb. `[be` `large` `enough` `for` `a` `specified` `number` `of` `seated` `people]`	jdm. Platz bieten `[(einer` `bestimmten` `Anzahl` `von` `Menschen)` `Platz` `zum` `Sitzen` `bieten]`
	to underdress `[not` `refined` `enough]`	sich zu einfach kleiden
Nouns
	gastr. `[canapés` `with` `drinks` `in` `a` `quantity` `substantial` `enough` `to` `replace` `a` `meal]`	Apéro riche `{m}` `[schweiz.]`
2 Words: Others
	big enough `{adj}` `[coll.]` `[old` `enough]`	alt genug `[nur` `prädikativ]`
	bot. ecol. zool. data deficient <DD> `[not` `enough` `data` `to` `make` `an` `assessment` `of` `its` `risk` `of` `extinction]`	keine ausreichenden Daten `[Artenbestand]`
	Nuff said. `[esp.` `Am.]` `[sl.]` `[also:` `'nuff` `said.]` `[Enough` `said.]`	Alles klar. `[ugs.]`
2 Words: Verbs
	to get along `[have` `enough]`	auskommen `[mit` `dem,` `was` `man` `hat,` `zurechtkommen]`
	to get short `[idiom]` `[not` `get` `enough]`	zu kurz kommen `[nicht` `genug` `bekommen]`
	to go short `[idiom]` `[not` `get` `enough]`	zu kurz kommen `[nicht` `genug` `bekommen]`
2 Words: Nouns
	agr. comm. food security `["enough` `to` `eat";` `cf.` `food` `safety]`	Nahrungsmittelsicherheit `{f}` `[„genug` `zu` `essen“,` `Ernährungssicherheit;` `vgl.` `Lebensmittelsicherheit]`
	agr. hist. jobs full farmer `[farmer` `with` `enough` `land,` `typically` `a` `hide,` `to` `support` `his` `whole` `family]`	Vollbauer `{m}`
3 Words: Others
	at a price `{adv}` `[coll.]` `[if` `one` `pays` `enough]`	wenn man genug dafür hinlegt `[ugs.]`
	at a squeeze `[coll.]` `[with` `just` `enough` `space` `to` `spare]`	wenn es eng zugeht
	beyond arm's reach `{adv}` `[not` `near` `enough` `to` `reach` `by` `extending` `one's` `arm]`	außer Reichweite `[nicht` `zu` `erreichen` `durch` `Ausstrecken` `des` `Arms]`
	idiom Enough is enough!	Das Maß ist voll!
	Enough is enough! `[idiom]`	Genug ist genug! `[Redewendung]`
	Enough is enough! `[idiom]`	Jetzt schlägt's (aber) dreizehn! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	for a price `{adv}` `[coll.]` `[if` `one` `pays` `enough]`	wenn man genug dafür hinlegt `[ugs.]`
	That will do. `[be` `enough]`	Das wird genügen.
	within arm's reach `{adv}` `[near` `enough` `to` `reach` `by` `extending` `one's` `arm]`	in Reichweite `[leicht` `zu` `erreichen` `durch` `Ausstrecken` `des` `Arms]`
3 Words: Verbs
	to reach up to sth. `[be` `long` `enough]`	bis zu etw.^Dat. hinaufreichen `[lang` `genug` `sein]`
5+ Words: Others
	proverb Near enough is not good enough.	Knapp daneben ist auch vorbei.

» See 293 more translations for enough outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [enough]/DEEN