Dictionary English ↔ German: [end ]

Translation 1 - 50 of 172 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	to finish `[end,` `draw` `to` `an` `end]`	enden
Partial Matches
	comp. econ. end-to-end `{adj}` <E2E>	lückenlos `[durchgängig,` `end-to-end-]`
	comp. econ. end-to-end `{adj}` <E2E>	nahtlos `[lückenlos,` `end-to-end-]`
	upright `{adv}` `[on` `end]`	hochkant
	comp. spec. abend `[abnormal` `end]`	Computerabsturz `{m}`
	head `[boiler` `end]`	Kesselboden `{m}`
	end to end	Stoßverbindung `{f}`
	terminating `{adj}` `{pres-p}` `[coming` `to` `an` `end]`	auslaufend
	ultimately `{adv}` `[in` `the` `end]`	schließlich
	tech. to flare `[pipe` `end]`	aufdornen `[Rohrende]`
	butt `[end]`	(dickes) Ende `{n}` `[Gegenstand]`
	electr. tech. limit switch	Grenztaster `{m}` `[End-,` `Endlagenschalter]`
	gastr. crust `[crusty` `end` `of` `bread]`	Brotkanten `{m}`
	cusp `[pointed` `end]`	Zipfel `{m}` `[spitzes` `Ende]`
	face `[front` `side,` `gable` `end]`	Stirnseite `{f}`
	outcome `[end` `result]`	Ausgang `{m}` `[Endergebnis,` `Resultat]`
	tag `[tail` `end]`	Schluss `{m}` `[letzter` `Teil]`
	to work out `[end` `nicely]`	gut laufen
	tech. end plate `[also:` `end-plate]`	Abschlussleiste `{f}`
	tech. end plate `[also:` `end-plate]`	Kopfplatte `{f}`
	comp. front end	Präsentationsschicht `{f}` `[Front-End,` `Frontend]`
	biol. med. incidental host `[dead` `end` `host]`	Zufallswirt `{m}`
	tech. needle roller bearing `[closed` `end]`	Nadelbüchse `{f}`
	to dump sb. `[coll.]` `[to` `end` `relationship]`	jdn. verlassen
	to win sth. `[achieve` `an` `end]`	etw. erlangen
	`[person` `expressing` `desire` `to` `formally` `end` `membership]`	Austrittswilliger `{m}`
	mus. `[the` `notes` `that` `end` `a` `trill]`	Nachschlag `{m}`
	gastr. crust `[crusty` `end` `of` `bread]`	Ranft `{m}` `[regional]`
	jobs gratuity `[Br.]` `[end-of-contract` `gratuity]`	Abfindung `{f}`
	electr. anchor tower `[dead-end` `tower]`	Abspannmast `{m}` `[Freileitungsmast]`
	automot. car mask `[front-end` `bra]`	Haubenbra `{m}` `[Steinschlagschutzmaske]`
	at the last `{adv}` `[in` `the` `end]`	schließlich
	tech. butt welding end `[also:` `buttwelding` `end]`	Anschweißende `{n}`
	to flare `[gradually` `become` `wider` `at` `one` `end]`	aufweiten
	`[examination` `at` `the` `end` `of` `an` `apprenticeship]`	Gesellenprüfung `{f}`
	educ. graduation `[end` `of` `school` `year]`	Entlassung `{f}` `[mit` `Schulabschluss]`
	educ. graduation `[end` `of` `school` `year]`	Schulentlassung `{f}` `[mit` `Schulabschluss]`
	gastr. heel `[crusty` `end` `of` `bread]`	Ranft `{m}` `[regional]` `[Brotkante]`
	subservience `[serving` `as` `a` `means` `to` `an` `end]`	Dienlichkeit `{f}`
	higher-end `{adj}` `[e.g.` `higher-end` `product]`	höherwertig
	games sports to be drawn `[to` `end` `in` `a` `draw]`	unentschieden ausgehen
	fin. insur. secondary market `[closed-end` `funds` `or` `insurances]`	Zweitmarkt `{m}`
	tech. welding end `[end` `of` `a` `welded` `piece]`	Anschweißende `{n}`
	tools ball end mill `[also:` `ball-end` `mill]`	Kugelkopffräser `{m}`
	electr. cable-end sleeve `[also:` `cable` `end` `sleeve]`	Aderendhülse `{f}`
	electr. cable-end sleeve `[also:` `cable` `end` `sleeve]`	Kabelendhülse `{f}`
	end of fall `[Am.]` `[end` `of` `autumn]`	Herbstende `{n}`
	to dwindle `[draw` `to` `an` `end]`	zur Neige gehen `[geh.]` `[Redewendung]`
	to stop `[remain` `standing,` `end` `activity]`	stoppen `[stehen` `bleiben,` `aufhören]`
	bit `[end` `of` `pipe` `mouthpiece` `held` `between` `teeth]`	Biss `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page