Dictionary English ↔ German: [energy]

Translation 1 - 74 of 74

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	biol. nucl. phys. nuclear `{adj}` `[e.g.` `energy,` `fission,` `membrane]`	92 Kern- `[z.` `B.` `-energie,` `-spaltung,` `-membran]`
	lattice `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `energy,` `defect,` `window]`	54 Gitter- `[z.` `B.` `Energie,` `Störung,` `Fenster]`
	weapons bullet `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `case,` `lubricant,` `energy]`	19 Geschoss- `[z.` `B.` `Mantel,` `Fett,` `Energie]`
	controlled `{adj}` `{past-p}` `[emotion,` `passion,` `energy` `etc.]`	5 dosiert `[beherrscht,` `gezügelt]`
	sth. poops sb. `[coll.]` `[exhausts` `sb.'s` `energy` `]`	etw. pumpt jdn. aus
Verbs
	chem. med. phys. to release sth. `[energy,` `heat]`	839 etw.^Akk. freisetzen
	to dissipate `[fortune,` `energy]`	761 verschwenden
	to droop `[lose` `all` `energy]`	490 ermatten `[geh.]` `[schlapp` `werden,` `matt` `werden]`
	to exploit sth. `[make` `use` `of` `sth.,` `e.g.` `natural` `resources,` `energy]`	304 etw.^Akk. nutzen `[z.` `B.` `natürliche` `Ressourcen,` `Energie]`
	to dissipate sth. `[energy,` `a` `fortune]`	77 etw. verzetteln `[vergeuden,` `vertun]`
	to poop sb. `[coll.]` `[to` `exhaust` `sb.'s` `energy]`	29 jdn. auspumpen
Nouns
	extraction `[of` `juice,` `energy,` `DNA` `etc.]`	612 Gewinnung `{f}`
	drive `[energy` `and` `initiative]`	332 Tatendrang `{m}`
	spirit `[energy,` `gumption]`	152 Tatkraft `{f}`
	moxie `[Am.]` `[coll.]` `[energy,` `drive]`	63 Tatkraft `{f}`
	electr. juice `[coll.]` `[electric` `energy]`	59 Saft `{m}` `[ugs.]` `[elektrische` `Energie]`
	zip `[coll.]` `[energy,` `vigour]`	42 Schwung `{m}` `[Elan,` `mitreißende` `Kraft]`
	zap `[energy]`	30 Schwung `{m}`
	phys. equipartition `[of` `energy]`	22 Gleichverteilung `{f}` `[der` `Energie]`
	transmission `[e.g.` `electric` `energy]`	21 Fortleitung `{f}` `[z.` `B.` `elektrische` `Energie]`
	zip `[coll.]` `[energy,` `vigour]`	21 Dynamik `{f}` `[Schwung,` `Elan,` `Energie]`
	tech. infeed `[energy]`	13 Einspeisung `{f}` `[Energie]`
	law `[renewable` `energy` `law` `in` `Germany]`	Erneuerbare-Energien-Gesetz `{n}` <EEG>
	biochem. optics phys. hopping `[electronic` `energy` `transfer]`	Hopping `{n}` `[elektronischer` `Energietransfer]`
	recovery `[act` `of` `regaining` `what` `was` `lost:` `e.g.` `energy,` `financial` `means,` `health]`	Rückgewinn `{m}`
2 Words: Others
	because sth. poops sb. `[coll.]` `[exhausts` `sb.'s` `energy]`	weil etw. jdn. auspumpt
	pent up `{adj}` `{past-p}` `[heat,` `energy,` `etc.]`	aufgestaut `[Wärme,` `Energie` `usw.]`
2 Words: Verbs
	to fritter sth. away `[time,` `money,` `energy,` `etc.]`	etw.^Akk. verplempern `[ugs.]` `[Zeit,` `Geld,` `Energie` `etc.]`
	to go nuclear `[use` `nuclear` `energy]`	zur Atomenergie übergehen
	to plough sth. into sth. `[coll.]` `[fig.]` `[e.` `g.` `money,` `energy]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineinstecken `[ugs.]` `[in` `etw.` `investieren]`
	to ramp up `[investments,` `energy` `input,` `etc.]`	hochfahren `[steigern:` `Investitionen,` `Energiezufuhr` `etc.]`
2 Words: Nouns
	nucl. atomic power `[atomic` `energy]`	Atomenergie `{f}`
	nucl. atomic power `[nuclear` `energy]`	Atomkraft `{f}`
	tech. balancing mechanism `[energy]`	Ausgleichsmechanismus `{m}` `[Energie]`
	ecol. brown energy `[as` `opposed` `to` `green` `energy]`	fossile Energie `{f}`
	constr. geol. compaction effort `[compaction` `energy]`	Verdichtungsaufwand `{m}`
	phys. energy amount `[amount` `of` `energy]`	Energiemenge `{f}`
	pol. energy change `[energy` `transition]`	Energiewende `{f}`
	phys. energy dynamics `[treated` `as` `sg.]` `[also:` `dynamics` `of` `energy]`	Energiedynamik `{f}`
	energy harvesting	Energieernte `{f}` `[Energy` `Harvesting,` `Energiegewinnung]`
	energy passport `[energy` `pass]`	Energieausweis `{m}`
	phys. energy quantity `[quantity` `of` `energy]`	Energiemenge `{f}`
	ecol. electr. pol. energy summit `[specific` `meeting:` `Energy` `Summit]`	Energiegipfel `{m}`
	ecol. energy transformation `[energy` `transition]`	Energiewende `{f}`
	biol. energy turnover `[total` `energy` `turnover]`	Gesamtumsatz `{m}` `[Energieumsatz]`
	chem. phys. free enthalpy `[Gibbs` `energy]`	freie Enthalpie `{f}` `[Gibbs-Energie]`
	frivolous use `[e.g.` `of` `energy]`	leichtfertige Nutzung `{f}` `[z.` `B.` `von` `Energie]`
	tech. general supply `[of` `energy]`	allgemeine Versorgung `{f}` `[mit` `Energie]`
	grid study `[energy]`	Netzstudie `{f}` `[Energie]`
	comm. electr. incumbent suppliers `[of` `energy]`	etablierte Versorger `{pl}` `[Energie]`
	local nature `[regenerative` `energy` `sources` `etc.]`	Ortsgebundenheit `{f}` `[regenerative` `Energiequellen` `etc.]`
	engin. partial recovery `[of` `energy` `in` `a` `thermodynamic` `process]`	Teilrückgewinnung `{f}` `[von` `Energie]`
	peak demands `[e.g.` `for` `energy]`	Bedarfsspitzen `{pl}` `[z.` `B.` `an` `Energie]`
	nucl. Q-value `[reaction` `energy]`	Q-Wert `{m}` `[Energiebeitrag]`
	phys. radiant flux `[radiant` `energy` `per` `unit` `time]`	Strahlungsleistung `{f}`
	phys. radiant power `[radiant` `energy` `per` `unit` `time]`	Strahlungsfluss `{m}`
	phys. radiant power `[radiant` `energy` `per` `unit` `time]`	Strahlungsleistung `{f}` `[Strahlungsfluss]`
	tools sensor supply `[with` `energy]`	Sensorversorgung `{f}` `[mit` `Energie]`
	biochem. biol. storage lipid `[energy` `storage]`	Speicherlipid `{n}` `[Energiespeicher]`
	phys. work function `[Helmholtz` `free` `energy]`	freie Energie `{f}` `[Helmholtz-Energie]`
3 Words: Others
	(at) full tilt `{adv}` `[with` `maximum` `energy` `or` `force]`	mit voller Wucht
3 Words: Verbs
	to brim (over) with sth. `[health,` `energy]`	vor etw.^Dat. strotzen `[Gesundheit,` `Kraft]`
3 Words: Nouns
	aviat. electr. auxiliary power unit <APU> `[device` `on` `a` `vehicle` `that` `provides` `energy` `for` `functions` `other` `than` `propulsion]`	Hilfstriebwerk `{n}` `[Hilfskrafterzeuger]`
	vertically integrated utilities `[energy]`	vertikal integrierte Energieversorgungsunternehmen `{pl}`
	waste incineration plant `[providing` `both` `heat` `and` `energy]`	Müllheizkraftwerk `{n}` <MHKW>
4 Words: Verbs
	to be running on empty `[fig.]` `[lacking` `energy]`	ausgepowert sein `[ugs.]`
4 Words: Nouns
	biol. ecol. zool. energy turnover by animals `[also:` `turnover` `of` `energy` `by` `animals]`	Energieumsatz `{m}` durch Tiere
	energy-from-waste plant `[providing` `both` `heat` `and` `energy]`	Müllheizkraftwerk `{n}` <MHKW>
	phys. state of lower energy `[lower-energy` `state]`	Zustand `{m}` niedrigerer Energie
	econ. third-party access <TPA> right `[energy` `market]`	Recht `{n}` auf Drittzugang `[Energiewirtschaft]`
	waste-to-energy plant `[providing` `both` `heat` `and` `energy]`	Müllheizkraftwerk `{n}` <MHKW>
5+ Words: Others
	(as) fresh as a daisy `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]` `[very` `fresh;` `healthy` `and` `full` `of` `energy]`	taufrisch `[fig.]` `[ganz` `frisch;` `frisch` `und` `munter]`
5+ Words: Nouns
	ecol. energy efficiency and renewable energy <EERE>	erneuerbare Energien `{pl}` und Energieeffizienz <REEE>
	ecol. renewable energy and energy efficiency <RE/EE> <RE & EE>	erneuerbare Energien und Energieeffizienz

» See 996 more translations for energy outside of comments