Dictionary English ↔ German: [emotional]

Translation 1 - 55 of 55

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	pathetic `{adj}` `[obs.]` `[emotional]`	83 pathetisch `[emotional]`
	frigid `{adj}`	74 kalt `[auch` `emotional,` `sexuell]`
	emotional `{adj}`	27 bewegt `[emotional]`
	emotional `{adj}`	22 psychisch `[emotional]`
	messed up `{adj}` `[coll.]` `[also` `emotional]`	derangiert `[geh.]` `[auch` `psychisch]`
	tired to death `{adj}` `[coll.]`	todmüde `[emotional` `verstärkend` `für:` `äußerst` `müde]`
	for the most part `{adv}`	zuallermeist `[emotional` `verstärkendes` `'zumeist']`
Verbs
	to concern sb. `[affect,` `esp.` `mentally,` `emotionally]`	581 jdn. bewegen `[geistig,` `emotional]`
	to shake sb. `[emotionally]`	423 jdn. bewegen `[emotional]`
	to crack `[affect,` `strike` `with` `sorrow]`	333 treffen `[emotional]`
	to affect sb.	158 jdn. berühren `[emotional]`
	to affect `[emotionally]`	135 treffen `[emotional]`
	to touch sb. `[emotionally]`	128 jdn. rühren `[emotional]`
	to stir sb.	80 jdn. bewegen `[emotional]`
	to insult	62 treffen `[emotional]`
	to move `[emotionally]`	49 berühren `[emotional]`
	to move `[arouse` `a` `strong` `feeling` `in` `sb.]`	45 rühren `[fig.]` `[emotional` `bewegen]`
	to affect sb. `[move]`	42 jdn. bewegen `[emotional]`
	to move sb. `[emotionally]`	35 jdn. bewegen `[emotional]`
	to move sb. `[emotionally]`	23 jdn. anrühren `[emotional]`
	to move sb.	13 jdn. ergreifen `[emotional]`
	to be close to sb. `[also` `emotionally]`	jdm. nahestehen `[auch` `emotional]`
	to weight sb. down `[fig.]` `[emotionally]`	jdn. niederdrücken `[fig.]` `[emotional]`
	to wither away `[talent,` `emotional` `life]`	verkümmern
Nouns
	closeness	572 Nähe `{f}` `[zeitlich,` `auch` `emotional]`
	shock `[emotional` `disturbance]`	525 Schock `{m}` `[Erschütterung]`
	propinquity `[formal]` `[proximity]`	505 Nähe `{f}` `[räumlich,` `zeitlich` `oder` `emotional]`
	composure `[emotional` `control,` `calmness]`	439 Beherrschung `{f}` `[Selbstbeherrschung,` `Fassung]`
	languor `[emotional]`	323 Apathie `{f}`
	jar `[mental` `or` `emotional` `shock]`	149 Schock `{m}` `[seelische` `Erschütterung]`
	upset `[emotional]`	114 Aufregung `{f}`
	sentiment `[emotional` `weakness]`	86 Sentimentalität `{f}`
	`[excess` `weight` `gained` `from` `emotional` `overeating]`	57 Kummerspeck `{m}` `[ugs.]`
	sentiment `[emotional` `weakness]`	55 Rührseligkeit `{f}`
	nerves `{pl}` `[coll.]` `[emotional` `state]`	41 Nervenkostüm `{n}` `[ugs.]`
	psych. `[state` `of` `strong` `emotional` `turmoil]`	27 Ergriffenheit `{f}`
	crutch `[fig.]` `[e.g.` `emotional` `or` `rhetorical]`	14 Hilfskrücke `{f}` `[fig.]` `[grobe,` `unvollkommene` `Übergangslösung]`
	feeling `[emotional]`	7 Gefühlsregung `{f}` `[seelische` `Empfindung]`
	languor `[emotional]`	5 Stumpfheit `{f}`
	psych. attachment capabilities `{pl}` `[emotional]` `[less` `often:` `attachment` `capability]`	Bindungsfähigkeit `{f}` `[emotional]`
	charge `[emotional]`	Emotionsgeladenheit `{f}`
	psych. spec. lalochezia `[emotional` `relief` `gained` `by` `using` `indecent` `or` `vulgar` `language]`	Lalochezie `{f}` `[selten]` `[psychisches` `Abreagieren` `durch` `Gebrauch` `obszöner` `Wörter]`
	bitter agony `[emotional]`	Seelenpein `{f}`
2 Words: Others
	psych. unsupportive `{adj}` `[not` `providing` `encouragement` `or` `emotional` `help]`	nicht unterstützend
2 Words: Verbs
	to be attached to sb./sth. `[emotionally]`	an jdm./etw. hängen `[emotional]`
	to fork out money for sth. `[coll.]`	für etw.^Akk. ablatzen `[ugs.]` `[salopp` `emotional]` `[z.` `B.` `fürs` `Parken]`
	to be moved `[emotionally]`	gerührt sein `[emotional]`
	to be touched `[emotionally]`	gerührt sein `[emotional]`
	to be close to sb. `[also` `emotionally]`	jdm. nahe stehen `[auch` `emotional]` `[alt]`
	to leave sb. unmoved	jdn. nicht berühren `[emotional]`
	to leave sb. unmoved `[emotionally]`	jdn. nicht bewegen `[emotional]`
2 Words: Nouns
	Rhenus Pater `[Father` `Rhine]`	Vater Rhein `{m}` `[dichterisch,` `emotional,` `oft` `scherzhaft:` `der` `Fluss` `Rhein` `in` `der` `Personifizierung` `eines` `Vaters]`
3 Words: Verbs
	to form a bond with sb.	sich^Akk. mit jdm. verbinden `[emotional]`
4 Words: Verbs
	to be rattled `[coll.]` `[idiom]`	durch den Wind sein `[ugs.]` `[Redewendung]` `[geistig` `verwirrt,` `emotional` `durcheinander` `sein]`
5+ Words: Verbs
	to dote over sb. `[to` `dote` `on`/`upon` `sb.]` `[care` `for` `sb.,` `usually` `excessively` `or` `in` `an` `overly` `emotional` `manner]`	sich im Übermaß um jdn. kümmern

» See 134 more translations for emotional outside of comments