Dictionary English German: [eng]

Translation 1 - 36 of 36


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

narrow {adj}
6788
schmal [eng]
slack {adj} [not tight]
1171
locker [nicht eng]
strait {adj} [archaic] [narrow; also: affording little space; fitting tightly (clothes)]
654
eng [auch: beengt; eng anliegend (Kleidung)]
strait {adj} [archaic] [narrow]
439
schmal [eng]
cutty {adj} [Scot.] [N. Eng.]
7
kurz
claggy {adj} [Scot.] [N. Eng.] [sticky]
5
klebrig
cloth. form-fitting {adj}hauteng [eng sitzend]
meteo. mooth {adj} [Scot.] [Eng. regional]schwülheiß
tight {adj} [esp. cloths]spack [nordd.] [eng, enganliegend]
Verbs
to threap [Br.] [N. Eng.]schelten
Nouns
cloth. choker
34
Choker {m} [enge Halskette oder eng anliegendes Halsband]
cloth. trews {pl} [one pair] [esp. Br.] [trousers, esp. if close fitting and tartan]
16
Hose {f} [Trews-Hose im Tartan-Muster und eng geschnitten; für Damen und Herren]
cloth. trews {pl} [Scot.]
10
[eng anliegende Hose im Schottenmuster]
mon [Scot.] [North Eng.] [Jamaica] [man]
5
Mann {m}
cloth. zoot suit [Am.][Anzug mit wattierten Schultern und eng zulaufender Hose]
mus. ballad operaBalladenoper {f} [eng. Singspiel]
geogr. river gorgeFlusstal {n} [eng]
[hedgehog]Heckenschwein {n} [hum.] [Igel] [wörtliche Übersetzung von eng. hedgehog]
cloth. hist. juste-au-corps [spv.] [justaucorps]Justaucorps {m} {n} [eng anliegender Leibrock des Barock]
sports pencil jump [diving technique; feet first with your arms held tightly to your sides]Kerze {f} [ugs.] [z. B. beim Turmspringen; Sprung mit den Füßen zuerst, Arme eng am Körper angelegt]
knot of peopleMenschentraube {f} [größere Gruppe eng beieinanderstehender Leute]
cloth. skull capMütze {f} [eng anliegend]
steel sheathStahlhülle {f} [eng anliegend]
steel sheathingStahlhülle {f} [eng anliegend]
steel sheathingStahlhülse {f} [eng anliegend]
steel sheathStahlmantel {m} [eng anliegend]
steel sheathingStahlmantel {m} [eng anliegend]
steel sheathStahlummantelung {f} [eng anliegend]
steel sheathingStahlummantelung {f} [eng anliegend]
cutty (pipe) [Scot.] [N. Eng.] [short tobacco pipe]Stummelpfeife {f}
cloth. trews {pl} [one pair] [esp. Br.] [fashion tartan trousers for men and women]Trews {f} [modische Hose im Tartan-Muster und eng geschnitten; für Damen und Herren]
swaddled babyWickelkind {n} [in Bänder und / oder Tuch eng eingewickelt]
3 Words: Verbs
to peel oneself out of sth. [tight-fitting overall etc.]sich aus etw.Dat. pellen [fig.] [bes. nordd.] [eng sitzender Overall usw.]
to get together with sb. [form a close relationship]sich mit jdm. verbandeln [regional] [eng verbinden]
gastr. to have tea [evening meal] [N.Eng.] [Scot.]zu Abend essen
4 Words: Verbs
to be buddy-buddy with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. ganz dicke sein [ugs.] [Redewendung] [sehr eng befreundet sein]
» See 102 more translations for eng outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!