 | English  | German | |
 | to caution sb. [e.g. an employee] | 52 jdn. abmahnen [z. B. einen Arbeitnehmer] | |
| jobs to second sb. [employee] | jdn. vorübergehend versetzen | |
| Nouns |
| pol. secretary [top-level government employee] | 222 Minister {m} | |
| jobs worker [female] [employee] | 80 Angestellte {f} [Beschäftigte] | |
| jobs worker [employee] | 73 Angestellter {m} [Beschäftigter] | |
| [voluntary support for a former employee in old age] | 16 Gnadenbrot {n} | |
| [breakdown service employee of the ADAC] | Gelber Engel {m} [Pannenhelfer des ADAC] [Redewendung] | |
| jobs [compensation to Swiss employers for reducing employee hours rather than laying them off] | Kurzarbeitsentschädigung {f} | |
| jobs [employee earning less than they would under new pay agreements, literally undershooter] | Unterschreiter {m} [Beschäftigter im tariflichen Entgelt-Rahmenabkommen] | |
| jobs [employee earning more than they would under new pay agreements, literally overshooter] | Überschreiter {m} [Beschäftigter im tariflichen Entgelt-Rahmenabkommen] | |
| [employee given civil service status] | verbeamteter Angestellter {m} | |
| jobs [period of time which an employer is not allowed to dismiss an employee] | Behaltefrist {f} [österr.] | |
| jobs [trained employee in the field of social insurance] [female] | Sozialversicherungsfachangestellte {f} | |
| commission [fee paid to an agent or employee for transacting a piece of business or performing a service] | Prozent {n} [Verdienstanteil] | |
| jobs girl [pej.] [dated] [female employee] | Fräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Angestellte] | |
| comm. econ. jobs report [employee who reports to or is accountable to a particular manager] | Assistent {m} | |
| 2 Words |
| to conduct oneself [pupil, employee, prisoner, etc.] | sich führen [sich verhalten (Schüler, Angestellter, Strafgefangener etc.)] | |
| to woo away [employee, executive, voter, customer etc.] | abwerben | |
| business expenses [incurred by employee] | Spesen {pl} | |
| econ. employee orientation [includes employee relationship to managers and other staff, employee relationship to work tasks, etc.] | Mitarbeiterorientierung {f} | |
| admin. employment history [employee] | beruflicher Werdegang {m} | |
| identification badge <ID badge> [e.g. for employee] | Identifikationsschild {n} [ID-Karte] [z. B. für Mitarbeiter] | |
| market. pain point [problem of a customer, employee, etc. that motivates them to take action] | Pain Point {m} [Problem von Kunden, Beschäftigten usw., das diese zum Handeln motiviert] | |
| econ. jobs QM quality employee <Q employee, Q empl.> | Qualitätsmitarbeiter {m} <Q-Mitarbeiter, Q-MA> | |
| 3 Words |
| econ. jobs full-time equivalent <FTE> [maps working hour equivalence to a full-time employee] | Vollkraft {f} [Mitarbeiteräquivalent] | |
| comm. insur. liability for shortage [liability of an employee for missing cash or stock] | Mankohaftung {f} | |
| mil. locally employed civilian [local employee of the foreign forces stationed in the federal republic of Germany] | lokaler Zivilangestellter {m} [örtlicher Mitarbeiter der in der BRD stationierten ausländischen Truppen] | |
| mil. locally employed civilian [native employee of military forces abroad] | lokaler Zivilangestellter {m} [einheimischer Angestellter von Streitkräften im Ausland] | |
| econ. jobs non-exempt employee [Am.] [cf. exempt employee] | tariflicher Angestellter {m} <TA> | |
