Dictionary English ← German: [einstellen]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	to rectify sth.	1898 etw.^Akk. korrigieren `[berichtigen,` `richtig` `stellen,` `richtig` `einstellen]`
	jobs to engage sb.	1223 jdn. verpflichten `[einstellen,` `engagieren]`
	to adjust sth.	766 etw. ausrichten `[einstellen,` `regulieren]`
	to adjust sth.	649 etw. korrigieren `[richtig` `einstellen,` `anpassen]`
	jobs to hire sb.	605 jdn. anheuern `[ugs.]` `[einstellen]`
	to adjust	596 verstellen `[richtig` `einstellen]`
	to adjust sth.	525 etw. richten `[richtig` `einstellen]`
	to angle sth. `[lamp,` `camera,` `screen,` `etc.]`	165 etw. ausrichten `[im` `richtigen` `Winkel` `einstellen,` `z.` `B.` `Lampe,` `Kamera,` `Bildschirm]`
	to rectify sth. `[e.g.` `an` `instrument]`	152 etw. ausrichten `[richtig` `einstellen]`
	comm. to shutter sth. `[Am.]` `[fig.]` `[close` `a` `business,` `store` `etc.]`	92 etw.^Akk. schließen `[den` `Geschäftsbetrieb` `einstellen]`
	to set	75 richten `[einstellen]`
	jobs to dismiss sb.	47 jdn. ausstellen `[regional]` `[Gegenteil` `zu` `einstellen]`
	to fold `[coll.]` `[enterprise:` `cease` `operating]`	21 schließen `[Firma:` `den` `Betrieb` `einstellen]`
	to true	17 richten `[einstellen,` `justieren]`
	to pause sth. `[detain,` `suspend` `temporarily]`	7 etw.^Akk. sistieren `[geh.]` `[unterbrechen,` `vorübergehend` `einstellen]`
	Internet to YouTube sth. `[coll.]` `[also:` `youtube]` `[to` `upload` `a` `video` `to` `YouTube]`	`[ein` `Video` `in` `YouTube` `einstellen]`
	to knock off `[coll.]`	beenden `[etwas` `einstellen,` `z.` `B.` `die` `Arbeit]`
	jobs to take sb. on `[employ]`	jdn. aufnehmen `[anstellen,` `einstellen]`
Nouns
	tech. setup diagram	Einstelldiagramm `{n}` `[Einstellen` `von` `Parametern]`
2 Words
	to focus sth. on sb./sth.	etw.^Akk. auf jdn./etw. abstellen `[einstellen,` `anpassen]`
3 Words
	to prepare (oneself) for sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. einrichten `[ugs.]` `[sich` `einstellen,` `sich` `gefasst` `machen]`
4 Words
	to put sth. to rest `[idiom]`	etw.^Akk. zu den Akten legen `[Redewendung]` `[Untersuchungen` `einstellen]`
5+ Words
	to take sb. on (board) `[hire,` `employ]`	sich^Dat. jdn. (mit) an Bord holen `[Idiom]` `[einstellen,` `anheuern]`

» See 161 more translations for einstellen outside of comments