| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| Woot! [coll.] [especially in electronic communication] | 18 Juchhu! | |
Verben |
| tech. to brick sth. [technical jargon] [render an electronic device permanently unusable (turn it into a "brick")] | 12 etw. bricken [Technik-Jargon] [ein elektronisches Gerät dauerhaft unbenutzbar machen] | |
| electr. to fry sth. [coll.] [to destroy (electronic circuitry) with excessive heat or current] | etw.Akk. durchschmoren [ugs.] [bes. Elektronik durch übermäßige Hitzeentwicklung zerstören] | |
| to jailbreak [remove limitations of an electronic device] | einen Jailbreak durchführen [Deaktivierung von Nutzungsbeschränkungen] | |
Substantive |
| aviat. avionics {pl} [electronic equipment fitted in an aircraft] | 35 Bordelektronik {f} | |
| electr. bugging [coll.] [electronic eavesdropping] | 30 Verwanzung {f} | |
| [German legal framework for electronic media] | Medien-Staatsvertrag {m} | |
| electr. breadboard [connection base for electronic prototyping] | Steckbrett {n} | |
| electr. ebook [spv.] [short for: electronic book] | E-Book {n} [kurz für: Electronic Book] | |
| comm. Internet eCommerce [short for: electronic commerce] | elektronischer Handel {m} [Internethandel] | |
| Internet email [short for electronic mail] | E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] | |
| error [in an electronic system] | Fehlfunktion {f} | |
| biochem. optics phys. hopping [electronic energy transfer] | Hopping {n} [elektronischer Energietransfer] | |
| mus. house [short for: house music] [style of electronic dance music] | House {m} [meist ohne Artikel] [Housemusic] | |
| mus. synthesist [musician who plays an electronic synthesizer] | Synthesizerspieler {m} [auch: Synthesizer-Spieler] | |
| vape [coll.] [electronic cigarette] | E-Zigarette {f} | |
| comm. Internet webshop [web shop] | E-Shop {m} [kurz für: Electronic Shop] | |
2 Wörter: Substantive |
| mus. club music [electronic dance music] | Club-Musik {f} | |
| conformal coating [esp. applied to electronic circuitry] | Schutzlack {m} [bei Elektronik, Geräteschutz] | |
| comp. despatch advice <DESADV> [Electronic Data Interchange] | Liefermeldung {f} [Elektronischer Datenaustausch] | |
| mus. drum machine [electronic drum synthesizer] | Drumcomputer {m} | |
| electr. e-book [short for: electronic book] | E-Book {n} [kurz für: Electronic Book] | |
| admin. comp. Internet e-government | E-Government {n} [Electronic Government, Abwicklung der staatlichen Verwaltung mit elektronischen Mitteln] | |
| Internet e-mail [electronic mail] | E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] | |
| curr. econ. fin. e-money [short for: electronic money] | E-Geld {n} [kurz für: elektronisches Geld] | |
| e-passport [short for: electronic passport] | E-Pass {m} [kurz für: elektronischer Pass] | |
| ecol. e-waste [electronic waste] | E-Müll {m} [Elektronikschrott] | |
| Internet e-zine [electronic magazine] | elektronische Zeitschrift {f} | |
| econ. Internet QM EDIFACT standard [Electronic Data Interchange For Administration, Commerce, and Transport] | EDIFACT-Standard {m} | |
| ling. publ. electronical dictionary [rare] [electronic] | elektronisches Wörterbuch {n} | |
| RadioTV ENG crew [Electronic News Gathering] | EB-Team {n} [Elektronische Berichterstattung; operatives Team aus Kameramann und Assistenten] | |
| entry badge [electronic] | Zugangsbadge {m} {n} | |
| audio electr. RadioTV noise source [electronic noise only, e.g. background noise] | Rauschquelle {f} | |
| comm. Internet online shop | E-Shop {m} [kurz für: electronic shop, elektronischer Shop] | |
| comm. Internet online store | E-Shop {m} [kurz für: electronic shop, elektronischer Shop] | |
| comp. receiving advice <RECADV> [Electronic Data Interchange] | Eingangsmeldung {f} [Elektronischer Datenaustausch] | |
| station memory [on an electronic radio] | Senderspeicher {m} | |
| electr. mus. tempo control [e.g. electronic piano] | Temporegler {m} [z. B. elektronisches Piano] | |
| comm. Internet web shop | E-Shop {m} [kurz für: Electronic Shop] | |
| mus. wind controller [electronic wind instrument] | Blaswandler {m} | |
| zeroising function [on electronic scales before next ingredient is weighed] | Tara {f} | |
| zeroising function [on electronic scales before next ingredient is weighed] | Zuwiege-Funktion {f} | |
3 Wörter: Substantive |
| fin. Internet electronic fund transfer [more commonly: electronic funds transfer] | elektronische Geldüberweisung {f} | |
| law home detention curfew [electronic tagging] | elektronisch überwachter Hausarrest {m} | |
| electr. rework / re-work [refinishing operation or repair of an electronic PCB assembly] | Rework {n} [Nacharbeit od. Reparatur einer elektron. Baugruppe] | |
4 Wörter: Substantive |
| audio initiation of language development [e.g. by means of electronic ears] | Sprachanbahnung {f} [z. B. über elektronische Ohren] | |
5+ Wörter: Verben |
| to sweep an office for bugs [fig.] [electronic countersurveillance] | ein Büro auf Wanzen filzen [fig.] [ugs.] [elektronische Gegenüberwachung] | |
5+ Wörter: Substantive |
| e-fit / E-fit (picture) [after: Electronic Facial Identification Technique] [esp. Br.] | digitales Fahndungsfoto {n} | |