Dictionary English → German: [emergency]

Translation 1 - 35 of 35

	English	German
	contingency `[possible` `emergency]`	583 Notstand `{m}`
	med. gomer `[sl.]` `[pej.]` `[short` `for` `"go` `out` `of` `my` `emergency` `room"]`	283 Gomer `{m}` `[Jargon]` `[pej.]` `[unerwünschter` `Krankenhauspatient]`
	exigency `[emergency]`	173 Notfall `{m}`
	distress `[emergency]`	94 Notfall `{m}`
	bailout `[emergency` `escape]`	76 Notausstieg `{m}` `[Verlassen` `im` `Notfall]`
	neol. swatting `[hoax` `emergency` `call]`	34 Swatting `{n}` `[falscher` `Notruf]`
	nucl. SCRAM `[emergency` `shutdown` `of` `a` `nuclear` `reactor]` `[acronym` `for` `safety` `control` `rod` `axe` `man,` `safety` `cut` `rope` `axe` `man]`	16 Reaktorschnellabschaltung `{f}` <RESA>
	mil. Wave `[Am.]` `[Women` `Accepted` `for` `Volunteer` `Emergency` `Service]`	7 `[weibliche` `Dienstfreiwillige` `im` `Zweiten` `Weltkrieg]`
	`[coll.` `description` `of` `paramedical` `staff` `working` `in` `emergency` `services` `regardless` `of` `rank` `or` `education]`	5 Notarzthelfer `{pl}` `[ugs.]` `[falsche` `Bezeichnung` `für` `das` `Rettungsdienstpersonal]`
	ICE `[number` `of` `contact` `person` `in` `case` `of` `emergency]`	5 IN `[Nummer` `der` `Kontaktperson` `bei` `Notfallsituation]`
	med. traffic `[EMERGENCY` `road` `sign` `or` `sign` `over` `the` `entrance` `designed` `for` `use` `by` `ambulances]`	Liegendanfahrt `{f}` `[Hinweisschild` / `Gebotsschild` `bei` `Einfahrt` `zum` `Klinik-Gelände]`
	med. cricothyrotomy `[emergency` `airway` `puncture]`	Kehlkopferöffnung `{f}` `[ugs.]` `[Koniotomie]`
	EU FireResc traffic eCall `[short` `for:` `emergency` `call;` `automated` `emergency` `call` `system` `for` `motor` `vehicles` `in` `the` `EU]`	eCall `[meist` `ohne` `Artikel,` `seltener` `{m}]` `[automatisches` `Notrufsystem` `für` `Kraftfahrzeuge` `in` `der` `EU]`
	exigency `[emergency]`	Notlage `{f}`
2 Words: Verbs
	aviat. to bale out `[in` `an` `emergency]`	(mit dem Fallschirm) abspringen `[im` `Notfall]`
	econ. to have sth. available `[for` `an` `emergency]`	etw.^Akk. vorhalten `[für` `den` `Notfall]`
	to parachute sb. into sth. `[fig.]` `[appoint` `in` `an` `emergency` `or` `from` `outside` `the` `existing` `hierarchy]`	jdn. in etw. einsetzen `[z.` `B.` `als` `Berater` `in` `einem` `schlecht` `laufenden` `Geschäft]`
2 Words: Nouns
	idiom Amber alert `[also:` `America's` `Missing:` `Broadcasting` `Emergency` `Response]` `[Am.]`	`[Meldung` `über` `ein` `vermisstes` `Kind` `in` `den` `Medien]`
	ambulance service `[no` `emergency]`	Krankentransport `{m}`
	call center `[Am.]` `[911` / `emergency]`	Notfalldienst `{m}` `[Notruf` `112]`
	call center `[Am.]` `[911` / `emergency]`	integrierte Rettungsleitstelle `{f}` `[Notruf` `112]`
	MedTech. Emergency Bandage^® `[emergency` `compression` `bandage]`	Notfalldruckverband `{m}`
	med. field hospital `[instantly` `constructed` `hospital` `in` `an` `emergency]`	Notspital `{n}` `[schweiz.]` `[österr.]`
	curr. hist. German Notgeld `[emergency` `paper` `money]`	Deutsches Notgeld `{n}`
	hoax call `[to` `emergency` `services]`	falscher Notruf `{m}`
	MedTech. Israeli Bandage^® `[emergency` `compression` `bandage]`	Notfalldruckverband `{m}`
	tech. kill switch `[emergency` `(power)` `off]`	Not-Aus-Betätiger `{m}` `[Not-Aus-Schalter]`
	electr. kill switch `[used` `to` `shut` `off` `a` `device` `in` `an` `emergency` `situation]`	Notausschalter `{m}`
3 Words: Nouns
	med. pharm. morning-after contraception `[emergency` `contraception]`	Nachverhütung `{f}` `[Notfallverhütung` `mit` `„Pille` `danach“` `bzw.` `„Spirale` `danach“]`
	FireResc Star of Life `[international` `emergency` `medical` `services` `symbol]`	Star of Life `{m}` `[internationales` `Zeichen` `für` `Einrichtungen` `des` `Rettungsdienstes]`
	sports UEFA Emergency Panel `[also:` `UEFA` `emergency` `panel]`	UEFA-Dringlichkeitsausschuss `{m}`
4 Words: Nouns
	electr. tech. emergency power supply unit <EPSU, emergency PSU>	Notstromeinheit `{f}`
	aviat. FireResc Miracle on the Hudson `[2009` `emergency` `landing]`	Hudson-Wunder `{n}` `[2009` `Notlandung]`
5+ Words: Others
	TrVocab. Please proceed to the nearest exit. `[emergency` `announcement]`	Bitte begeben Sie sich zum nächstgelegenen Ausgang. `[Ansage` `bei` `einem` `Notfall]`
Fiction (Literature and Film)
	RadioTV F Emergency! / `[later:]` Emergency One	Notruf California

» See 658 more translations for emergency outside of comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [emergency]/DEEN