Dictionary English ← German: [einzelnen]

Translation 1 - 20 of 20

	English	German
	in some areas `{adv}`	gebietsweise `[in` `einzelnen` `Gebieten]`
Verbs
	fin. stocks to rebalance a portfolio	`[die` `Aufteilung` `der` `einzelnen` `Anlageklassen` `in` `einem` `Portfolio` `auf` `ihren` `Ursprungszustand` `zurückzuführen]`
Nouns
	biol. bot. zool. T habitat	389 Biotop `{m}` `{n}` `[Lebensraum` `einer` `einzelnen` `Art]`
	naut. lay `[share` `of` `the` `profits` `of` `a` `whaling` `or` `fishing` `voyage]`	9 `[Anteil` `des` `einzelnen` `Besatzungsmitglieds` `am` `Gewinn]`
	agr. milking stanchion	`[Stand` `zum` `Melken` `von` `einzelnen` `Kühen]`
	journ. card of thanks `[Am.]` `[regional` `or` `dated]`	Danksagung `{f}` `[als` `Überschrift` `der` `einzelnen` `Danksagungsanzeige` `in` `amerik.` `Zeitungen]`
	book of permits for buying toxic substances	Giftbuch `{n}` `[schweiz.]` `[Buch` `mit` `einzelnen` `Giftscheinen]`
	halo effect	Glorifizierungseffekt `{m}` `[jdn.` `oder` `etw.` `als` `durchweg` `gut` `beurteilen` `auf` `Grund` `einer` `einzelnen` `Eigenschaft]`
	art artist's project	Künstlerprojekt `{n}` `[eines` `einzelnen` `Künstlers]`
	law state law `[body` `of` `all` `law` `affairs` `that` `are` `within` `the` `jurisdiction` `of` `the` `German` / `Austrian` `federal` `states]`	Länderrecht `{n}` `[Gesamtheit` `der` `von` `den` `einzelnen` `dt.` / `österr.` `Bundesländern` `zu` `regelnden` `Rechtsangelegenheiten]`
	educ. teacher's judgement	Lehrerurteil `{n}` `[eines` `einzelnen` `Lehrers]`
	philos. moral philosophy	Morallehre `{f}` `[die` `Gesamtheit` `der` `einzelnen` `Lehren]`
	figure `[repetitive` `pattern]`	Muster `{n}` `[aus` `der` `Kombination` `von` `einzelnen` `Motiven` `bestehende` `(regelmäßige),` `sich` `wiederholende,` `flächige` `Verzierung,` `Zeichnung]`
	mus. orchestral parts `[parts` `for` `the` `individual` `instruments]`	Orchesterstimmen `{pl}` `[Stimmen` `für` `die` `einzelnen` `Instrumente]`
	lit. published works	Publikationen `{pl}` `[die` `einzelnen` `Veröffentlichungen]`
	admin. pol. state authorities	Staatsgewalten `{pl}` `[die` `einzelnen` `staatlichen` `Organe]`
	stat. day-by-day statistics	Tagesstatistiken `{pl}` `[für` `jeden` `einzelnen` `Tag]`
	pol. election co-ordinator `[Br.]`	Wahlkampfleiter `{m}` `[jd.,` `der` `den` `Wahlkampf` `der` `einzelnen` `Parteien` `koordiniert]`
2 Words
	tech. functional interaction	funktionales Zusammenspiel `{n}` `[z.` `B.` `der` `einzelnen` `Komponenten]`
3 Words
	ecol. EU personal carbon trading <PCT> `[CO2` `emissions]`	Personal Carbon Trading `{n}` <PCT> `[Sammelbegriff` `für` `die` `einzelnen` `Emissionshandelskonzepte,` `die` `individuelle` `Emissionen` `einbeziehen]`

» See 26 more translations for einzelnen outside of comments