Dictionary English German: [enemy]

Translation 1 - 38 of 38

English German
mil. sports overrun {adj} {past-p} [an enemy position]
139
überlaufen
Verbs
to subdue sb./sth. [an enemy, a nation; a feeling, a passion]
2609
jdn./etw. bezwingen [einen Feind, ein Volk; ein Gefühl, eine Leidenschaft]
mil. pol. to defect [to the enemy]
1507
überlaufen [zum Feind]
mil. to capture sth. [an enemy tank, etc.]
464
etw.Akk. erbeuten [einen feindlichen Panzer etc.]
to elude sb./sth. [police, enemy]
132
jdm./etw. entkommen
to elude sb./sth. [police, enemy]
52
jdm./etw. entwischen
to overthrow sb. [defeat an enemy, etc.]
44
jdn. niederwerfen [geh.] [einen Feind etc. besiegen]
mil. to amuse [the enemy] [dated]
24
ablenken [Feind] [fig.]
to advance [enemy]
15
andringen
to smash sb. [e.g. enemy]jdn. vernichtend schlagen [z. B. Feind]
to surrender [to police, enemy]sich gefangen geben
Nouns
foe [literary or formal] [enemy]
1879
Feind {m}
fiend [obs.] [enemy]
637
Feind {m}
conquest [of enemy, mountain, etc.]
41
Bezwingung {f} [eines Feindes, Bergs etc.]
frenemy [friend + enemy]
33
Freundfeind {m}
quarter [mercy] [esp. when displayed or given to an enemy]
21
Mitleid {n}
mil. naut. [WWI and WWII, esp. in U-boat terminology, a war cruise or combat patrol against the enemy]
16
Feindfahrt {f} [1. und 2. WK Marinejargon]
archi. hist. mil. castle [built to besiege an enemy castle]
15
Trutzburg {f}
mil. scout [military advance party tracking enemy movements]
5
Fühlungshalter {m}
estacade [dike of piles in a morass/river, against an enemy]Pfahldeich {m} [in einem Sumpf/Fluss, gegen einen Feind]
frenemy [friend + enemy]falscher Freund {m}
nemesis [arch enemy]ewiger Widersacher {m}
2 Words: Others
mil. down moon {adv} [on the opposite side of the enemy from the moon]im Mondlee
2 Words: Verbs
to burn out sb./sth. [enemy troops, wasp's nest, etc.]jdn./etw. ausräuchern [gegnerische Streitkräfte, Wespennest usw.]
mil. to desert to sb. [enemy etc.]zu jdm. überlaufen [Feind usw.]
to drive off [person, enemy]vertreiben
to drive sb./sth. back [cause to retreat - enemy]jdn./etw. zurücktreiben
mil. to go over [to the enemy]überlaufen [zum Feind]
to hew sb. (down) [archaic] [the enemy]jdn. niederschlagen [unterwerfen] [den Feind]
to polish sb./sth. off [coll.] [destroy sth., e.g. an enemy aircraft]jdn./etw. zerstören [vernichten]
2 Words: Nouns
attempted flooding [e.g. of enemy tunnels]Flutungsversuch {m}
brush with sb./sth. [law, enemy, etc.]kurzer Zusammenstoß {m} mit jdm./etw. [Gesetz, Feind etc.]
mil. naut. cruiser task [intercepting enemy shipping]Kreuzeraufgabe {f} [Auftrag]
religious enemy [enemy by virtue of having an opposing religious view]Religionsfeind {m} [veraltet] [Gegner der eigenen Religion]
3 Words: Verbs
to ask for quarter [ask for mercy or clemency, esp. from an enemy]um Pardon bitten [veraltend]
3 Words: Nouns
hist. mil. tank destruction badge [for individual destruction of enemy armored fighting vehicle at close range with hand-held weaponry] [WW II German Armed Forces]Sonderabzeichen {n} für das Niederkämpfen von Panzerkampfwagen durch Einzelkämpfer [dt. Wehrmacht]
4 Words: Nouns
snake in the grass [coll.] [pej.] [secret enemy]geheimer Feind {m}
5+ Words: Others
proverb The enemy of my enemy is my friend.Der Feind meines Feindes ist mein Freund.
» See 199 more translations for enemy outside of comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!